Грамматика китайского HSK 5
103 грамматических правил уровня HSK 5 — со структурой, примерами и интерактивным упражнением на каждое правило.
Слова HSK 5·Сколько слов в HSK·HSK 2.0 и 3.0·Все уровни HSK
Конструкции с "но"
Конструкции "даже если"
Выражение «даже если» с «哪怕 (nǎpà)»
哪怕 (nǎpà)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯哪怕只有一线希望，我们也要争取。Nǎpà zhǐyǒu yī xiàn xīwàng, wǒmen yě yào zhēngqǔ.Даже если есть только один шанс из тысячи, мы должны бороться.Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»
就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯就是下雨，我也要去。Jiùshì xià yǔ, wǒ yě yào qù.Даже если пойдёт дождь, я всё равно пойду.Выражение «даже если» с «就算 (jiùsuàn)»
就算 (jiùsuàn)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯就算你不帮我，我也能完成。Jiùsuàn nǐ bù bāng wǒ, wǒ yě néng wánchéng.Даже если ты мне не поможешь, я всё равно смогу это сделать.Конструкции "если"
Введение темы с «的话 (de huà)»
Тема + 的话 (de huà)，главное предложение你忙的话，就不用来了。Nǐ máng de huà, jiù bùyòng lái le.Если ты занят, можешь не приходить.Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»
万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？万一他不同意怎么办？Wànyī tā bù tóngyì zěnme bàn?А что, если он не согласится?Выражение «если…, то…» с «假如 (jiǎrú)»
假如 (jiǎrú) + Условие, 就 (jiù) + Результат假如明天天气好，我们就去野餐。Jiǎrú míngtiān tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù yěcān.Если завтра будет хорошая погода, мы поедем на пикник.Прилагательные
Выражение «полно» с «有的是 (yǒudeshì)»
Подл. + 有的是 (yǒudeshì) + Сущ.他有的是钱。Tā yǒudeshì qián.У него денег — полно.Выражение «слишком»
有点儿 (yǒudiǎnr) + 太 (tài) + Прил. + 了 (le)这双鞋有点儿太小了。Zhè shuāng xié yǒudiǎnr tài xiǎo le.Эти туфли немного маловаты.Наречное дополнение «得不得了 (de bùdéliǎo)»
Прил. + 得不得了 (de bùdéliǎo)今天热得不得了。Jīntiān rè de bùdéliǎo.Сегодня невыносимо жарко.Наречное дополнение «得很 (de hěn)»
Прил. + 得很 (de hěn)这个电影好得很。Zhège diànyǐng hǎo de hěn.Этот фильм очень хороший.Наречия
Выражение «больше никогда» с «再也不 (zài yě bù)»
Подл. + 再也 (zài yě) + 不 (bù) + Гл. фраза + 了 (le)我以后再也不抽烟了。Wǒ yǐhòu zài yě bù chōuyān le.Я больше никогда не буду курить.Выражение «в конце концов» с «毕竟 (bìjìng)»
毕竟 (bìjìng) + Предложение别怪他了，毕竟他还是个孩子。Bié guài tā le, bìjìng tā háishì gè háizi.Не вини его, он ведь всё ещё ребёнок.Выражение «всё равно» с «反正 (fǎnzhèng)»
反正 (fǎnzhèng) + Факт/Причина, главное предложение不管你去不去，反正我去。Bùguǎn nǐ qù bù qù, fǎnzhèng wǒ qù.Хочешь иди, хочешь нет, а я всё равно пойду.Выражение «друг друга» с «互相 (hùxiāng)»
互相 (hùxiāng) + Гл. фраза他们互相帮助。Tāmen hùxiāng bāngzhù.Они помогают друг другу.Выражение «заодно» с «顺便 (shùnbiàn)»
