Tomyo

Как сказать «как только… так сразу…» с 一旦 (yídàn)

一旦 (yídàn)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯

Выражение «как только… так сразу…» с «一旦 (yídàn) … 就 (jiù) …»

HSK 5Условные конструкции

Структура правила

一旦 (yídàn)…就 (jiù)… — «как только, если уж». Подразумевает условную связь: если нечто происходит (или становится истиной), то немедленно следует следствие. Формально.

Примеры

一旦开始，就不要放弃。

Yīdàn kāishǐ, jiù bùyào fàngqì.

Если уж начал, не бросай.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

一

Yī

Один, 1

开

Kāi

Открывать, начинать; водить (авто); включать

就

Jiù

Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)

不

Bù

Нет, не

要

Yào

Хотеть, нужно, намереваться ч-л сделать

Частые вопросы

Как выразить «Выражение «как только… так сразу…» с «一旦 (yídàn) … 就 (jiù) …»» в китайском?

Используется конструкция: 一旦 (yídàn)⋯⋯，就 (jiù)⋯⋯. Например: 一旦开始，就不要放弃。 — «Если уж начал, не бросай.».

Пример предложения с этим правилом?

一旦开始，就不要放弃。 — «Если уж начал, не бросай.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 5.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 5

Дополнение «-坏了 (huàile)»

Гл. / Прил. + 坏了 (huàile)

Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»

万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？

Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»

就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯

Продолжение состояния с «还 (hái)…呢 (ne)»

Подл. + 还 (hái) + Сказ. + 呢 (ne)

Выражение «связанный с» с «有关的 (yǒuguān de)»

跟 (gēn) / 和 (hé) / 与 (yǔ) + Сущ. + 有关的 (yǒuguān de) + Сущ.

Наречное дополнение «得很 (de hěn)»

Прил. + 得很 (de hěn)

Выражение «как насчёт» с «要不 (yàobù)»

要不 (yàobù) + Предложение / Вариант

Использование «来 (lái)» и «去 (qù)» в значении «туда-сюда»

Гл. 1 + 来 (lái) + Гл. 1 + 去 (qù)