Tomyo
ruen

Как сказать «однако» с却 (què)

⋯⋯，却 (què)⋯⋯

Противительное наречие «却 (què)»

HSK 4Конструкции с "но"

Структура правила

却 (què) — наречие со значением «однако, но, тем не менее». Подчёркивает неожиданность или контраст. Ставится перед глаголом и после подлежащего.

Примеры

他很努力，却总是失败。

Tā hěn nǔlì, què zǒngshì shībài.

Он очень старается, однако всё время терпит неудачу.

她很漂亮却总是一个人。

Tā hěnpiāoliàng què zǒngshì yīgè rén.

Она очень красивая, однако всегда одна.

他早到了却找不到座位。

Tā zǎo dào le què zhǎo bùdào zuòwèi.

Он пришёл рано, однако не смог найти место.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

却

què

Однако, но

他

tā

Он

很

hěn

Очень

努力

nǔlì

Стараться

总是

zǒngshì

Всегда

失败

shībài

Потерпеть поражение, неудача

她

tā

Она

漂亮

piàoliang

Красивый, прекрасный

一

yī

Один, 1

个人

gè rén

Отдельный человек; личный

早

zǎo

Рано, ранний

到

dào

Достигать, добираться (результативная морфема после глаголов)

Частые вопросы

Как выразить «Противительное наречие „却 (què)“» в китайском?

Используется конструкция: ⋯⋯，却 (què)⋯⋯. Например: 他很努力，却总是失败。 — «Он очень старается, однако всё время терпит неудачу».

Пример предложения с этим правилом?

他很努力，却总是失败。 — «Он очень старается, однако всё время терпит неудачу».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4

Выражение контраста с «倒 (dào)»

倒 (dào)⋯⋯

Выражение уступки с «尽管 (jǐnguǎn)»

尽管 (jǐnguǎn)⋯⋯，但是 (dànshì)⋯⋯

Указание на целое с «全 (quán)»

全 (quán) + Сч. слово + Сущ.

Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»

Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень

Продвинутое употребление «连 (lián)»

连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.

Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»

Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.

Выражение «должен, нужно» с «得 (děi)»

Подл. + 得 (děi) + Гл. фраза

Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»

不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