Tomyo

Как выразить усиление отрицания с 并 (bìng)

并 (bìng) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл. / Прил.

Усиление отрицания с «并 (bìng) (bìng)»

HSK 4Конструкции предложений

Структура правила

并 (bìng) (bìng) перед 不 (bù) или 没 (méi) сильно усиливает отрицание, часто опровергая предположение. Переводится как «вовсе не, совсем не».

Примеры

情况并不是你想的那样。

Qíngkuàng bìng bù shì nǐ xiǎng de nàyàng.

Ситуация вовсе не такая, как ты думаешь.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

不

Bù

Нет, не

是

Shì

Являться, да

你

Nǐ

Ты

想

Xiǎng

Хотеть, думать, скучать

的

De

Притяжательная частица

那

Nà

Тот, та, то

Частые вопросы

Как выразить «Усиление отрицания с «并 (bìng)»» в китайском?

Используется конструкция: 并 (bìng) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл. / Прил.. Например: 情况并不是你想的那样。 — «Ситуация вовсе не такая, как ты думаешь.».

Пример предложения с этим правилом?

情况并不是你想的那样。 — «Ситуация вовсе не такая, как ты думаешь.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4

Продвинутое употребление «连 (lián)»

连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.

Выражение цели с «为 (wèi) … 而 (ér) …»

为 (wèi) + Цель + 而 (ér) + Действие

Использование «以 (yǐ) … 为 (wèi) …»

以 (yǐ) + Сущ. 1 + 为 (wèi) + Сущ. 2

Выражение «любой» с «任何 (rènhé)»

任何 (rènhé) + Сущ. + 都 (dōu) / 也 (yě)…

Выражение «как…, так и…» с «既 (jì) … 又 (yòu) …»

既 (jì)⋯⋯也 (yě) / 又 (yòu)⋯⋯

Указание места с «在 (zài) … 上 (shàng)/下 (xià)/里 (lǐ)»

在 (zài) + Место + 上 (shàng) / 下 (xià) / 里 (lǐ) / 旁边 (pángbiān)

Указание на целое с «全 (quán)»

全 (quán) + Сч. слово + Сущ.

Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»

Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень