Грамматика китайского HSK 4
94 грамматических правил уровня HSK 4 — со структурой, примерами и интерактивным упражнением на каждое правило.
Слова HSK 4·Сколько слов в HSK·HSK 2.0 и 3.0·Все уровни HSK
Конструкции с "но"
Выражение контраста с «倒 (dào)»
倒 (dào)⋯⋯雨没有停，倒大起来了。Yǔ méiyǒu tíng, dào dà qǐlai le.Дождь не прекратился, а, наоборот, усилился.Выражение уступки с «尽管 (jǐnguǎn)»
尽管 (jǐnguǎn)⋯⋯，但是 (dànshì)⋯⋯尽管我很生气，但是我没发脾气。Jǐnguǎn wǒ hěn shēngqì, dànshì wǒ méi fā píqì.Хотя я был очень зол, я не стал срываться.Противительное наречие «却 (què)»
⋯⋯，却 (què)⋯⋯他很努力，却总是失败。Tā hěn nǔlì, què zǒngshì shībài.Он очень старается, однако всё время терпит неудачу.Конструкции "даже если"
Конструкции "если"
Конструкции "неважно / независимо от"
Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»
不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯不管多忙，他都会回电话。Bùguǎn duō máng, tā dōu huì huí diànhuà.Независимо от того, насколько он занят, он всегда перезванивает.Выражение «независимо от» с «无论 (wúlùn)»
无论 (wúlùn) / 不论 (bùlùn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯无论遇到什么困难，我们都别放弃。Wúlùn yù dào shénme kùnnán, wǒmen dōu bié fàngqì.Какие бы трудности ни встретились, мы не должны сдаваться.Прилагательные
Наречия
«Остаётся лишь» с «只好 (zhǐhǎo)»
Подл. + 只好 (zhǐhǎo) + Гл. фраза没有别的办法，只好放弃。Méiyǒu biéde bànfǎ, zhǐhǎo fàngqì.Нет другого выхода, пришлось отказаться.Выражение «в конечном счёте» с «究竟 (jiūjìng)»
究竟 (jiūjìng) + Вопрос. слово / Вопрос究竟发生了什么？Jiūjìng fāshēng le shénme?Что же всё-таки произошло?Выражение «в конце концов» с «到底 (dàodǐ)»
到底 (dàodǐ) + Гл. / Прил.你到底去不去？Nǐ dàodǐ qù bù qù?Ты в конце концов идёшь или нет?Выражение «в результате» с «结果 (jiéguǒ)»
Причина, 结果 (jiéguǒ) + Результат我等了他两个小时，结果他没来。Wǒ děng le tā liǎng gè xiǎoshí, jiéguǒ tā méi lái.Я ждал его два часа, а в результате он не пришёл.Выражение «вынужден, нельзя не» с «不得不 (bùdébù)»
Подл. + 不得不 (bùdébù) + Гл. фраза天气太差，我们不得不取消航班。Tiānqì tài chà, wǒmen bùdébù qǔxiāo hángbān.Погода слишком плохая, нам пришлось отменить рейс.Выражение «даже» с «甚至 (shènzhì)»
甚至 (shènzhì) + Гл. / Сущ. / Предл.他工作太忙，甚至周末都不休息。Tā gōngzuò tài máng, shènzhì zhōumò dōu bù xiūxi.Он так занят на работе, что даже в выходные не отдыхает.Выражение «достаточно» с «够 (gòu)»
Подл. + 够 (gòu) + Сказ. (+ 了 (le))时间够了，别着急。Shíjiān gòu le, bié zháojí.Времени достаточно, не торопись.Выражение «изначально» с «本来 (běnlái)»
Подл. + 本来 (běnlái) + Гл. / Прил.我本来是学化学的，后来改学物理了。Wǒ běnlái shì xué huàxué de, hòulái gǎi xué wùlǐ le.Первоначально я изучал химию, потом перешёл на физику.Выражение «лучше всего» с «最好 (zuìhǎo)»
Подл. + 最好 (zuìhǎo) + Гл. фраза你最好早点睡。Nǐ zuìhǎo zǎodiǎn shuì.Тебе лучше лечь спать пораньше.Выражение «никогда / никогда прежде» с «从来 (cónglái)» в отрицательных контекстах
