Tomyo
ruen

Как выразить контраст с 倒 (dào)

倒 (dào)⋯⋯

Выражение контраста с «倒 (dào)»

HSK 4Конструкции с "но"

Структура правила

倒 (dào) смягчает высказывание, выражает слабый контраст или уступку перед введением противоположного мнения. Часто употребляется как 倒是 (dào shì).

Примеры

雨没有停，倒大起来了。

Yǔ méiyǒu tíng, dào dà qǐlai le.

Дождь не прекратился, а, наоборот, усилился.

天气没有变好倒是变冷了。

Tiānqì méiyǒu biàn hǎo dào shì biànlěng le.

Погода не улучшилась, а наоборот, похолодала.

雨没停倒大了。

Yǔ méi tíng dào dà le.

Дождь не прекратился, а, наоборот, усилился.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

倒

dào

Переворачивать, наоборот

雨

yǔ

Дождь

没有

méi yǒu

Нет, отсутствует

停

tíng

Останавливаться, прекращать

大

dà

Большой, старший

起来

qǐlái

Вставать

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

天气

tiānqì

Погода

好

hǎo

Хорошо, хороший

是

shì

Являться, да

冷

lěng

Холодный, холодно

他

tā

Он

Частые вопросы

Как выразить «Выражение контраста с „倒 (dào)“» в китайском?

Используется конструкция: 倒 (dào)⋯⋯. Например: 雨没有停，倒大起来了。 — «Дождь не прекратился, а, наоборот, усилился».

Пример предложения с этим правилом?

雨没有停，倒大起来了。 — «Дождь не прекратился, а, наоборот, усилился».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4

Выражение уступки с «尽管 (jǐnguǎn)»

尽管 (jǐnguǎn)⋯⋯，但是 (dànshì)⋯⋯

Противительное наречие «却 (què)»

⋯⋯，却 (què)⋯⋯

Указание на целое с «全 (quán)»

全 (quán) + Сч. слово + Сущ.

Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»

Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень

Продвинутое употребление «连 (lián)»

连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.

Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»

Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.

Выражение «должен, нужно» с «得 (děi)»

Подл. + 得 (děi) + Гл. фраза

Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»

不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