Грамматика китайского HSK 6
3.045 грамматических правил HSK 6 (3.0) по новому стандарту — со структурой, примерами и интерактивным упражнением на каждое правило.
Слова HSK 6 (3.0)·HSK 2.0 и 3.0·Все уровни HSK
Условные конструкции
Конструкции "даже если"
Наречия
Выражение «снова и снова» с «再三 (zàisān)»
再三 (zàisān) + Гл. фраза我再三提醒他，他还是忘了。Wǒ zàisān tíxǐng tā, tā háishì wàng le.Я неоднократно напоминал ему, но он всё равно забыл.Выражение «с трудом, еле-еле» с «好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì)»
好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì) + 才 (cái) + Гл. фраза我好不容易才找到你家。Wǒ hǎo bù róngyì cái zhǎodào nǐ jiā.Я с большим трудом нашёл твой дом.Выражение «неоднократно» с «一再 (yízài)»
一再 (yízài) + Гл. фраза他一再道歉。Tā yīzài dàoqiàn.Он неоднократно извинялся.Выражение «все без исключения» с «凡是 (fánshì)»
凡是 (fánshì) + Именная фраза, 都 (dōu) + Гл.凡是报名的人都要参加考试。Fánshì bàomíng de rén dōu yào cānjiā kǎoshì.Все, кто зарегистрировался, должны сдавать экзамен.Выражение «просто, без колебаний» с «干脆 (gāncuì)»
干脆 (gāncuì) + Гл. фраза我们干脆走路去吧。Wǒmen gāncuì zǒulù qù ba.Давай просто пойдём пешком.Выражение «исконно, всегда» с «一向 (yíxiàng)»
Подл. + 一向 (yíxiàng) + Гл. / Прил.他一向很准时。Tā yīxiàng hěn zhǔnshí.Он всегда очень пунктуален.Сравнение «一时 (yìshí)» и «一度 (yídù)»
一时 (yìshí): временно, на момент / 一度 (yídù): однажды, в какой-то период他一时冲动买了很多东西。 / 这个词一度很流行。Tā yìshí chōngdòng mǎi le hěn duō dōngxi. / Zhège cí yídù hěn liúxíng.Он в порыве момента купил много вещей. / Это слово одно время было популярным.Сравнение «一直 (yìzhí)» и «一向 (yíxiàng)»
一直 (yìzhí): непрерывно (с прошлого до настоящего) / 一向 (yíxiàng): всегда, постоянно (привычка)我一直在等你。 / 他一向很节俭。Wǒ yìzhí zài děng nǐ. / Tā yíxiàng hěn jiéjiǎn.Я всё это время ждал тебя. / Он всегда был бережливым.Очевидный факт с 明明 (míngmíng)
明明 (míngmíng) + факт, [却 (què)/可是 (kěshì) + противоречие / риторический вопрос]他明明知道，却不说。Tā míngmíng zhīdào, què bù shuō.Он же прекрасно знает, но молчит.Как совершается действие: 不禁, 赶忙, 特地/特意, 偷偷
Подл. + 不禁 (bùjīn)/赶忙 (gǎnmáng)/特地 (tèdì)/特意 (tèyì)/偷偷 (tōutōu) + Гл.听到这个笑话，她不禁笑了起来。Tīngdào zhège xiàohua, tā bùjīn xiào le qǐlai.Услышав эту шутку, она невольно рассмеялась.Не факт, что: 未必 (wèibì)
Подл. + 未必 (wèibì) + Гл./Прил.他未必知道这件事。Tā wèibì zhīdào zhè jiàn shì.Не факт, что он знает об этом.Время от времени и по-прежнему: 不时, 仍旧, 依旧
