有
yǒu
Иметь, обладать
Устойчивая модель «有 (yǒu)A有 (yǒu)B»
有 (yǒu) + A + 有 (yǒu) + B
HSK 43.0
Схема
有Существительное有Существительное
Структура правила
Модель «有 (yǒu)A有 (yǒu)B» показывает, что есть и одно, и другое: полнота, разнообразие или сочетание двух сторон.
Структура правила
Модель «有 (yǒu)A有 (yǒu)B» показывает, что есть и одно, и другое: полнота, разнообразие или сочетание двух сторон.
Примеры
他们一边走一边有说有笑。
Tāmen yìbiān zǒu yìbiān yǒu shuō yǒu xiào.
Они шли и разговаривали со смехом.
我们班有男有女。
Wǒmen bān yǒu nán yǒu nǚ.
В нашей группе есть и юноши, и девушки.
Примеры
他们一边走一边有说有笑。
Tāmen yìbiān zǒu yìbiān yǒu shuō yǒu xiào.
Они шли и разговаривали со смехом.
我们班有男有女。
Wǒmen bān yǒu nán yǒu nǚ.
В нашей группе есть и юноши, и девушки.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Устойчивая модель „有A有B“» в китайском?
Используется конструкция: 有 (yǒu) + A + 有 (yǒu) + B. Например: 他们一边走一边有说有笑。 — «Они шли и разговаривали со смехом».
Пример предложения с этим правилом?
他们一边走一边有说有笑。 — «Они шли и разговаривали со смехом».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 4 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 4 (3.0)
Эмоциональная оценка с «够……的»
够 (gòu) + Прил. + 的 (de)
来得及 / 来不及: хватает ли времени
来得及 (láidejí) / 来不及 (láibují) + Гл.
Пример с «拿……来说»
拿 (ná) + Сущ. + 来说 (lái shuō), …
Разграничение: X是X，Y是Y
X + 是 (shì) + X，Y + 是 (shì) + Y
«Нечего тут…»: (没)有什么(好)X的
有什么 (yǒu shénme) + 好 (hǎo) + Гл. + 的 (de) / 没什么 (méi shénme) + 好 (hǎo) + Гл. + 的 (de)
Безуспешность с «怎么都/也+不/没»
怎么 (zěnme) + (Гл.) + 都 (dōu) / 也 (yě) + Отрицательный результат
Возражение или ирония с 还X呢
还 (hái) + X + 呢 (ne)
«Ты делай своё»: 你X你的吧
你 (nǐ) + Гл. + 你的 (nǐ de) + 吧 (ba)