Tomyo
ruen

Грамматика

58 правил

Частицы

Гл. / Прил. + 与否 (yǔfǒu) — формальное «или нет»

Выражение «да или нет» с «与否 (yǔfǒu)»

成功与否，在此一举。

Пример

是否 (shìfǒu) + Гл. / Прил. (формальное «ли»)

Выражение «является или нет» с «是否 (shìfǒu)»

他是否同意还不清楚。

Пример

Сущ. А + 之 (zhī) + Сущ. Б (классич. притяжат.)

Выражение принадлежности с «之 (zhī)»

父母之爱很伟大。

Пример

Утверждение + 嘛 (ma) (очевидность)

Самоочевидность с «嘛 (ma)»

本来就是这样嘛。

Пример

Существительные

本 (běn) + Существительное (наш/данный)

Выражение «ваша сторона» с «本 (běn)»

本公司提供服务。 / 本人同意。 / 本店今天休息。

Пример

人家 (rénjiā): конкретное лицо/я (смягчение) / 别人 (biérén): другие люди

Сравнение «人家 (rénjiā)» и «别人 (biérén)»

人家小王都来了。 / 别管别人。

Пример

彼此 (bǐcǐ): друг друга (взаимно) / 对方 (duìfāng): противоположная сторона

Сравнение «彼此 (bǐcǐ)» и «对方 (duìfāng)»

他们彼此了解，也尊重对方。

Пример

Сущ. / Прил. + 性 (xìng) → Абстрактное сущ.

Суффикс свойства «性 (xìng) (xìng)»

这个产品的安全性很高。

Пример

Наречия

Подл. + 偏偏 (piānpiān) + Гл. (нежелательное совпадение)

Выражение «вопреки ожиданиям» с «偏偏 (piānpiān)»

我正急着走，偏偏下雨了。

Пример

凡是 (fánshì) + Именная фраза, 都 (dōu) + Гл.

Выражение «все без исключения» с «凡是 (fánshì)»

凡是报名的人都要参加考试。

Пример

Подл. + 向来 (xiànglái) + Гл. / Прил.

Выражение «всегда ранее, традиционно» с «向来 (xiànglái)»

他向来守时。

Пример

Подл. + 一向 (yíxiàng) + Гл. / Прил.

Выражение «исконно, всегда» с «一向 (yíxiàng)»

他一向很准时。

Пример

到时候 (dào shíhou), главное предложение (отсылка к будущему)

Выражение «к тому времени, тогда» с «到时候 (dào shíhou)»

你先准备，到时候我叫你。

Пример

似乎 (sìhū) + Предложение (предположение)

Выражение «как будто» с «似乎 (sìhū)»

他似乎不太高兴。

Пример

再 (zài) + Прил.，也 (yě) + Результат

Выражение «как бы ни было» с «再 (zài) … 也 (yě) …»

再难，也要坚持下去。

Пример

果然 (guǒrán) + Результат (соответствие ожиданию)

Выражение «как и ожидалось» с «果然 (guǒrán)»

天气预报说会下雨，果然下雨了。

Пример

一律 (yílǜ) + Гл. / Прил. (единообразно, без исключений)

Выражение «не исключение, все без исключения» с «一律 (yílǜ)»

游客一律免费入场。

Пример

无非 (wúfēi) + Сущ. / Предложение (пренебрежительно)

Выражение «не что иное, как» с «无非 (wúfēi)»

他说的无非是借口。

Пример

一再 (yízài) + Гл. фраза

Выражение «неоднократно» с «一再 (yízài)»

他一再道歉。

Пример

足足 (zúzú) + Количество + Счётное слово (+ Сущ.)

Выражение «целых, полных» с «足足 (zúzú)»

他足足等了一个小时。

Пример

倒 (dào) + Гл. / Прил. (удивление, уступка, смягчение)

Продвинутое употребление противительного «倒 (dào)»

你说得倒容易！ / 我倒想试试。

Пример

何必 (hébì) + Гл. фраза (риторич., излишне)

Риторическое «зачем вообще / к чему» с «何必 (hébì)»

何必这么客气？

Пример

一时 (yìshí): временно, на момент / 一度 (yídù): однажды, в какой-то период

Сравнение «一时 (yìshí)» и «一度 (yídù)»

他一时冲动买了很多东西。 / 这个词一度很流行。

Пример

一直 (yìzhí): непрерывно (с прошлого до настоящего) / 一向 (yíxiàng): всегда, постоянно (привычка)

Сравнение «一直 (yìzhí)» и «一向 (yíxiàng)»

我一直在等你。 / 他一向很节俭。

Пример

不得不 (bùdébù) + Гл. (вынужден) / 只好 (zhǐhǎo) + Гл. (приходится, с неохотой)

Сравнение «不得不 (bùdébù)» и «只好 (zhǐhǎo)»

