我们
wǒmen
Мы
Соединение глаголов с 并 (bìng) в китайском языке
Гл. 1 + 并 (bìng) + Гл. 2
Соединение глаголов с «并 (bìng) (bìng)»
HSK 4Глагольные конструкции
Гл. 1 + 并 (bìng) + Гл. 2
HSK 4Глагольные конструкцииСоединение глаголов с «并 (bìng) (bìng)»
Структура правила
并 (bìng) (bìng) — формальный союз, соединяющий два глагола, значение «и» (одновременно). Часто указывает, что второе действие важнее.
Структура правила
并 (bìng) (bìng) — формальный союз, соединяющий два глагола, значение «и» (одновременно). Часто указывает, что второе действие важнее.
Примеры
我们讨论并通过了这项计划。
Wǒmen tǎolùn bìng tōngguò le zhè xiàng jìhuà.
Мы обсудили и утвердили этот план.
我学习并练习汉字。
Wǒ xuéxí bìng liànxí hànzì.
Я учу и практикую иероглифы.
Примеры
我们讨论并通过了这项计划。
Wǒmen tǎolùn bìng tōngguò le zhè xiàng jìhuà.
Мы обсудили и утвердили этот план.
我学习并练习汉字。
Wǒ xuéxí bìng liànxí hànzì.
Я учу и практикую иероглифы.
Тренировка
Соберите предложение
Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке
Иероглифы
Слова из этого правила
讨论
tǎolùn
Обсуждать, дискуссия
通过
tōngguò
Проходить, посредством
了
le
Частица (завершенность действия или изменение состояния)
这
zhè
Это, этот
项
xiàng
Шея (тыльная сторона); пункт; раздел; объект (также сч. сл.)
计划
jìhuà
План, планировать
我
wǒ
Я
学习
xuéxí
Учиться, изучать, учеба
练习
liànxí
Упражняться, упражнение
汉字
hàn zì
Китайский иероглиф
他
tā
Он
Частые вопросы
Как выразить «Соединение глаголов с „并 (bìng)“» в китайском?
Используется конструкция: Гл. 1 + 并 (bìng) + Гл. 2. Например: 我们讨论并通过了这项计划。 — «Мы обсудили и утвердили этот план».
Пример предложения с этим правилом?
我们讨论并通过了这项计划。 — «Мы обсудили и утвердили этот план».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 4.
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 4
Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»
Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень
Выражение негативного влияния с «害得 (hàide)»
害得 (hàide) + Лицо + Гл. фраза
Делать что-то больше с «多 (duō)»
多 (duō) + Гл. фраза
Делать что-то меньше с «少 (shǎo)»
少 (shǎo) + Гл. фраза
Выделение исполнителя действия с «由 (yóu)»
由 (yóu) + Исполнитель + Гл.
Выражение «стоит (сделать)» с «值得 (zhídé)»
值得 (zhídé) + Гл. фраза
Отделяемые глаголы
Гл. + Объект
Выражение «более того» с «并且 (bìngqiě)»
Предл. 1, 并且 (bìngqiě) + Предл. 2