不时 (bùshí) + Гл. — «то и дело»; 仍旧 (réngjiù) / 依旧 (yījiù) + Гл./Прил. — «по-прежнему»他仍旧住在那儿，不时看看窗外。Tā réngjiù zhù zài nàr, bùshí kànkan chuāngwài.Он по-прежнему живёт там и то и дело поглядывает в окно.Степень и стиль: 特, 异常, 较为
特 (tè) / 异常 (yìcháng) / 较为 (jiàowéi) + Прил./Гл. состояния这项工作较为复杂。Zhè xiàng gōngzuò jiàowéi fùzá.Эта работа довольно сложная.Только, вместе, большинство: 净, 一同, 大都
Подл. + 净 (jìng) + Гл. / Подл. + 一同 (yìtóng) + Гл. / Подл. + 大都 (dàdōu) + Сказ.同学们一同出发了，他们大都很兴奋。Tóngxuémen yìtóng chūfā le, tāmen dàdōu hěn xīngfèn.Одноклассники отправились вместе, большинство из них очень воодушевлены.Конструкции с "но"
Частицы
Выделение темы с «嘛 (ma)»
Тема + 嘛 (ma), Комментарий这件事嘛，我觉得不难。Zhè jiàn shì ma, wǒ juéde bù nán.Что касается этого дела, я думаю, оно несложное.Самоочевидность с «嘛 (ma)»
Утверждение + 嘛 (ma) (очевидность)本来就是这样嘛。Běnlái jiùshì zhèyàng ma.Это же очевидно!Живой тон реплики с 啦 (la)
Утверждение + 啦 (la)时间不早啦，我们回家吧。Shíjiān bù zǎo la, wǒmen huí jiā ba.Уже поздно, давай пойдём домой.Независимо от выбора: X也好，Y也好
X + 也好 (yě hǎo)，Y + 也好 (yě hǎo) + вывод去也好，不去也好，我都同意。Qù yě hǎo, bú qù yě hǎo, wǒ dōu tóngyì.Пойдём или не пойдём — я в любом случае согласен.Книжные конструкции с 所 (suǒ)
所 (suǒ) + Гл. + 的 (de) + Сущ.; 为 (wéi) + Сущ. + 所 (suǒ) + Гл.他是我所认识的最认真的人。Tā shì wǒ suǒ rènshi de zuì rènzhēn de rén.Он самый серьёзный человек из тех, кого я знаю.Предлоги
Сравнение «对于 (duìyú)» и «至于 (zhìyú)»
对于 (duìyú) + Тема (фокус) / 至于 (zhìyú) + Тема (переход)对于这个方案，我同意。 / 至于费用，以后再谈。Duìyú zhège fāng'àn, wǒ tóngyì. / Zhìyú fèiyòng, yǐhòu zài tán.Относительно этого плана я согласен. / Что касается расходов, поговорим позже.Выражение «что касается» с «至于 (zhìyú)»
至于 (zhìyú) + Тема, главное предложение至于价格，我们稍后再谈。Zhìyú jiàgé, wǒmen shāo hòu zài tán.Что касается цены, поговорим позже.Книжное время и место с 于 (yú)
Подл. + (将 (jiāng)) + 于 (yú) + Время/Место + Гл.; Подл. + Гл. + 于 (yú) + Время/Место会议将于明天举行。Huìyì jiāng yú míngtiān jǔxíng.Заседание состоится завтра.Существительные
Сравнение «人家 (rénjiā)» и «别人 (biérén)»
人家 (rénjiā): конкретное лицо/я (смягчение) / 别人 (biérén): другие люди人家小王都来了。 / 别管别人。Rénjia Xiǎo Wáng dōu lái le. / Bié guǎn biérén.А Сяо Ван уже пришёл. / Не обращай внимания на других.Суффикс свойства «性 (xìng)»
Сущ. / Прил. + 性 (xìng) → Абстрактное сущ.这个产品的安全性很高。Zhège chǎnpǐn de ānquánxìng hěn gāo.У этого продукта высокий уровень безопасности.Устойчивые конструкции
