Грамматика китайского HSK 4
3.096 грамматических правил HSK 4 (3.0) по новому стандарту — со структурой, примерами и интерактивным упражнением на каждое правило.
Слова HSK 4 (3.0)·HSK 2.0 и 3.0·Все уровни HSK
Конструкции с "но"
Выражение уступки с «尽管 (jǐnguǎn)»
尽管 (jǐnguǎn)⋯⋯，但是 (dànshì)⋯⋯尽管我很生气，但是我没发脾气。Jǐnguǎn wǒ hěn shēngqì, dànshì wǒ méi fā píqì.Хотя я был очень зол, я не стал срываться.Противительное наречие «却 (què)»
⋯⋯，却 (què)⋯⋯他很努力，却总是失败。Tā hěn nǔlì, què zǒngshì shībài.Он очень старается, однако всё время терпит неудачу.Конструкции "даже если"
Конструкции "если"
Конструкции "неважно / независимо от"
Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»
不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯不管多忙，他都会回电话。Bùguǎn duō máng, tā dōu huì huí diànhuà.Независимо от того, насколько он занят, он всегда перезванивает.Выражение «независимо от» с «无论 (wúlùn)»
无论 (wúlùn) / 不论 (bùlùn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯无论遇到什么困难，我们都别放弃。Wúlùn yù dào shénme kùnnán, wǒmen dōu bié fàngqì.Какие бы трудности ни встретились, мы не должны сдаваться.Причинно-следственные конструкции
Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»
由于 (yóuyú) + Причина, Результат由于天气原因，航班取消了。Yóuyú tiānqì yuányīn, hángbān qǔxiāo le.Ввиду погодных условий рейс отменили.Выражение «раз уж» с «既然 (jìrán)»
既然 (jìrán)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯既然大家都到了，我们就开始吧。Jìrán dàjiā dōu dào le, wǒmen jiù kāishǐ ba.Раз уж все пришли, давайте начинать.Выражение «следовательно» с «因此 (yīncǐ)»
⋯⋯，因此 (yīncǐ)⋯⋯他经常锻炼，因此身体很健康。Tā jīngcháng duànliàn, yīncǐ shēntǐ hěn jiànkāng.Он регулярно занимается спортом, поэтому у него крепкое здоровье.Сложные конструкции предложений
Выражение различных аспектов с «一方面 (yì fāngmiàn)»
一方面 (yì fāngmiàn)⋯⋯，一方面 (yì fāngmiàn)⋯⋯他一方面想工作，一方面又想旅行。Tā yī fāngmiàn xiǎng gōngzuò, yī fāngmiàn yòu xiǎng lǚxíng.С одной стороны, он хочет работать, с другой — путешествовать.Уступка с «是 (shì)»
Прил. + 是 (shì) + Прил.， 但是 (dànshì)⋯⋯这东西好是好，但是太贵了。Zhè dōngxi hǎo shì hǎo, dànshì tài guì le.Эта вещь-то хорошая, да слишком дорогая.Союзы
Мягкое «но» с «不过 (bùguò)»
⋯⋯，不过 (búguò) ⋯⋯这部电影不错，不过有点长。Zhè bù diànyǐng bùcuò, bùguò yǒudiǎn cháng.Этот фильм неплохой, но немного длинноват.Выражение «и тогда» с «于是 (yúshì)»
⋯⋯，于是 (yúshì) ⋯⋯他问我愿不愿意去，于是我就答应了。Tā wèn wǒ yuàn bù yuànyì qù, yúshì wǒ jiù dāying le.Он спросил, хочу ли я пойти, и тогда я согласился.Слова для «но»
