确实
quèshí
Достоверный, действительно
Наречие «确实 (quèshí)»: действительно, в самом деле
Подл. + 确实 (quèshí) + Сказ. / 确实 (quèshí) + Предложение
HSK 43.0
Схема
Кто / что确实Действие
Структура правила
确实 (quèshí) подтверждает достоверность сказанного: «действительно», «в самом деле». Обычно стоит перед сказуемым, но может начинать всё предложение. Говорящий уверенно подтверждает факт, а не просто предполагает его.
Структура правила
确实 (quèshí) подтверждает достоверность сказанного: «действительно», «в самом деле». Обычно стоит перед сказуемым, но может начинать всё предложение. Говорящий уверенно подтверждает факт, а не просто предполагает его.
Примеры
他确实很忙，今天连午饭都没吃。
Tā quèshí hěn máng, jīntiān lián wǔfàn dōu méi chī.
Он действительно очень занят: сегодня даже не пообедал.
这个办法确实简单。
Zhège bànfǎ quèshí jiǎndān.
Этот способ действительно прост.
确实，他说得对。
Quèshí, tā shuō de duì.
Действительно, он прав.
Примеры
他确实很忙，今天连午饭都没吃。
Tā quèshí hěn máng, jīntiān lián wǔfàn dōu méi chī.
Он действительно очень занят: сегодня даже не пообедал.
这个办法确实简单。
Zhège bànfǎ quèshí jiǎndān.
Этот способ действительно прост.
确实，他说得对。
Quèshí, tā shuō de duì.
Действительно, он прав.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Наречие „确实 (quèshí)“: действительно, в самом деле» в китайском?
Используется конструкция: Подл. + 确实 (quèshí) + Сказ. / 确实 (quèshí) + Предложение. Например: 他确实很忙，今天连午饭都没吃。 — «Он действительно очень занят: сегодня даже не пообедал».
Пример предложения с этим правилом?
他确实很忙，今天连午饭都没吃。 — «Он действительно очень занят: сегодня даже не пообедал».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 4 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 4 (3.0)
Выражение «друг друга» с «互相 (hùxiāng)»
互相 (hùxiāng) + Гл. фраза
Выражение «больше никогда» с «再也不 (zài yě bù)»
Подл. + 再也 (zài yě) + 不 (bù) + Гл. фраза + 了 (le)
Выражение «даже» с «甚至 (shènzhì)»
甚至 (shènzhì) + Гл. / Сущ. / Предл.
Риторический вопрос с «难道 (nándào)»
难道 (nándào)⋯⋯？
Случайное совпадение с «正好 (zhènghǎo)»
Подл. + 正好 (zhènghǎo) + Гл. / Прил.
Выражение «чуть не» с «差点 (chàdiǎn)»
Подл. + 差点 (chàdiǎn) + Сказ.
Выражение «в конце концов» с «到底 (dàodǐ)»
到底 (dàodǐ) + Гл. / Прил.
Выражение «в конечном счёте» с «究竟 (jiūjìng)»
究竟 (jiūjìng) + Вопрос. слово / Вопрос