Tomyo

Как сказать «раз уж» с 既然 (jìrán)

既然 (jìrán)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯

Выражение «раз уж» с «既然 (jìrán)»

HSK 4Причинно-следственные конструкции

Структура правила

既然 (jìrán) — «поскольку, раз уж». Вводит уже установленный факт, за которым следует логическое заключение с 就 (jiù).

Примеры

既然大家都到了，我们就开始吧。

Jìrán dàjiā dōu dào le, wǒmen jiù kāishǐ ba.

Раз уж все пришли, давайте начинать.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

大

Dà

Большой, старший

家

Jiā

Семья; дом

都

Dōu

Все

到

Dào

Достигать, добираться (результативная морфема после глаголов)

了

Le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

我

Wǒ

Я

就

Jiù

Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)

开

Kāi

Открывать, начинать; водить (авто); включать

吧

Ba

(частица, выражает предложение ч-л сделать, догадку и пр.)

Частые вопросы

Как выразить «Выражение «раз уж» с «既然 (jìrán)»» в китайском?

Используется конструкция: 既然 (jìrán)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯. Например: 既然大家都到了，我们就开始吧。 — «Раз уж все пришли, давайте начинать.».

Пример предложения с этим правилом?

既然大家都到了，我们就开始吧。 — «Раз уж все пришли, давайте начинать.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4

Выражение «следовательно» с «因此 (yīncǐ)»

⋯⋯，因此 (yīncǐ)⋯⋯

Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»

由于 (yóuyú) + Причина, Результат

Указание на целое с «全 (quán)»

全 (quán) + Сч. слово + Сущ.

Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»

Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень

Продвинутое употребление «连 (lián)»

连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.

Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»

Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.

Выражение «должен, нужно» с «得 (děi)»

Подл. + 得 (děi) + Гл. фраза

Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»

不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