但是 (dànshì) / 可是 (kěshì) / 不过 (bùguò) / 然而 (rán'ér)我想去，但是没时间。/ 他学习不好，可是很聪明。/ 这双鞋不错，不过贵了点儿。/ 他很有钱，然而并不幸福。Wǒ xiǎng qù, dànshì méi shíjiān. / Tā xuéxí bù hǎo, kěshì hěn cōngming. / Zhè shuāng xié bùcuò, bùguò guì le diǎnr. / Tā hěn yǒu qián, rán'ér bìng bù xìngfú.Я хочу пойти, но нет времени. / Он учится плохо, но умён. / Эти туфли неплохие, но дороговаты. / Он богат, однако не счастлив.Выражение «кроме того» с «另外 (lìngwài)»
⋯⋯，另外 (lìngwài)，⋯⋯这本书内容很好，另外，价格也很便宜。Zhè běn shū nèiróng hěn hǎo, lìngwài, jiàgé yě hěn piányi.У этой книги хорошее содержание, кроме того, цена тоже очень низкая.Соединение качеств с «而 (ér)»
Прил. 1 + 而 (ér) + Прил. 2这种苹果甜而多汁。Zhè zhǒng píngguǒ tián ér duō zhī.Эти яблоки сладкие и сочные.Конструкции предложений
Выражение «как…, так и…» с «既 (jì) … 又 (yòu) …»
既 (jì)⋯⋯也 (yě) / 又 (yòu)⋯⋯这个苹果既大又甜。Zhège píngguǒ jì dà yòu tián.Это яблоко и большое, и сладкое.Усиление отрицания с «并 (bìng)»
并 (bìng) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл. / Прил.情况并不是你想的那样。Qíngkuàng bìng bù shì nǐ xiǎng de nàyàng.Ситуация вовсе не такая, как ты думаешь.Выражение «любой» с «任何 (rènhé)»
任何 (rènhé) + Сущ. + 都 (dōu) / 也 (yě)…任何人都可以参加。Rènhé rén dōu kěyǐ cānjiā.Любой может участвовать.Безразличие с «就 (jiù)»
就 (jiù) + Гл. / 就算了 (jiùsuàn le) / 就是了 (jiùshì le) — уступительное безразличие他不来就算了。Tā bù lái jiù suàn le.Не пришёл — и ладно.Выражение цели с «好 (hǎo)»
Предложение 1, 好 (hǎo) + Предложение 2 (цель)请告诉我地址，我好去找你。Qǐng gàosu wǒ dìzhǐ, wǒ hǎo qù zhǎo nǐ.Скажи мне адрес, чтобы я мог найти тебя.Выражение «не только…, даже…» с «不但 (bùdàn) … 甚至连 (shènzhì lián) …»
不但 (búdàn) + Предложение 1, 甚至 (shènzhì) + 连 (lián) + Сущ. + 都 (dōu)/也 (yě) + Гл.他不但没道歉，甚至连电话都不接。Tā bùdàn méi dàoqiàn, shènzhì lián diànhuà dōu bù jiē.Он не только не извинился, но даже трубку не берёт.Выражение «связанный с» с «有关的 (yǒuguān de)»
跟 (gēn) / 和 (hé) / 与 (yǔ) + Сущ. + 有关的 (yǒuguān de) + Сущ.他找了一些与历史有关的资料。Tā zhǎo le yīxiē yǔ lìshǐ yǒuguān de zīliào.Он нашёл некоторые материалы, связанные с историей.«将 (jiāng)» как формальное «把 (bǎ)»
Подл. + 将 (jiāng) + Дополн. + Гл. + Дополнение请将门窗关好。Qǐng jiāng ménchuāng guān hǎo.Пожалуйста, закройте окна и двери.Усиление с «非 (fēi) … 不可 (bùkě)»
非 (fēi) + Гл. / Сущ. + 不可 (bùkě)我非去不可。Wǒ fēi qù bùkě.Мне обязательно нужно идти.Выражение «кто отвечает, решает» с «由 (yóu) … 做主 (zuòzhǔ)»
由 (yóu) + Лицо + 做主 (zuòzhǔ)这件事由你来做主。Zhè jiàn shì yóu nǐ lái zuòzhǔ.Это дело решать тебе.Прилагательные
Выражение «полно» с «有的是 (yǒudeshì)»