从来 (cónglái) + 都 (dōu)/也 (yě) + 不 (bù)/没 (méi) + Гл. / Прил.他从来不迟到。Tā cónglái bù chídào.Он никогда не опаздывает.Выражение «один за другим» через «一 (yī) + счётное слово + 一 (yī) + счётное слово»
一 (yī) + Счётн. слово + 一 (yī) + Счётн. слово同学们一个个走进教室。Tóngxuémen yī gè gè zǒu jìn jiàoshì.Студенты один за другим входили в аудиторию.Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»
Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.原来你就是王老师！Yuánlái nǐ jiù shì Wáng lǎoshī!Оказывается, вы и есть учитель Ван!Выражение «только что» с «刚 (gāng)»
Подл. + 刚 (gāng) + Гл. фраза (+ 了 (le))我刚到家。Wǒ gāng dào jiā.Я только что пришёл домой.Выражение «чуть не» с «差点 (chàdiǎn)»
Подл. + 差点 (chàdiǎn) + Сказ.我差点忘了今天有考试。Wǒ chàdiǎn wàng le jīntiān yǒu kǎoshì.Я чуть не забыл, что сегодня экзамен.Выражение малого количества с «就 (jiù)»
Место/сфера + 就 (jiù) + количество + существительное房间里就一张床。Fángjiān lǐ jiù yì zhāng chuáng.В комнате только одна кровать.Выражение настоятельной просьбы с «千万 (qiānwàn)»
千万 (qiānwàn) + (别 (bié) / 不 (bù)) + Гл.你千万不要忘了带护照。Nǐ qiānwàn bùyào wàng le dài hùzhào.Пожалуйста, ни в коем случае не забудь паспорт.Выражение неожиданности с «竟然 (jìngrán)»
Подл. + 竟然 (jìngrán) + Гл. / Прил.他竟然迟到了。Tā jìngrán chídào le.Он, неожиданно, опоздал.Выражение опасения с «恐怕 (kǒngpà)»
恐怕 (kǒngpà) + Предложение恐怕他来不了了。Kǒngpà tā lái bù liǎo le.Боюсь, он не сможет прийти.Оценка ситуации с «看来 (kànlái)»
(在 (zài) + Лицо +) 看来 (kànlái)看来他今天不来了。Kànlái tā jīntiān bù lái le.Похоже, он сегодня не придёт.Приблизительность с «差不多 (chàbuduō)»
Подл. + 差不多 (chàbuduō)我们差不多都到了。Wǒmen chàbuduō dōu dào le.Мы почти все пришли.Риторический вопрос с «难道 (nándào)»
难道 (nándào)⋯⋯？难道你不知道这件事吗？Nándào nǐ bù zhīdào zhè jiàn shì ma?Разве ты не знаешь об этом?Случайное совпадение с «正好 (zhènghǎo)»
Подл. + 正好 (zhènghǎo) + Гл. / Прил.你来得正好，我们正要开始。Nǐ lái de zhènghǎo, wǒmen zhèng yào kāishǐ.Ты пришёл как раз вовремя, мы как раз собирались начинать.Советы с «还是 (háishi)»
Подл. + 还是 (háishi) + Гл. фраза (+ 吧 (ba))天黑了，你还是回家吧。Tiān hēi le, nǐ háishì huí jiā ba.Стемнело, тебе лучше вернуться домой.Совместное употребление «也 (yě)» и «都 (dōu)»
Подл. + 也 (yě) + 都 (dōu) + Гл.我们也都喜欢喝茶。Wǒmen yě dōu xǐhuan hē chá.Мы тоже все любим чай.Усиление отрицания с «又 (yòu)»
又 (yòu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл. / Прил.我又不是小孩，你别担心。Wǒ yòu bùshì xiǎohái, nǐ bié dānxīn.Я же не ребёнок, не переживай.Усилительное наречие «可 (kě)»
Подл. + 可 (kě) + Гл. / Прил. (+ 了 (le))这件事你可别忘了！Zhè jiàn shì nǐ kě bié wàng le!Только не забудь об этом!Наречия с прилагательными
Вспомогательные глаголы
Служебные слова
«И т.д и т.п.» с «等等 (děngděng)»
⋯⋯ 等 (děng) / 等等 (děngděng)这里出售电脑、手机等等。Zhèlǐ chūshòu diànnǎo, shǒujī děngděng.Здесь продаются компьютеры, мобильные телефоны и т.д.Завершение «и т.д. и т.п.» с «什么的 (shénme de)»