Подл. ＋Гл. фраза 1，顺便 (shùnbiàn) + Гл. фраза 2你去超市的时候，顺便帮我买瓶牛奶。Nǐ qù chāoshì de shíhòu, shùnbiàn bāng wǒ mǎi píng niúnǎi.Когда пойдёшь в супермаркет, заодно купи мне молоко.Выражение «когда-то» с «曾经 (céngjīng)»
Подл. + 曾经 (céngjīng) + Гл. + 过 (guo)我曾经在北京住过。Wǒ céngjīng zài Běijīng zhù guo.Я когда-то жил в Пекине.Выражение «насколько возможно» с «尽量 (jǐnliàng)»
尽量 (jǐnliàng) + Гл. фраза我会尽量帮助你。Wǒ huì jǐnliàng bāngzhù nǐ.Я постараюсь помочь тебе, насколько смогу.Выражение «не стесняясь» с «尽管 (jǐnguǎn)»
尽管 (jǐnguǎn) + Гл. фраза有问题尽管问我。Yǒu wèntí jǐnguǎn wèn wǒ.Если есть вопросы, смело спрашивай меня.Выражение «просто, без колебаний» с «干脆 (gāncuì)»
干脆 (gāncuì) + Гл. фраза我们干脆走路去吧。Wǒmen gāncuì zǒulù qù ba.Давай просто пойдём пешком.Выражение «просто» с «简直 (jiǎnzhí)»
简直 (jiǎnzhí) + Гл. / Прил.他简直疯了！Tā jiǎnzhí fēng le!Он просто с ума сошёл!Выражение «с трудом, еле-еле» с «好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì)»
好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì) + 才 (cái) + Гл. фраза我好不容易才找到你家。Wǒ hǎo bù róngyì cái zhǎodào nǐ jiā.Я с большим трудом нашёл твой дом.Выражение «снова и снова» с «再三 (zàisān)»
再三 (zàisān) + Гл. фраза我再三提醒他，他还是忘了。Wǒ zàisān tíxǐng tā, tā háishì wàng le.Я неоднократно напоминал ему, но он всё равно забыл.Выражение «чуть не» с «差点没 (chàdiǎn méi)»
Подл. + 差点没 (chàdiǎn méi) + Гл.我差点没赶上火车。Wǒ chàdiǎn méi gǎnshàng huǒchē.Я чуть не опоздал на поезд.Выражение напрасных усилий с «白 (bái)»
白 (bái) + Гл. фраза他白跑了一趟，人不在。Tā bái pǎo le yī tàng, rén bù zài.Он сходил зря, человека не было.Выражение последнего шанса с «再不 (zài bù) … 就 (jiù) …»
Подл. + 再不 (zài bù) + Гл. фраза，就 (jiù) + результат你再不走，就迟到了。Nǐ zài bù zǒu, jiù chídào le.Если ты сейчас же не пойдёшь, опоздаешь.Повторное действие в прошлом с оттенком жалобы с «又 (yòu)»
Подл. + (Время) + 又 (yòu) + Гл. + 了 (le)他昨天又迟到了。Tā zuótiān yòu chídào le.Он вчера снова опоздал.Продвинутое употребление «总 (zǒng)»
总 (zǒng) + Гл. фраза他总是不听劝。Tā zǒngshì bù tīng quàn.Он всегда не слушает советов.Продвинутое употребление «都 (dōu)»
Подл. + 都 (dōu) + Сказ.都十二点了，他还不睡。Dōu shí'èr diǎn le, tā hái bù shuì.Уже двенадцать часов, а он всё ещё не спит.Продолжение состояния с «还 (hái)…呢 (ne)»
Подл. + 还 (hái) + Сказ. + 呢 (ne)他还在睡觉呢。Tā hái zài shuìjiào ne.Он всё ещё спит.Противопоставление «差不多 (chàbuduō)» и «差很多 (chà hěn duō)»
Подл. + 差很多 (chà hěn duō)这两件衣服差很多。Zhè liǎng jiàn yīfu chà hěn duō.Эти две вещи сильно отличаются.Наречия с прилагательными
Вспомогательные глаголы
Служебные слова
Причинно-следственные конструкции
Дополнения
Дополнение «-坏了 (huàile)»
Гл. / Прил. + 坏了 (huàile)这几天忙坏了。Zhè jǐ tiān máng huài le.В эти дни замотался до предела.Дополнение «-着 (zháo)»
Гл. + 着 (zháo)他终于找着工作了。Tā zhōngyú zhǎo zháo gōngzuò le.Он наконец нашёл работу.Использование «来 (lái)» и «去 (qù)» в значении «туда-сюда»
