Tomyo

Как сказать «слишком» по-китайски с 太 (tài)

有点儿 (yǒudiǎnr) + 太 (tài) + Прил. + 了 (le)

Выражение «слишком»

HSK 5Прилагательные

Структура правила

有点儿太 (yǒu diǎn ér tài) (yǒudiǎnr tài) — сочетание «немного» и «слишком», выражает «слегка чересчур». Смягчает критику по сравнению с одиночным 太 (tài).

Примеры

这双鞋有点儿太小了。

Zhè shuāng xié yǒudiǎnr tài xiǎo le.

Эти туфли немного маловаты.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

这

Zhè

Это, этот

有

Yǒu

Иметь, обладать

点

Diǎn

Немного, капля; час

太

Tài

Слишком, чересчур

小

Xiǎo

Маленький, молодой

了

Le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

Частые вопросы

Как выразить «Выражение «слишком»» в китайском?

Используется конструкция: 有点儿 (yǒudiǎnr) + 太 (tài) + Прил. + 了 (le). Например: 这双鞋有点儿太小了。 — «Эти туфли немного маловаты.».

Пример предложения с этим правилом?

这双鞋有点儿太小了。 — «Эти туфли немного маловаты.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 5.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 5

Наречное дополнение «得很 (de hěn)»

Прил. + 得很 (de hěn)

Выражение «полно» с «有的是 (yǒudeshì)»

Подл. + 有的是 (yǒudeshì) + Сущ.

Наречное дополнение «得不得了 (de bùdéliǎo)»

Прил. + 得不得了 (de bùdéliǎo)

Дополнение «-坏了 (huàile)»

Гл. / Прил. + 坏了 (huàile)

Выражение «а что если» с «万一 (wànyī)»

万一 (wànyī) + (Нежелательное) Условие + 怎么办 (zěnme bàn)？

Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»

就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯

Продолжение состояния с «还 (hái)…呢 (ne)»

Подл. + 还 (hái) + Сказ. + 呢 (ne)

Выражение «связанный с» с «有关的 (yǒuguān de)»

跟 (gēn) / 和 (hé) / 与 (yǔ) + Сущ. + 有关的 (yǒuguān de) + Сущ.