Подл. + 有的是 (yǒudeshì) + Сущ.他有的是钱。Tā yǒudeshì qián.У него денег — полно.Указание на целое с «全 (quán)»
全 (quán) + Сч. слово + Сущ.全家人都同意这个计划。Quán jiā rén dōu tóngyì zhège jìhuà.Вся семья согласна с этим планом.Отрицательные прилагательные с «-死了 (sǐle)»
Прил. + 死了 (sǐle)这几天热死了！Zhè jǐ tiān rè sǐ le!В эти дни ужасно жарко!Предлоги
Выражение «по мере того как» с «随着 (suízhe)»
随着 (suízhe) + Сущ. / Гл. фраза, главное предложение随着年龄的增长，他越来越成熟。Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā yuè lái yuè chéngshú.По мере того как он взрослел, он становился всё более зрелым.Сравнение «对 (duì)» и «对于 (duìyú)»
对 (duì) + Лицо + Гл. / 对于 (duìyú) + Тема + Гл.他对我说谎。 / 对于这个问题，我不清楚。Tā duì wǒ shuōhuǎng. / Duìyú zhège wèntí, wǒ bù qīngchǔ.Он солгал мне. / Относительно этого вопроса я не в курсе.Предлог «作为 (zuòwéi)»: в качестве кого/чего
作为 (zuòwéi) + Сущ.-роль, Подл. + Гл.作为老师，他非常认真。Zuòwéi lǎoshī, tā fēicháng rènzhēn.Как учитель, он очень серьёзен.Наречия
Выражение «друг друга» с «互相 (hùxiāng)»
互相 (hùxiāng) + Гл. фраза他们互相帮助。Tāmen hùxiāng bāngzhù.Они помогают друг другу.Выражение «больше никогда» с «再也不 (zài yě bù)»
Подл. + 再也 (zài yě) + 不 (bù) + Гл. фраза + 了 (le)我以后再也不抽烟了。Wǒ yǐhòu zài yě bù chōuyān le.Я больше никогда не буду курить.Выражение «даже» с «甚至 (shènzhì)»
甚至 (shènzhì) + Гл. / Сущ. / Предл.他工作太忙，甚至周末都不休息。Tā gōngzuò tài máng, shènzhì zhōumò dōu bù xiūxi.Он так занят на работе, что даже в выходные не отдыхает.Риторический вопрос с «难道 (nándào)»
难道 (nándào)⋯⋯？难道你不知道这件事吗？Nándào nǐ bù zhīdào zhè jiàn shì ma?Разве ты не знаешь об этом?Случайное совпадение с «正好 (zhènghǎo)»
Подл. + 正好 (zhènghǎo) + Гл. / Прил.你来得正好，我们正要开始。Nǐ lái de zhènghǎo, wǒmen zhèng yào kāishǐ.Ты пришёл как раз вовремя, мы как раз собирались начинать.Выражение «чуть не» с «差点 (chàdiǎn)»
Подл. + 差点 (chàdiǎn) + Сказ.我差点忘了今天有考试。Wǒ chàdiǎn wàng le jīntiān yǒu kǎoshì.Я чуть не забыл, что сегодня экзамен.Выражение «в конце концов» с «到底 (dàodǐ)»
到底 (dàodǐ) + Гл. / Прил.你到底去不去？Nǐ dàodǐ qù bù qù?Ты в конце концов идёшь или нет?Выражение «в конечном счёте» с «究竟 (jiūjìng)»
究竟 (jiūjìng) + Вопрос. слово / Вопрос究竟发生了什么？Jiūjìng fāshēng le shénme?Что же всё-таки произошло?Выражение «изначально» с «本来 (běnlái)»
Подл. + 本来 (běnlái) + Гл. / Прил.我本来是学化学的，后来改学物理了。Wǒ běnlái shì xué huàxué de, hòulái gǎi xué wùlǐ le.Первоначально я изучал химию, потом перешёл на физику.Выражение опасения с «恐怕 (kǒngpà)»
恐怕 (kǒngpà) + Предложение恐怕他来不了了。Kǒngpà tā lái bù liǎo le.Боюсь, он не сможет прийти.Выражение неожиданности с «竟然 (jìngrán)»