Гл. 1 + 来 (lái) + Гл. 1 + 去 (qù)他想来想去，还是没决定。Tā xiǎng lái xiǎng qù, háishì méi juédìng.Он думал-передумал, но так и не решился.Продвинутое употребление дополнения степени
Прил. + 得 (de) + 很 (hěn) / 不得了 (bù de le) / 要命 (yàomìng) / 不行 (bùxíng)他气得说不出话来。Tā qì de shuō bù chū huà lái.Он был так зол, что не мог говорить.Продвинутое употребление потенциального дополнения
Гл. + 得 (de) / 不 (bù) + результативное дополнение这么多菜，我一个人吃不完。Zhème duō cài, wǒ yī gè rén chī bù wán.Так много блюд, я один не съем.Продвинутое употребление результативных дополнений
Гл. + 住 (zhù) / 开 (kāi) / 出 (chū)(来 (lái))他抓住了机会。 / 她拉开了抽屉。 / 我认出他来了。Tā zhuāzhù le jīhuì. / Tā lākāi le chōuti. / Wǒ rèn chū tā lái le.Он воспользовался возможностью. / Она выдвинула ящик. / Я узнал его.Сложные случаи употребления «到 (dào)»
Гл. + 到 (dào)他提到了这个问题。 / 我没想到你会来。Tā tídào le zhège wèntí. / Wǒ méi xiǎngdào nǐ huì lái.Он упомянул этот вопрос. / Я не ожидал, что ты придёшь.Конструкции предложений
«将 (jiāng)» как формальное «把 (bǎ)»
Подл. + 将 (jiāng) + Дополн. + Гл. + Дополнение请将门窗关好。Qǐng jiāng ménchuāng guān hǎo.Пожалуйста, закройте окна и двери.Базовые сравнения с «不比 (bùbǐ)»
А + 不比 (bù bǐ) + Б + Прил. (А не более Прил., чем Б)他不比我高。Tā bù bǐ wǒ gāo.Он не выше меня.Безразличие с «就 (jiù)»
就 (jiù) + Гл. / 就算了 (jiùsuàn le) / 就是了 (jiùshì le) — уступительное безразличие他不来就算了。Tā bù lái jiù suàn le.Не пришёл — и ладно.Выражение «благодаря» с «多亏 (duōkuī)»
多亏 (duōkuī) + Лицо / Причина, 才 (cái) + Положительный результат多亏你帮忙，我才完成工作。Duōkuī nǐ bāngmáng, wǒ cái wánchéng gōngzuò.Благодаря твоей помощи я закончил работу.Выражение «в пределах» с «在 (zài) … 内 (nèi)»
在 (zài) + Временной период + 内 (nèi) + Гл.请在一周内完成报告。Qǐng zài yī zhōu nèi wánchéng bàogào.Пожалуйста, закончите отчёт в течение недели.Выражение «если бы не» с «要不是 (yàobushì)»
要不是 (yàobushì) + Условие, 就 (jiù) + Результат (контрфакт)要不是你帮我，我就完蛋了。Yàobushì nǐ bāng wǒ, wǒ jiù wándàn le.Если бы ты мне не помог, я бы пропал.Выражение «и только» с «而已 (éryǐ)»
Предложение + 而已 (éryǐ)我只是开玩笑而已。Wǒ zhǐshì kāi wánxiào éryǐ.Я всего лишь пошутил.Выражение «из» с «从中 (cóngzhōng)»
从 (cóng) + Мн.ч. / Группа + 中 (zhōng) + Гл.从中吸取教训。Cóng zhōng xīqǔ jiàoxùn.Извлечь урок из этого.Выражение «не говоря уж о» с «更不用说 (gèng bùyòng shuō)»
⋯⋯，更不用说 (gèng bùyòng shuō)⋯⋯他连饭都吃不上，更不用说买房子了。Tā lián fàn dōu chī bù shàng, gèng bùyòng shuō mǎi fángzi le.Он даже на еду не зарабатывает, не то что купить квартиру.Выражение «не говоря уже о» с «别说 (biéshuō)»
别说 (biéshuō)⋯⋯，就是 (jiùshì)⋯⋯别说英文，就是中文他也说不好。Bié shuō Yīngwén, jiùshì Zhōngwén tā yě shuō bù hǎo.Не говоря уже об английском, он даже по-китайски говорит плохо.Выражение «не обойтись без» с «少不了 (shǎobuliǎo)»