Сущ. 1, Сущ. 2 + 什么的 (shénme de)我喜欢吃水果、巧克力什么的。Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ, qiǎokèlì shénme de.Я люблю фрукты, шоколад и тому подобное.Базовые / простые конструкции предложений
Выражение «даже» с «连 (lián) … 都 (dōu)/也 (yě) …»
连 (lián) + Сущ. + 都 (dōu) + Гл.连孩子都知道这个道理。Lián háizi dōu zhīdào zhège dàolǐ.Даже ребёнок понимает эту истину.Выражение «не знать, как сделать» с «好 (hǎo)»
Подл. + 不知道 (bù zhīdào) + Гл. фраза + 好 (hǎo)这件事我不知道怎么办好。Zhè jiàn shì wǒ bù zhīdào zěnme bàn hǎo.Я не знаю, как лучше поступить с этим делом.Выражение «нисколько не» с «一点儿也不 (yìdiǎnr yě bù)»
一点儿也 (yīdiǎnr yě) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл. / Прил.我一点儿也不累。Wǒ yìdiǎnr yě bù lèi.Я нисколько не устал.Выражение кратных чисел с «倍 (bèi)»
A + 是 (shì) + B + 的 (de) + Число + 倍 (bèi)今年利润是去年的三倍。Jīnnián lìrùn shì qùnián de sān bèi.В этом году прибыль в три раза больше прошлогодней.Конструкции с «来说 (láishuō)»
对 (duì) + Лицо + 来说 (láishuō)对我来说，健康最重要。Duì wǒ láishuō, jiànkāng zuì zhòngyào.Для меня здоровье — самое главное.Причинно-следственные конструкции
Выражение «ввиду, благодаря» с «由于 (yóuyú)»
由于 (yóuyú) + Причина, Результат由于天气原因，航班取消了。Yóuyú tiānqì yuányīn, hángbān qǔxiāo le.Ввиду погодных условий рейс отменили.Выражение «раз уж» с «既然 (jìrán)»
既然 (jìrán)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯既然大家都到了，我们就开始吧。Jìrán dàjiā dōu dào le, wǒmen jiù kāishǐ ba.Раз уж все пришли, давайте начинать.Выражение «следовательно» с «因此 (yīncǐ)»
⋯⋯，因此 (yīncǐ)⋯⋯他经常锻炼，因此身体很健康。Tā jīngcháng duànliàn, yīncǐ shēntǐ hěn jiànkāng.Он регулярно занимается спортом, поэтому у него крепкое здоровье.Дополнения
Сложные конструкции предложений
Выражение различных аспектов с «一方面 (yì fāngmiàn)»
一方面 (yì fāngmiàn)⋯⋯，一方面 (yì fāngmiàn)⋯⋯他一方面想工作，一方面又想旅行。Tā yī fāngmiàn xiǎng gōngzuò, yī fāngmiàn yòu xiǎng lǚxíng.С одной стороны, он хочет работать, с другой — путешествовать.Непосредственная последовательность событий с «一 (yī) …, 就 (jiù) …»
一 (yī) + Гл. 1, 就 (jiù) + Гл. 2我一下班就回家。Wǒ yī xiàbān jiù huí jiā.Как только я заканчиваю работу, сразу иду домой.Уступка с «是 (shì)»
Прил. + 是 (shì) + Прил.， 但是 (dànshì)⋯⋯这东西好是好，但是太贵了。Zhè dōngxi hǎo shì hǎo, dànshì tài guì le.Эта вещь-то хорошая, да слишком дорогая.Условные конструкции
Союзы
Выражение «и тогда» с «于是 (yúshì)»
⋯⋯，于是 (yúshì) ⋯⋯他问我愿不愿意去，于是我就答应了。Tā wèn wǒ yuàn bù yuànyì qù, yúshì wǒ jiù dāying le.Он спросил, хочу ли я пойти, и тогда я согласился.Выражение «кроме того» с «再说 (zàishuō)»
⋯⋯，再说 (zàishuō)，⋯⋯这手机功能很多，再说，价格也不贵。Zhè shǒujī gōngnéng hěn duō, zàishuō, jiàgé yě bù guì.У этого телефона много функций, к тому же цена невысокая.Выражение «кроме того» с «另外 (lìngwài)»
⋯⋯，另外 (lìngwài)，⋯⋯这本书内容很好，另外，价格也很便宜。Zhè běn shū nèiróng hěn hǎo, lìngwài, jiàgé yě hěn piányi.У этой книги хорошее содержание, кроме того, цена тоже очень низкая.Выражение «кроме того» с «还有 (háiyǒu)»
⋯⋯，还有 (háiyǒu) + Доп. информация我买了面包，还有牛奶。Wǒ mǎi le miànbāo, háiyǒu niúnǎi.Я купил хлеб, а ещё молоко.Мягкое «но» с «不过 (bùguò)»