Подл. + 竟然 (jìngrán) + Гл. / Прил.他竟然迟到了。Tā jìngrán chídào le.Он, неожиданно, опоздал.Сравнение «不得不 (bùdébù)» и «只好 (zhǐhǎo)»
不得不 (bùdébù) + Гл. (вынужден) / 只好 (zhǐhǎo) + Гл. (приходится, с неохотой)我不得不拒绝。 / 没车，只好走路。Wǒ bùdébù jùjué. / Méi chē, zhǐhǎo zǒulù.Я вынужден отказаться. / Машины нет, приходится идти пешком.Наречие «故意 (gùyì)»: намеренно, специально
Подл. + 故意 (gùyì) + Гл.他故意迟到了。Tā gùyì chídào le.Он нарочно опоздал.Наречие «确实 (quèshí)»: действительно, в самом деле
Подл. + 确实 (quèshí) + Сказ. / 确实 (quèshí) + Предложение他确实很忙，今天连午饭都没吃。Tā quèshí hěn máng, jīntiān lián wǔfàn dōu méi chī.Он действительно очень занят: сегодня даже не пообедал.Наречие «也许 (yěxǔ)»: возможно, может быть
也许 (yěxǔ) + Подл. + Сказ. / Подл. + 也许 (yěxǔ) + Сказ.也许他今天不来了。Yěxǔ tā jīntiān bù lái le.Возможно, он сегодня не придёт.Выделение с 尤其
尤其 (yóuqí) + (是 (shì)) + Выделяемая часть我喜欢运动，尤其是游泳。Wǒ xǐhuan yùndòng, yóuqí shì yóuyǒng.Я люблю спорт, особенно плавание.Выражение эмфазы с «就是 (jiùshì)»
就是 (jiùshì) + Гл.我就是喜欢他。Wǒ jiùshì xǐhuan tā.Я именно его и люблю.Редкая повторяемость с 偶尔
Подл. + 偶尔 (ǒu'ěr) + Гл.我偶尔去那家书店看看。Wǒ ǒu'ěr qù nà jiā shūdiàn kànkan.Я изредка заглядываю в тот книжный магазин.Минимум с 至少
至少 (zhìshǎo) + Число / Сущ. / Утверждение从这儿到车站至少要走二十分钟。Cóng zhèr dào chēzhàn zhìshǎo yào zǒu èrshí fēnzhōng.Отсюда до станции идти как минимум двадцать минут.说不定: возможно, кто знает
Подл. + 说不定 (shuōbudìng) + Гл. / Прил.他今天没来，说不定生病了。Tā jīntiān méi lái, shuōbudìng shēngbìng le.Он сегодня не пришёл — может быть, заболел.Своевременность с 按时
Подл. + 按时 (ànshí) + Гл.我们每天按时上课。Wǒmen měitiān ànshí shàng kè.Мы каждый день начинаем занятия вовремя.Спешка с 赶紧 и 赶快
Подл. + 赶紧 (gǎnjǐn) / 赶快 (gǎnkuài) + Гл.快下雨了，我们赶紧回家吧。Kuài xià yǔ le, wǒmen gǎnjǐn huí jiā ba.Скоро дождь, давай скорее домой.Внезапность с 忽然
Подл. + 忽然 (hūrán) + Гл. / Прил. + (了 (le)) / 忽然 (hūrán) + Предложение我们正在吃饭，忽然下起了大雨。Wǒmen zhèngzài chī fàn, hūrán xià qǐ le dà yǔ.Мы как раз ели, как вдруг пошёл сильный дождь.«Остаётся лишь» с «只好 (zhǐhǎo)»
Подл. + 只好 (zhǐhǎo) + Гл. фраза没有别的办法，只好放弃。Méiyǒu biéde bànfǎ, zhǐhǎo fàngqì.Нет другого выхода, пришлось отказаться.Выражение «никогда / никогда прежде» с «从来 (cónglái)» в отрицательных контекстах
从来 (cónglái) + 都 (dōu)/也 (yě) + 不 (bù)/没 (méi) + Гл. / Прил.他从来不迟到。Tā cónglái bù chídào.Он никогда не опаздывает.Выражение «вынужден, нельзя не» с «不得不 (bùdébù)»