Подл. + 少不了 (shǎobuliǎo) + Сущ. / Гл. фраза做蛋糕少不了鸡蛋。Zuò dàngāo shàobuliǎo jīdàn.Приготовление торта не обходится без яиц.Выражение «не только…, даже…» с «不但 (bùdàn) … 甚至连 (shènzhì lián) …»
不但 (búdàn) + Предложение 1, 甚至 (shènzhì) + 连 (lián) + Сущ. + 都 (dōu)/也 (yě) + Гл.他不但没道歉，甚至连电话都不接。Tā bùdàn méi dàoqiàn, shènzhì lián diànhuà dōu bù jiē.Он не только не извинился, но даже трубку не берёт.Выражение «неудивительно, что» с «难怪 (nánguài)»
Причина, 怪不得 (guàibude) / 难怪 (nánguài) + Наблюдение难怪他中文这么好，原来在中国住过。Nánguài tā Zhōngwén zhème hǎo, yuánlái zài Zhōngguó zhù guo.Неудивительно, что у него такой хороший китайский: он, оказывается, жил в Китае.Выражение «нечего…, невозможно» с «无可 (wúkě) …»
无可 (wúkě) + Гл. / Существительное无可奉告。Wúkě fènggào.Нечего сообщить.Выражение «предпочёл бы» с «宁可 (nìngkě)»
宁可 (nìngkě) / 宁愿 (nìngyuàn) + A，也不 (yě bù) + B我宁可饿死，也不吃这个。Wǒ nìngkě è sǐ, yě bù chī zhège.Я лучше умру с голоду, чем буду это есть.Выражение «равняется» с «等于 (děngyú)»
А + 等于 (děngyú) + Б一公里等于一千米。Yī gōnglǐ děngyú yī qiān mǐ.Один километр равен тысяче метров.Выражение «связанный с» с «有关的 (yǒuguān de)»
跟 (gēn) / 和 (hé) / 与 (yǔ) + Сущ. + 有关的 (yǒuguān de) + Сущ.他找了一些与历史有关的资料。Tā zhǎo le yīxiē yǔ lìshǐ yǒuguān de zīliào.Он нашёл некоторые материалы, связанные с историей.Выражение «так называемый» с «所谓 (suǒwèi)»
所谓 (suǒwèi) + Именная фраза这就是所谓的自由吗？Zhè jiùshì suǒwèi de zìyóu ma?Это так называемая свобода?Выражение одновременных действий с «一面 (yímiàn)»
一面 (yímiàn) + Гл. 1, 一面 (yímiàn) + Гл. 2他一面吃饭，一面看电视。Tā yīmiàn chīfàn, yīmiàn kàn diànshì.Он одновременно ест и смотрит телевизор.Выражение цели с «好 (hǎo)»
Предложение 1, 好 (hǎo) + Предложение 2 (цель)请告诉我地址，我好去找你。Qǐng gàosu wǒ dìzhǐ, wǒ hǎo qù zhǎo nǐ.Скажи мне адрес, чтобы я мог найти тебя.Предложение двух вариантов с двойным «或者 (huòzhě)»
或者 (huòzhě) + Вариант А， 或者 (huòzhě) + Вариант Б或者你去，或者我去，我们得去一个人。Huòzhě nǐ qù, huòzhě wǒ qù, wǒmen děi qù yī gè rén.Или ты идёшь, или я — кто-то из нас должен пойти.Продвинутое употребление «把 (bǎ)»
Подл. + 把 (bǎ) + Дополн. + Гл. + Сложное дополнение他把房间打扫得干干净净。Tā bǎ fángjiān dǎsǎo de gāngānjìngjìng.Он убрал комнату дочиста.Условия с «要 (yào) … 就 (jiù) …»
要 (yào) + Условие, 就 (jiù) + Результат你要去就去吧。Nǐ yào qù jiù qù ba.Если хочешь идти, иди.Условные конструкции
Союзы
Существительные
Выражение «в тот момент, когда» с «当 (dāng)»
当 (dāng) + Время / Событие + 的时候 (de shíhou), главное предложение当我回家的时候，天已经黑了。Dāng wǒ huí jiā de shíhòu, tiān yǐjīng hēi le.Когда я вернулся домой, уже стемнело.Выражение «друг друга, взаимно» с «彼此 (bǐcǐ)»
彼此 (bǐcǐ) + Гл.他们彼此很了解。Tāmen bǐcǐ hěn liǎojiě.Они хорошо знают друг друга.Выражение «с тех пор как» с «以来 (yǐlái)»