⋯⋯，不过 (búguò) ⋯⋯这部电影不错，不过有点长。Zhè bù diànyǐng bùcuò, bùguò yǒudiǎn cháng.Этот фильм неплохой, но немного длинноват.Связь глагольных фраз с помощью «来 (lái)»
(用 (yòng) / 通过 (tōngguò)) + Способ + 来 (lái) + Цель我们用这种方法来解决问题。Wǒmen yòng zhè zhǒng fāngfǎ lái jiějué wèntí.Мы используем этот метод для решения проблемы.Слова для «но»
但是 (dànshì) / 可是 (kěshì) / 不过 (bùguò) / 然而 (rán'ér)我想去，但是没时间。/ 他学习不好，可是很聪明。/ 这双鞋不错，不过贵了点儿。/ 他很有钱，然而并不幸福。Wǒ xiǎng qù, dànshì méi shíjiān. / Tā xuéxí bù hǎo, kěshì hěn cōngming. / Zhè shuāng xié bùcuò, bùguò guì le diǎnr. / Tā hěn yǒu qián, rán'ér bìng bù xìngfú.Я хочу пойти, но нет времени. / Он учится плохо, но умён. / Эти туфли неплохие, но дороговаты. / Он богат, однако не счастлив.Соединение качеств с «而 (ér)»
Прил. 1 + 而 (ér) + Прил. 2这种苹果甜而多汁。Zhè zhǒng píngguǒ tián ér duō zhī.Эти яблоки сладкие и сочные.Именные конструкции
Выражение «весь, все» с «所有 (suǒyǒu)»
所有 (suǒyǒu) (+ 的 (de)) + Сущ.所有的问题都解决了。Suǒyǒu de wèntí dōu jiějué le.Все проблемы решены.Выражение «другой» с «另外 (lìngwài)»
另外 (lìngwài) + Числ. + Счётн. слово + Сущ.我还有另外一个建议。Wǒ hái yǒu lìngwài yī gè jiànyì.У меня есть ещё одно предложение.Выражение «один из» с «之一 (zhīyī)»
Существительное + 之一 (zhī yī)北京是世界上最大的城市之一。Běijīng shì shìjiè shàng zuì dà de chéngshì zhī yī.Пекин — один из крупнейших городов мира.Существительные
Числа
Частицы
Использование «的 (de)» как модальной частицы
Утверждение + 的 (de)我会帮你忙的。Wǒ huì bāng nǐ máng de.Я обязательно помогу тебе.Перебор вариантов с «吧 (ba)»
Вариант 1 + 吧 (ba)， Вариант 2 + 吧 (ba)，…喝茶吧，喝咖啡吧，要不喝果汁？Hē chá ba, hē kāfēi ba, yàobù hē guǒzhī?Чай? Кофе? Или может сок?Риторический общий вопрос с «难道 (nándào)…吗 (ma)»
难道 (nándào) + Утверждение + 吗 (ma)？你难道不知道这件事吗？Nǐ nándào bù zhīdào zhè jiàn shì ma?Разве ты не знаешь об этом?Предлоги
Выражение «по мере того как» с «随着 (suízhe)»
随着 (suízhe) + Сущ. / Гл. фраза, главное предложение随着年龄的增长，他越来越成熟。Suízhe niánlíng de zēngzhǎng, tā yuè lái yuè chéngshú.По мере того как он взрослел, он становился всё более зрелым.Идиоматические фразы с «在 (zài)»
在 (zài) + Сущ. + 上 (shàng) / 下 (xià), ⋯在大家的帮助下，他进步很快。Zài dàjiā de bāngzhù xià, tā jìnbù hěn kuài.При помощи всех он быстро прогрессирует.Конструкции предложений
Выражение «как…, так и…» с «既 (jì) … 又 (yòu) …»
既 (jì)⋯⋯也 (yě) / 又 (yòu)⋯⋯这个苹果既大又甜。Zhège píngguǒ jì dà yòu tián.Это яблоко и большое, и сладкое.Выражение «любой» с «任何 (rènhé)»
任何 (rènhé) + Сущ. + 都 (dōu) / 也 (yě)…任何人都可以参加。Rènhé rén dōu kěyǐ cānjiā.Любой может участвовать.Выражение цели с «为 (wèi) … 而 (ér) …»
为 (wèi) + Цель + 而 (ér) + Действие他为理想而奋斗。Tā wèi lǐxiǎng ér fèndòu.Он борется за свою мечту.Использование «以 (yǐ) … 为 (wèi) …»
以 (yǐ) + Сущ. 1 + 为 (wèi) + Сущ. 2我们以诚信为原则。Wǒmen yǐ chéngxìn wéi yuánzé.Мы берём честность за принцип.Продвинутое употребление «连 (lián)»
