Tomyo
ruen

Как сказать «в тот момент, когда» с 当 (dāng)

当 (dāng) + Время / Событие + 的时候 (de shíhou), главное предложение

Выражение «в тот момент, когда» с «当 (dāng)»

HSK 5Существительные

Структура правила

当 (dāng) — формальное/точное «когда». Всегда употребляется с 的时候 (de shíhou) (или 时 (shí)) и вводит конкретный момент времени.

Примеры

当我回家的时候，天已经黑了。

Dāng wǒ huí jiā de shíhòu, tiān yǐjīng hēi le.

Когда я вернулся домой, уже стемнело.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

当

dāng

Когда, быть

的

de

Притяжательная частица

时候

shíhou

Время (момент времени)

我

wǒ

Я

回

huí

Возвращаться

家

jiā

Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений

天

tiān

День; небо

已经

yǐjīng

Уже

黑

hēi

Черный, темный

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

大

dà

Большой, старший

上

shàng

На, над

Частые вопросы

Как выразить «Выражение „в тот момент, когда“ с „当 (dāng)“» в китайском?

Используется конструкция: 当 (dāng) + Время / Событие + 的时候 (de shíhou), главное предложение. Например: 当我回家的时候，天已经黑了。 — «Когда я вернулся домой, уже стемнело».

Пример предложения с этим правилом?

当我回家的时候，天已经黑了。 — «Когда я вернулся домой, уже стемнело».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 5.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 5

Выражение «среди» с «当中 (dāngzhōng)»

Сущ. / группа + 当中 (dāngzhōng)

Категория объекта с «这个 (zhège)»

Сущ. + 这个 (zhège) + Категория

Выражение «с тех пор как» с «以来 (yǐlái)»

Время / Событие + 以来 (yǐlái)，⋯⋯

Выражение «друг друга, взаимно» с «彼此 (bǐcǐ)»

彼此 (bǐcǐ) + Гл.

Продвинутое «了 (le)» с дополнениями

Гл. + Дополнение + 了 (le) + (Объект)

Дополнение «-坏了 (huàile)»

Гл. / Прил. + 坏了 (huàile)

Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»

万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？

Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»

就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