Закрыть тему: 算了 и 得了
算了 (suàn le): закрыть тему / 得了 (dé le): оборвать собеседника算了，我们回家吧。Suàn le, wǒmen huí jiā ba.Ладно, оставим — пойдём домой.Конечная граница с 到……为止
到 (dào) + Время/Предел + 为止 (wéizhǐ)我们学到第五课为止。Wǒmen xué dào dì wǔ kè wéizhǐ.Мы учимся до пятого урока.Признать правоту: 那倒（也）是
那 (nà) + 倒 (dào) + (也 (yě)) + 是 (shì)那倒是，不过我们还得想个办法。Nà dào shì, búguò wǒmen hái děi xiǎng ge bànfǎ.Это верно, но нам всё равно нужно придумать решение.То это, то то: A这A那
Гл. + 这 (zhè) + Гл. + 那 (nà)他总是问这问那。Tā zǒngshì wèn zhè wèn nà.Он всё спрашивает то об одном, то о другом.Не использовать доступное: 放着X不Y
放着 (fàngzhe) + X + 不 (bù) + Y他放着热水不喝，却喝冰水。Tā fàngzhe rèshuǐ bù hē, què hē bīngshuǐ.Есть же горячая вода — а он вместо этого пьёт ледяную.Не сделаешь — не узнаешь: 不X不……，一X……
不 (bù) + X + 不 (bù) + Результат₁，一 (yī) + X + (就 (jiù)) + Результат₂不看不知道，一看吓一跳。Bú kàn bù zhīdào, yí kàn xià yí tiào.Не посмотришь — не узнаешь, а посмотришь — аж испугаешься.Эмоциональное обращение: 好你个X
好 (hǎo) + 你 (nǐ) + 个 (ge) + X (человек)好你个李明，又骗我！Hǎo nǐ ge Lǐ Míng, yòu piàn wǒ!Ах ты, Ли Мин, опять меня обманул!Задело лично: X到Y头上来了
X (действие/проблема) + 到 (dào) + Y (человек) + 头上来了 (tóu shang lái le)你怎么骗到我头上来了？Nǐ zěnme piàn dào wǒ tóu shang lái le?Ты что, уже и меня обманывать вздумал?Почему именно сейчас: 早不X，晚不X
早 (zǎo) + (也 (yě)) + 不 (bù) + X，晚 (wǎn) + (也 (yě)) + 不 (bù) + X早不来，晚不来，你怎么这时候来？Zǎo bù lái, wǎn bù lái, nǐ zěnme zhè shíhou lái?Ни раньше, ни позже — почему ты пришёл именно сейчас?Посмотри, какой: 看你X的 / 瞧他X的
看 (kàn) / 瞧 (qiáo) + Лицо + Прил./Гл. + 的 (de)看你高兴的，快坐下吧。Kàn nǐ gāoxìng de, kuài zuòxià ba.Ну и радостный же ты, садись скорее.Эмоциональная оценка: 看/瞧把……X得
(你 (nǐ)) + 看 (kàn) / 瞧 (qiáo) + 把 (bǎ) + Лицо + Состояние + 得 (de) + Степень你看把妈妈累得都不想说话了。Nǐ kàn bǎ māma lèi de dōu bù xiǎng shuōhuà le.Посмотри, как мама устала — даже говорить не хочет.Повтор и разбросанность: 左A右B / 东一A西一A
左 (zuǒ) + A + 右 (yòu) + B / 东 (dōng) + 一 (yī) + A，西 (xī) + 一 (yī) + A他说话东一句，西一句，大家听不明白。Tā shuōhuà dōng yí jù, xī yí jù, dàjiā tīng bu míngbai.Он перескакивает с одного на другое, и никто не понимает его речь.Что сделано, то сделано: X了就X了
X + 了 (le) + 就 (jiù) + X + 了 (le)，(有 (yǒu) / 没有 (méiyǒu) + Пояснение)书丢了就丢了，有什么关系？Shū diū le jiù diū le, yǒu shénme guānxi?Ну потерялась книга и потерялась — что с того?