连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.他连看都没看我一眼。Tā lián kàn dōu méi kàn wǒ yī yǎn.Он даже не взглянул на меня.Указание места с «在 (zài) … 上 (shàng)/下 (xià)/里 (lǐ)»
在 (zài) + Место + 上 (shàng) / 下 (xià) / 里 (lǐ) / 旁边 (pángbiān)书在桌子上。Shū zài zhuōzi shàng.Книга на столе.Усиление отрицания с «并 (bìng)»
并 (bìng) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл. / Прил.情况并不是你想的那样。Qíngkuàng bìng bù shì nǐ xiǎng de nàyàng.Ситуация вовсе не такая, как ты думаешь.Глагольные конструкции
Выделение исполнителя действия с «由 (yóu)»
由 (yóu) + Исполнитель + Гл.这项任务由我负责。Zhè xiàng rènwu yóu wǒ fùzé.Это задание поручено мне.Выражение «более того» с «并且 (bìngqiě)»
Предл. 1, 并且 (bìngqiě) + Предл. 2他学习认真，并且成绩很好。Tā xuéxí rènzhēn, bìngqiě chéngjì hěn hǎo.Он учится старательно, и к тому же у него отличные оценки.Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»
Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень昨晚我工作到十二点。Zuówǎn wǒ gōngzuò dào shí'èr diǎn.Вчера вечером я работал до двенадцати часов.Выражение «стоит (сделать)» с «值得 (zhídé)»
值得 (zhídé) + Гл. фраза这部电影值得一看。Zhè bù diànyǐng zhídé yī kàn.Этот фильм стоит посмотреть.Выражение негативного влияния с «害得 (hàide)»
害得 (hàide) + Лицо + Гл. фраза下雨害得我们没去成公园。Xià yǔ hàide wǒmen méi qù chéng gōngyuán.Из-за дождя мы не смогли пойти в парк.Делать что-то больше с «多 (duō)»
多 (duō) + Гл. фраза多喝水对身体好。Duō hē shuǐ duì shēntǐ hǎo.Пейте больше воды — полезно для здоровья.Делать что-то меньше с «少 (shǎo)»
少 (shǎo) + Гл. фраза你少抽点烟。Nǐ shǎo chōu diǎn yān.Поменьше кури.Отделяемые глаголы
Гл. + Объект我帮了他一个忙。Wǒ bāng le tā yī gè máng.Я оказал ему услугу.Соединение глаголов с «并 (bìng)»
Гл. 1 + 并 (bìng) + Гл. 2我们讨论并通过了这项计划。Wǒmen tǎolùn bìng tōngguò le zhè xiàng jìhuà.Мы обсудили и утвердили этот план.Глаголы
Выражение «зависит от» с «看 (kàn)»
这 (zhè) / 那 (nà) + 要看 (yào kàn) / 得看 (děi kàn) + ситуация这得看天气。Zhè děi kàn tiānqì.Это зависит от погоды.Выражение «заключается в» с «在于 (zàiyú)»
在于 (zàiyú) + Сущ. / Предл.问题在于他没经验。Wèntí zàiyú tā méi jīngyàn.Проблема заключается в том, что у него нет опыта.Выражение «посредством» с «通过 (tōngguò)»
通过 (tōngguò) + Средство / Метод + Гл.我通过朋友找到了工作。Wǒ tōngguò péngyou zhǎo dào le gōngzuò.Я нашёл работу через друзей.Выражение «похоже, кажется» с «好像 (hǎoxiàng)»
好像 (hǎoxiàng) + Предложение他好像不高兴。Tā hǎoxiàng bù gāoxìng.Он, кажется, недоволен.Выражение «происходить из» с «来自 (láizì)»
Подл. + 来自 (láizì) + Место / Источник他来自中国。Tā láizì Zhōngguó.Он из Китая.Выражение ошибочного мнения с «以为 (yǐwéi)»
Подл. + 以为 (yǐwéi)⋯⋯我以为他是老师，其实他是学生。Wǒ yǐwéi tā shì lǎoshī, qíshí tā shì xuésheng.Я думал, он учитель, а на самом деле он студент.Использование «来 (lái)» как служебного глагола
Гл. фраза 1 + 来 (lái) + Гл. фраза 2我们开个会来讨论这个问题。Wǒmen kāi gè huì lái tǎolùn zhège wèntí.Мы проведём собрание, чтобы обсудить этот вопрос.