Время / Событие + 以来 (yǐlái)，⋯⋯毕业以来，他一直当老师。Bìyè yǐlái, tā yīzhí dāng lǎoshī.С тех пор как окончил университет, он работает учителем.Выражение «среди» с «当中 (dāngzhōng)»
Сущ. / группа + 当中 (dāngzhōng)他们当中，小王最努力。Tāmen dāngzhōng, Xiǎo Wáng zuì nǔlì.Среди них Сяо Ван самый старательный.Категория объекта с «这个 (zhège)»
Сущ. + 这个 (zhège) + Категория你这个骗子！Nǐ zhège piànzi!Ты, обманщик!Частицы
Выделение темы с «嘛 (ma)»
Тема + 嘛 (ma), Комментарий这件事嘛，我觉得不难。Zhè jiàn shì ma, wǒ juéde bù nán.Что касается этого дела, я думаю, оно несложное.Продвинутое «了 (le)» с дополнениями
Гл. + Дополнение + 了 (le) + (Объект)他写完了作业。Tā xiě wán le zuòyè.Он закончил писать домашнее задание.Смягчение вопросов с «呢 (ne)»
Вопрос. слово + 呢 (ne)?你怎么不去呢？Nǐ zěnme bù qù ne?Почему же ты не идёшь?Финальное «了 (le)» после глагольно-объектной фразы
Гл. + Дополнение + 了 (le)我吃饭了。Wǒ chī fàn le.Я поел.Предложные конструкции
Предлоги
Выражение «включая» с «在内 (zàinèi)»
包括 (bāokuò) + X + 在内 (zàinèi)，Группа + 都 (dōu) + Гл.包括我在内，全班同学都参加了比赛。Bāokuò wǒ zàinèi, quán bān tóngxué dōu cānjiā le bǐsài.Все ученики класса, включая меня, участвовали в соревновании.Выражение «для…, с точки зрения…» с «而言 (ér yán)»
对 (duì) / 对于 (duìyú) + Тема + 而言 (ér yán)对儿童而言，睡眠非常重要。Duì értóng éryán, shuìmián fēicháng zhòngyào.Для детей сон очень важен.Выражение «на основе, полагаясь на» с «凭 (píng)»
凭 (píng) + Сущ. + Гл.你凭什么这么说？Nǐ píng shénme zhème shuō?На каком основании ты так говоришь?Выражение «ради, для» с «为 (wèi)»
Подл. + 是 (shì) + 为 (wèi) + Кого-либо + 好 (hǎo)他是为你好。Tā shì wèi nǐ hǎo.Он делает это ради твоего же блага.Выражение «с тех пор как» с «自从 (zìcóng)»
自从 (zìcóng) + Событие, Подл. + 就 (jiù) / 一直 (yìzhí) + Гл.自从有了孩子，她就没工作过。Zìcóng yǒu le háizi, tā jiù méi gōngzuò guo.С тех пор как у неё появился ребёнок, она не работала.Выражение «что касается» с «至于 (zhìyú)»
至于 (zhìyú) + Тема, главное предложение至于价格，我们稍后再谈。Zhìyú jiàgé, wǒmen shāo hòu zài tán.Что касается цены, поговорим позже.Выражение пассива с «给 (gěi)»
Подл. + 给 (gěi) + Деятель + Гл. (+ 了 (le))我的手机给弟弟摔坏了。Wǒ de shǒujī gěi dìdi shuāi huài le.Мой телефон был разбит младшим братом.Ограничение сферы действия с «就 (jiù)»
就 (jiù) + Счётное слово / Сущ. (только, всего лишь)教室里就三个人。Jiàoshì lǐ jiù sān gè rén.В аудитории всего три человека.Сравнение «对 (duì)» и «对于 (duìyú)»
对 (duì) + Лицо + Гл. / 对于 (duìyú) + Тема + Гл.他对我说谎。 / 对于这个问题，我不清楚。Tā duì wǒ shuōhuǎng. / Duìyú zhège wèntí, wǒ bù qīngchǔ.Он солгал мне. / Относительно этого вопроса я не в курсе.Сравнение «对于 (duìyú)» и «至于 (zhìyú)»
对于 (duìyú) + Тема (фокус) / 至于 (zhìyú) + Тема (переход)对于这个方案，我同意。 / 至于费用，以后再谈。Duìyú zhège fāng'àn, wǒ tóngyì. / Zhìyú fèiyòng, yǐhòu zài tán.Относительно этого плана я согласен. / Что касается расходов, поговорим позже.Сравнение «朝 (cháo)», «向 (xiàng)» и «往 (wǎng)»
