Tomyo
ruen

Как сказать «раз уж» с 既然 (jìrán)

既然 (jìrán)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯

Выражение «раз уж» с «既然 (jìrán)»

HSK 4Причинно-следственные конструкции

Структура правила

既然 (jìrán) — «поскольку, раз уж». Вводит уже установленный факт, за которым следует логическое заключение с 就 (jiù).

Примеры

既然大家都到了，我们就开始吧。

Jìrán dàjiā dōu dào le, wǒmen jiù kāishǐ ba.

Раз уж все пришли, давайте начинать.

既然你喜欢就买吧。

Jìrán nǐ xǐhuān jiù mǎi ba.

Раз уж тебе нравится, купи.

既然天气好就出去。

Jìrán tiānqì hǎo jiù chūqù.

Раз уж погода хорошая, давай выйдем.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

既然

jìrán

Раз уж, поскольку

就

jiù

Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)

大家

dàjiā

Все

都

dōu

Все

到

dào

Достигать, добираться (результативная морфема после глаголов)

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

我们

wǒmen

Мы

开始

kāishǐ

Начинать, начало

吧

ba

(частица, выражает предложение ч-л сделать, догадку и пр.)

你

nǐ

Ты

喜欢

xǐhuan

Нравится, любить

买

mǎi

Покупать

Частые вопросы

Как выразить «Выражение „раз уж“ с „既然 (jìrán)“» в китайском?

Используется конструкция: 既然 (jìrán)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯. Например: 既然大家都到了，我们就开始吧。 — «Раз уж все пришли, давайте начинать».

Пример предложения с этим правилом?

既然大家都到了，我们就开始吧。 — «Раз уж все пришли, давайте начинать».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4

Выражение «следовательно» с «因此 (yīncǐ)»

⋯⋯，因此 (yīncǐ)⋯⋯

Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»

由于 (yóuyú) + Причина, Результат

Указание на целое с «全 (quán)»

全 (quán) + Сч. слово + Сущ.

Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»

Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень

Продвинутое употребление «连 (lián)»

连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.

Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»

Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.

Выражение «должен, нужно» с «得 (děi)»

Подл. + 得 (děi) + Гл. фраза

Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»

不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