Подл. + 不得不 (bùdébù) + Гл. фраза天气太差，我们不得不取消航班。Tiānqì tài chà, wǒmen bùdébù qǔxiāo hángbān.Погода слишком плохая, нам пришлось отменить рейс.Выражение настоятельной просьбы с «千万 (qiānwàn)»
千万 (qiānwàn) + (别 (bié) / 不 (bù)) + Гл.你千万不要忘了带护照。Nǐ qiānwàn bùyào wàng le dài hùzhào.Пожалуйста, ни в коем случае не забудь паспорт.Частицы
Риторический общий вопрос с «难道 (nándào)…吗 (ma)»
难道 (nándào) + Утверждение + 吗 (ma)？你难道不知道这件事吗？Nǐ nándào bù zhīdào zhè jiàn shì ma?Разве ты не знаешь об этом?Выражение принадлежности с «之 (zhī)»
Сущ. А + 之 (zhī) + Сущ. Б (классич. притяжат.)父母之爱很伟大。Fùmǔ zhī ài hěn wěidà.Любовь родителей велика.Названия людей с 者 (zhě)
Основа + 者 (zhě) → Название человека这本书的读者很多。Zhè běn shū de dúzhě hěn duō.У этой книги много читателей.Служебные слова
Базовые / простые конструкции предложений
Именные конструкции
Числа
Существительные
Структура предложения
Не A, а B: 不是……而是……
Подл. + 不是 (bú shì) + A + 而是 (ér shì) + B他不是老师，而是医生。Tā bú shì lǎoshī, ér shì yīshēng.Он не учитель, а врач.Выбор и принятие в роль: 选 / 收
Подл. + 选 (xuǎn) + Лицо + 当 (dāng) + Роль / Подл. + 收 (shōu) + Лицо + 做 (zuò) / 为 (wéi) + Роль大家选他当班长。Dàjiā xuǎn tā dāng bānzhǎng.Все выбрали его старостой группы.Похвала и порицание с «表扬/批评»
Подл. + 表扬 (biǎoyáng) / 批评 (pīpíng) + Лицо + Его действие или поведение老师表扬他学习努力。Lǎoshī biǎoyáng tā xuéxí nǔlì.Учитель похвалил его за усердную учёбу.Связи и организация высказывания
Устойчивые конструкции
Эмоциональная оценка с «够……的»
够 (gòu) + Прил. + 的 (de)今天够冷的，我们别出门了。Jīntiān gòu lěng de, wǒmen bié chūmén le.Ну и холодно сегодня — давай не будем выходить из дома.来得及 / 来不及: хватает ли времени
来得及 (láidejí) / 来不及 (láibují) + Гл.别着急，我们来得及。Bié zháojí, wǒmen láidejí.Не волнуйся, мы успеваем.Пример с «拿……来说»
拿 (ná) + Сущ. + 来说 (lái shuō), …我们班同学都很努力，拿小王来说，他每天都学习到很晚。Wǒmen bān tóngxué dōu hěn nǔlì, ná Xiǎo Wáng lái shuō, tā měitiān dōu xuéxí dào hěn wǎn.Все в нашей группе очень старательные: взять, к примеру, Сяо Вана — он каждый день занимается до позднего вечера.Разграничение: X是X，Y是Y
X + 是 (shì) + X，Y + 是 (shì) + Y朋友是朋友，生意是生意。Péngyou shì péngyou, shēngyi shì shēngyi.Дружба дружбой, а бизнес бизнесом.«Нечего тут…»: (没)有什么(好)X的
有什么 (yǒu shénme) + 好 (hǎo) + Гл. + 的 (de) / 没什么 (méi shénme) + 好 (hǎo) + Гл. + 的 (de)这件事没什么好担心的。Zhè jiàn shì méi shénme hǎo dānxīn de.Об этом не о чем беспокоиться.Безуспешность с «怎么都/也+不/没»
怎么 (zěnme) + (Гл.) + 都 (dōu) / 也 (yě) + Отрицательный результат这个字我怎么写都写不好。Zhège zì wǒ zěnme xiě dōu xiě bu hǎo.Как я ни стараюсь, этот иероглиф у меня всё равно плохо получается.Возражение или ирония с 还X呢
