Tomyo
ruen

Как сказать «при помощи всех» с 在 (zài)

在 (zài) + Сущ. + 上 (shàng) / 下 (xià), ⋯

Идиоматические фразы с «在 (zài)»

HSK 4Предлоги

Структура правила

在 (zài) образует идиоматические фразы с существительными и указателями места (上 (shàng), 下 (xià), 中 (zhōng), 方面 (fāngmiàn)) для выражения абстрактных обстоятельств: «при», «в», «в аспекте».

Примеры

在大家的帮助下，他进步很快。

Zài dàjiā de bāngzhù xià, tā jìnbù hěn kuài.

При помощи всех он быстро прогрессирует.

在学习上他很努力。

Zài xuéxí shàng tā hěn nǔlì.

В учёбе он очень старательный.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

在

zài

Находиться

上

shàng

На, над

下

xià

Под, вниз

大家

dàjiā

Все

的

de

Притяжательная частица

帮助

bāngzhù

Помогать, помощь

他

tā

Он

进步

jìn bù

Прогресс, улучшаться

很

hěn

Очень

快

kuài

Быстрый

学习

xuéxí

Учиться, изучать, учеба

努力

nǔlì

Стараться

Частые вопросы

Как выразить «Идиоматические фразы с „在 (zài)“» в китайском?

Используется конструкция: 在 (zài) + Сущ. + 上 (shàng) / 下 (xià), ⋯. Например: 在大家的帮助下，他进步很快。 — «При помощи всех он быстро прогрессирует».

Пример предложения с этим правилом?

在大家的帮助下，他进步很快。 — «При помощи всех он быстро прогрессирует».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 4.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 4

Выражение «по мере того как» с «随着 (suízhe)»

随着 (suízhe) + Сущ. / Гл. фраза, главное предложение

Указание на целое с «全 (quán)»

全 (quán) + Сч. слово + Сущ.

Выражение «до тех пор, пока» с «到 (dào)»

Гл. + 到 (dào) + Время / Место / Степень

Продвинутое употребление «连 (lián)»

连 (lián) + Гл. + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Гл.

Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»

Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.

Выражение «должен, нужно» с «得 (děi)»

Подл. + 得 (děi) + Гл. фраза

Выражение «независимо от» с «不管 (bùguǎn)»

不管 (bùguǎn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯

Выражение «независимо от» с «无论 (wúlùn)»

无论 (wúlùn) / 不论 (bùlùn)⋯⋯，都 (dōu) / 也 (yě)⋯⋯