Tomyo

Как сказать «наоборот» с 反而 (fǎn'ér)

⋯⋯，反而 (fǎn'ér) ⋯⋯

Выражение «наоборот» с «反而 (fǎn'ér)»

HSK 5Конструкции с "но"

Структура правила

反而 (fǎn'ér) указывает, что результат противоположен ожидаемому или логичному исходя из предпосылки. Часто следует за отрицательным или нейтральным утверждением.

Примеры

他没帮忙，反而添乱了。

Tā méi bāngmáng, fǎn'ér tiānluàn le.

Он не помог, а наоборот, создал проблемы.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

他

Tā

Он

忙

Máng

Занятой

了

Le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

Частые вопросы

Как выразить «Выражение «наоборот» с «反而 (fǎn'ér)»» в китайском?

Используется конструкция: ⋯⋯，反而 (fǎn'ér) ⋯⋯. Например: 他没帮忙，反而添乱了。 — «Он не помог, а наоборот, создал проблемы.».

Пример предложения с этим правилом?

他没帮忙，反而添乱了。 — «Он не помог, а наоборот, создал проблемы.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 5.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 5

Дополнение «-坏了 (huàile)»

Гл. / Прил. + 坏了 (huàile)

Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»

万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？

Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»

就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯

Продолжение состояния с «还 (hái)…呢 (ne)»

Подл. + 还 (hái) + Сказ. + 呢 (ne)

Выражение «связанный с» с «有关的 (yǒuguān de)»

跟 (gēn) / 和 (hé) / 与 (yǔ) + Сущ. + 有关的 (yǒuguān de) + Сущ.

Наречное дополнение «得很 (de hěn)»

Прил. + 得很 (de hěn)

Выражение «как насчёт» с «要不 (yàobù)»

要不 (yàobù) + Предложение / Вариант

Использование «来 (lái)» и «去 (qù)» в значении «туда-сюда»

Гл. 1 + 来 (lái) + Гл. 1 + 去 (qù)