还 (hái) + X + 呢 (ne)你还老师呢，连这个字都不认识。Nǐ hái lǎoshī ne, lián zhège zì dōu bú rènshi.И ты ещё учитель — даже этот иероглиф не знаешь.«Ты делай своё»: 你X你的吧
你 (nǐ) + Гл. + 你的 (nǐ de) + 吧 (ba)你玩你的吧，我先走了。Nǐ wán nǐ de ba, wǒ xiān zǒu le.Ты играй, а я пойду.«让/叫你X你就X»: раз сказали — делай
让 (ràng) / 叫 (jiào) + Ты + Гл. + 你 (nǐ) + 就 (jiù) + Гл.让你休息你就休息。Ràng nǐ xiūxi nǐ jiù xiūxi.Сказали отдохнуть — отдыхай.«说什么/怎么（着）也得X»: во что бы то ни стало
说什么 (shuō shénme) / 怎么着 (zěnmezhe) + 也得 (yě děi) + Гл.明天说什么也得去医院看看。Míngtiān shuō shénme yě děi qù yīyuàn kànkan.Завтра во что бы то ни стало надо сходить в больницу.Хоть сколько-то — уже хорошо: Гл. + 一X是一X
Гл. + 一 (yī) + X + 是 (shì) + 一 (yī) + X钱不多，存一点儿是一点儿。Qián bù duō, cún yìdiǎnr shì yìdiǎnr.Денег немного, но отложить хоть чуть-чуть — уже хорошо.Устойчивая модель «无A无B»
无 (wú) + A + 无 (wú) + B他无依无靠。Tā wúyī-wúkào.Ему не на кого опереться.«X就X（点儿）吧»: ладно, пусть так
X + 就 (jiù) + X + (点儿 (diǎnr)) + 吧 (ba)贵就贵点儿吧，我买。Guì jiù guì diǎnr ba, wǒ mǎi.Ну дороговато — и ладно, беру.«Хочешь не хочешь, а надо»: X也得X，不X也得X
Гл. + 也得 (yě děi) + Гл. + ，不 (bù) + Гл. + 也得 (yě děi) + Гл.今天下雨，去也得去，不去也得去。Jīntiān xià yǔ, qù yě děi qù, bú qù yě děi qù.Сегодня дождь, но хочешь не хочешь, а идти надо.Устойчивая модель «一A一B»
一 (yī) + A + 一 (yī) + B他一心一意地学习汉语。Tā yìxīn-yíyì de xuéxí Hànyǔ.Он всей душой отдаётся изучению китайского.Устойчивая модель «有A有B»
有 (yǒu) + A + 有 (yǒu) + B他们一边走一边有说有笑。Tāmen yìbiān zǒu yìbiān yǒu shuō yǒu xiào.Они шли и разговаривали со смехом.Местоимения
Указательные местоимения «各 (gè)», «各位 (gèwèi)», «各种 (gèzhǒng)»
各 (gè) + Сущ. / 各位 (gèwèi) + Сущ. / 各种 (gèzhǒng) + Сущ.各位同学，请认真听。Gèwèi tóngxué, qǐng rènzhēn tīng.Уважаемые учащиеся, слушайте внимательно.Указательное местоимение «此 (cǐ)» — этот, данный
此 (cǐ) + Сущ.此事很重要，请大家注意。Cǐ shì hěn zhòngyào, qǐng dàjiā zhùyì.Это дело очень важное, прошу всех обратить внимание.Сравнительные конструкции
Глагольные конструкции
Выражение «более того» с «并且 (bìngqiě)»
Предл. 1, 并且 (bìngqiě) + Предл. 2他学习认真，并且成绩很好。Tā xuéxí rènzhēn, bìngqiě chéngjì hěn hǎo.Он учится старательно, и к тому же у него отличные оценки.Соединение глаголов с «并 (bìng)»
Гл. 1 + 并 (bìng) + Гл. 2我们讨论并通过了这项计划。Wǒmen tǎolùn bìng tōngguò le zhè xiàng jìhuà.Мы обсудили и утвердили этот план.Выделение исполнителя действия с «由 (yóu)»
由 (yóu) + Исполнитель + Гл.这项任务由我负责。Zhè xiàng rènwu yóu wǒ fùzé.Это задание поручено мне.