Tomyo
ruen

Как сказать «почти» по-китайски с 差不多 (chàbuduō)

Подл. + 差不多 (chàbuduō)

Приблизительность с «差不多 (chàbuduō)»

HSK 4Наречия

Структура правила

差不多 (chàbuduō) указывает приблизительность, близость или почти одинаковое состояние. Оно может относиться к количеству, качеству, степени, времени или результату действия.

Примеры

我们差不多都到了。

Wǒmen chàbuduō dōu dào le.

Мы почти все пришли.

这本书差不多厚。

Zhè běnshū chàbùduō hòu.

Эта книга почти такой же толщины.

我差不多吃完了。

Wǒ chàbùduō chī wán le.

Я почти доел.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

差不多

chà bu duō

Почти, примерно

我们

wǒmen

Мы

都

dōu

Все

到

dào

Достигать, добираться (результативная морфема после глаголов)

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

这

zhè

Это, этот

本

běn

Счётное слово для книг и тетрадей; основа, корень

书

shū

Книга

厚

hòu

Толстый

我

wǒ

Я

吃

chī

Кушать, есть

完

wán

Заканчивать (посглагольная результативная морфема)

Частые вопросы

Как выразить «Приблизительность с „差不多 (chàbuduō)“» в китайском?

Используется конструкция: Подл. + 差不多 (chàbuduō). Например: 我们差不多都到了。 — «Мы почти все пришли».

Пример предложения с этим правилом?

我们差不多都到了。 — «Мы почти все пришли».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4

Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»

Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.

Выражение настоятельной просьбы с «千万 (qiānwàn)»

千万 (qiānwàn) + (别 (bié) / 不 (bù)) + Гл.

Случайное совпадение с «正好 (zhènghǎo)»

Подл. + 正好 (zhènghǎo) + Гл. / Прил.

Выражение «вынужден, нельзя не» с «不得不 (bùdébù)»

Подл. + 不得不 (bùdébù) + Гл. фраза

Совместное употребление «也 (yě)» и «都 (dōu)»

Подл. + 也 (yě) + 都 (dōu) + Гл.

Выражение «в конечном счёте» с «究竟 (jiūjìng)»

究竟 (jiūjìng) + Вопрос. слово / Вопрос

Выражение опасения с «恐怕 (kǒngpà)»

恐怕 (kǒngpà) + Предложение

Выражение «никогда / никогда прежде» с «从来 (cónglái)» в отрицательных контекстах

从来 (cónglái) + 都 (dōu)/也 (yě) + 不 (bù)/没 (méi) + Гл. / Прил.