朝 (cháo) / 向 (xiàng) / 往 (wǎng) + Направление + Гл.他朝前走。 / 请向左转。 / 鸟往东飞。Tā cháo qián zǒu. / Qǐng xiàng zuǒ zhuǎn. / Niǎo wǎng dōng fēi.Он идёт вперёд. / Пожалуйста, поверните налево. / Птица летит на восток.Сравнение «给 (gěi)» и «为 (wèi)»
给 (gěi) + Получатель + Гл. (передача) / 为 (wèi) + Бенефициар + Гл. (ради)我给你买了礼物。 / 我为你骄傲。Wǒ gěi nǐ mǎi le lǐwù. / Wǒ wèi nǐ jiāo'ào.Я купил тебе подарок. / Я горжусь тобой.Удобный момент с «趁 (chèn)»
趁 (chèn) + Возможность / Время, главное предложение趁热吃。Chèn rè chī.Ешь, пока горячее.Слова времени
Сравнение «以后 (yǐhòu)» и «之后 (zhīhòu)»
Событие + 以后 (yǐhòu) / Событие + 之后 (zhīhòu)毕业以后，我想去中国。 / 毕业之后，他开始工作。Bìyè yǐhòu, wǒ xiǎng qù Zhōngguó. / Bìyè zhīhòu, tā kāishǐ gōngzuò.После окончания учёбы я хочу поехать в Китай. / После окончания учёбы он начал работать.Сравнение «平时 (píngshí)» и «平常 (píngcháng)»
平时 (píngshí): обычное время / 平常 (píngcháng): обычно, обычный平时我七点起床。 / 他穿着很平常。Píngshí wǒ qī diǎn qǐchuáng. / Tā chuānzhuó hěn píngcháng.Обычно я встаю в семь. / Он одет очень обычно.Глагольные конструкции
Глаголы
Вызов глаголу с «什么 (shénme)»
Гл. + 什么 (shénme) + (Дополн.) (риторич. неодобрение)你急什么？Nǐ jí shénme?Чего ты торопишься?Вынесение суждений с «算 (suàn)»
Подл. + 算 (suàn) + (是 (shì)) + Сущ. / Прил.这里算不算市中心？Zhèlǐ suàn bù suàn shì zhōngxīn?Это считается центром города?Глагол «难怪 (nánguài)» (трудно винить)
这 (zhè) / 也 (yě) + 难怪 (nánguài) + Лицо这也难怪他。Zhè yě nánguài tā.Его трудно в этом винить.Образование глаголов с суффиксом «化 (huà)»
Сущ. / Прил. + 化 (huà) → Гл. (превращать в)我们要实现现代化。 / 公司正在全球化。 / 请简化流程。Wǒmen yào shíxiàn xiàndàihuà. / Gōngsī zhèngzài quánqiúhuà. / Qǐng jiǎnhuà liúchéng.Нам нужно провести модернизацию. / Компания становится глобальной. / Пожалуйста, упростите процесс.Сравнение «显得 (xiǎnde)» и «看起来 (kànqǐlái)»
Подл. + 显得 (xiǎnde) + Прил. (проявляет качество) / Подл. + 看起来 (kànqǐlái) + Прил. (выглядит)她穿黑色显得很瘦。 / 她看起来很高兴。Tā chuān hēisè xiǎnde hěn shòu. / Tā kàn qǐlái hěn gāoxìng.В чёрном она выглядит стройнее. / Она выглядит счастливой.Сравнение «看起来 (kànqǐlái)» и «看来 (kànlái)»
看起来 (kànqǐlái) + Прил. (зрительное впечатление) / 看来 (kànlái) + Предложение (умозаключение)他看起来累了。 / 看来他不会来了。Tā kàn qǐlái lèi le. / Kànlái tā bù huì lái le.Он выглядит уставшим. / Похоже, он не придёт.Сравнение с «不如 (bùrú)»
А + 不如 (bùrú) + Б + (那么 (nàme) + Прил.)我不如他聪明。Wǒ bùrú tā cōngming.Я не такой умный, как он.Сравнение с «像 (xiàng)»
А + 像 (xiàng) + Б + 一样 (yíyàng) / 这么 (zhème) / 那么 (nàme) + Прил.他像他爸爸一样高。Tā xiàng tā bàba yīyàng gāo.Он такой же высокий, как его отец.Сравнение с «比起 (bǐqǐ)»
比起 (bǐqǐ) + Б + (来 (lái)), А + 更 (gèng) / 比较 (bǐjiào) + Прил.比起跑步，我更喜欢游泳。Bǐqǐ pǎobù, wǒ gèng xǐhuan yóuyǒng.По сравнению с бегом я больше люблю плавание.