Tomyo
ruen
HSK 4

Похвала и порицание с «表扬 (biǎo yáng)/批评 (pī píng)»

Подл. + 表扬 (biǎoyáng) / 批评 (pīpíng) + Лицо + Его действие или поведение

HSK 43.0

Схема

Кто / что表扬批评КтоДействие

Структура правила

表扬 (biǎoyáng) означает «хвалить», а 批评 (pī píng) (pīpíng) — «критиковать». После глагола называют человека, затем описывают, за что его оценивают. Это может быть не только «глагол + дополнение», но и качество его действия: 学习努力 (xuéxí nǔlì) — «усердно учится».

Примеры

老师表扬他学习努力。

Lǎoshī biǎoyáng tā xuéxí nǔlì.

Учитель похвалил его за усердную учёбу.

经理批评他上班迟到。

Jīnglǐ pīpíng tā shàng bān chídào.

Менеджер отчитал его за опоздание на работу.

Попробуйте это правило

Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.

Слова из этого правила

表扬

biǎoyáng

Хвалить

批评

pīpíng

Критиковать, критика

老师

lǎoshī

Учитель

他

tā

Он

学习

xuéxí

Учиться, изучать, учеба

努力

nǔlì

Стараться

经理

jīnglǐ

Менеджер

上班

shàng bān

Ходить на работу, начинать свою смену

迟到

chídào

Опаздывать

妈妈

māma

Мама

帮忙

bāng máng

Помогать

做饭

zuò fàn

Готовить еду

Частые вопросы

Как выразить «Похвала и порицание с „表扬/批评“» в китайском?

Используется конструкция: Подл. + 表扬 (biǎoyáng) / 批评 (pīpíng) + Лицо + Его действие или поведение. Например: 老师表扬他学习努力。 — «Учитель похвалил его за усердную учёбу».

Пример предложения с этим правилом?

老师表扬他学习努力。 — «Учитель похвалил его за усердную учёбу».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4 (3.0).

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4 (3.0)

Не A, а B: 不是……而是……

Подл. + 不是 (bú shì) + A + 而是 (ér shì) + B

Выбор и принятие в роль: 选 / 收

Подл. + 选 (xuǎn) + Лицо + 当 (dāng) + Роль / Подл. + 收 (shōu) + Лицо + 做 (zuò) / 为 (wéi) + Роль

Выражение уступки с «尽管 (jǐnguǎn)»

尽管 (jǐnguǎn)⋯⋯，但是 (dànshì)⋯⋯

Противительное наречие «却 (què)»

⋯⋯，却 (què)⋯⋯

Выражение «даже если» с «即使 (jíshǐ)»

即使 (jíshǐ)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯

Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»

就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯

Выражение условия с «要是 (yàoshi)»

要是 (yàoshi)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯

Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»

不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