Tomyo

Как сказать «всегда не слушает» с 总 (zǒng)

总 (zǒng) + Гл. фраза

Продвинутое употребление «总 (zǒng)»

HSK 5Наречия

Структура правила

总 (zǒng) — «всегда, неизменно». Как 总是 (zǒngshì) — привычное действие. В продвинутом употреблении может означать «в конце концов» (总归 (zǒngguī)) или «по крайней мере» (总得 (zǒng de)).

Примеры

他总是不听劝。

Tā zǒngshì bù tīng quàn.

Он всегда не слушает советов.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

他

Tā

Он

是

Shì

Являться, да

不

Bù

Нет, не

听

Tīng

Слушать, слышать, слушаться

Частые вопросы

Как выразить «Продвинутое употребление «总 (zǒng)»» в китайском?

Используется конструкция: 总 (zǒng) + Гл. фраза. Например: 他总是不听劝。 — «Он всегда не слушает советов.».

Пример предложения с этим правилом?

他总是不听劝。 — «Он всегда не слушает советов.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 5.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 5

Продолжение состояния с «还 (hái)…呢 (ne)»

Подл. + 还 (hái) + Сказ. + 呢 (ne)

Выражение «просто, без колебаний» с «干脆 (gāncuì)»

干脆 (gāncuì) + Гл. фраза

Продвинутое употребление «都 (dōu)»

Подл. + 都 (dōu) + Сказ.

Выражение «больше никогда» с «再也不 (zài yě bù)»

Подл. + 再也 (zài yě) + 不 (bù) + Гл. фраза + 了 (le)

Выражение последнего шанса с «再不 (zài bù) … 就 (jiù) …»

Подл. + 再不 (zài bù) + Гл. фраза，就 (jiù) + результат

Выражение «с трудом, еле-еле» с «好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì)»

好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì) + 才 (cái) + Гл. фраза

Выражение напрасных усилий с «白 (bái)»

白 (bái) + Гл. фраза

Выражение «в конце концов» с «毕竟 (bìjìng)»

毕竟 (bìjìng) + Предложение