我不得不拒绝。 / 没车，只好走路。

Пример

不断 (bùduàn) + Гл. (непрерывно) / 不停 (bùtíng) + Гл. (без остановки)

Сравнение «不断 (bùduàn)» и «不停 (bù tíng) (bùtíng)»

公司不断进步。员工不停地努力工作。

Пример

反而 (fǎn'ér): вопреки ожиданию / 却 (què): однако, же

Сравнение «反而 (fǎn'ér)» и «却 (què)»

他努力了，反而失败了。 / 他说帮忙，却没来。

Пример

居然 (jūrán): неожиданно (удивление) / 反而 (fǎn'ér): наоборот

Сравнение «居然 (jūrán)» и «反而 (fǎn'ér)»

他居然迟到了。 / 帮忙反而添了乱。

Пример

恢复 (huīfù): восстанавливать (состояние, функцию) / 还原 (huányuán): возвращать в исходное состояние

Сравнение «恢复 (huīfù)» и «还原 (huányuán)»

他恢复了健康。 / 技术人员还原了数据。

Пример

按照 (ànzhào) + Правило / Стандарт (согласно) / 根据 (gēnjù) + Основа / Источник (на основе)

Сравнение «按照 (ànzhào)» и «根据 (gēnjù)»

按照规定办事。 / 根据调查得出结论。

Пример

根据 (gēnjù) + Сущ. / 据 (jù) + Источник / Сообщение

Сравнение «根据 (gēnjù)» и «据 (jù)»

根据法律，这样做不行。 / 据报道，会议取消了。

Пример

根本 (gēnběn): совсем (с отриц.), фундаментальный / 到底 (dàodǐ): в конце концов, наконец

Сравнение «根本 (gēnběn)» и «到底 (dàodǐ)»

我根本不知道。 / 你到底想怎样？

Пример

很是 (hěn shì) + Прил. / Гл. фраза

Усиление с «很是 (hěn shì)»

他对这个结果很是满意。

Пример

Служебные слова

Подл. + (Время) + Гл. фраза + 来着 (láizhe)

Выражение о прошлом действии с «来着 (láizhe)»

你刚才说什么来着？

Пример

Союзы

Сущ. А + 以及 (yǐjí) + Сущ. Б

Выражение «а также» с «以及 (yǐjí)»

苹果、香蕉以及橘子都买了。

Пример

Предложение 1, 以免 (yǐmiǎn) + Нежелательный результат

Выражение «во избежание» с «以免 (yǐmiǎn)»

早点出发，以免迟到。

Пример

总之 (zǒngzhī) + Итог / Заключение

Выражение «короче говоря» с «总之 (zǒngzhī)»

总之，我们不能放弃。

Пример

Тема А + 则 (zé) + Комментарий / Гл.

Выражение контраста с «则 (zé)»

北方干燥，南方则湿润。

Пример

Предлоги

鉴于 (jiànyú) + Факт / Ситуация, главное предложение

Выражение «ввиду, принимая во внимание» с «鉴于 (jiànyú)»

鉴于天气不好，活动取消了。

Пример

Конструкции предложений

一来 (yìlái) + Причина 1, 二来 (èrlái) + Причина 2

Выражение «во-первых… во-вторых…» с «一来 (yìlái) … 二来 (èrlái) …»

一来没时间，二来没兴趣。

Пример

不愧是 (bùkuì shì) + Сущ. / Именная фраза

Выражение «достоин, не посрамить» с «不愧是 (bùkuì shì)»

不愧是冠军，水平就是高。

Пример

由 (yóu) + Лицо + 做主 (zuòzhǔ)

Выражение «кто отвечает, решает» с «由 (yóu) … 做主 (zuòzhǔ)»

这件事由你来做主。

Пример

与其 (yǔqí) + Вариант А, 不如 (bùrú) + Вариант Б

Выражение «лучше… чем…» с «与其 (yǔqí) … 不如 (bùrú) …»

与其等待，不如主动争取。

Пример

Подл. + 非得 (fēiděi) + Гл. фраза + 不可 (bùkě) / 才行 (cái xíng)

Выражение «непременно, необходимо» с «非得 (fēiděi)»

这事非得你去才行。

Пример

莫过于 (mòguòyú) + Сущ. / Гл. фраза

Выражение «нет ничего лучше чем» с «莫过于 (mòguòyú)»

最大的幸福莫过于健康。

Пример

莫非 (mòfēi) + Предположение?

Выражение «неужто, неужели» с «莫非 (mòfēi)»

莫非他生病了？

Пример

兼 (jiān) + Сущ. / Гл. (совмещая)

Выражение «одновременно, совмещая» с «兼 (jiān)»

他身兼数职。

Пример

以 (yǐ) + Лицо / Орг + 的名义 (de míngyì) + Гл.

Выражение «от имени, во имя» с «以 (yǐ) … 的名义 (de míng yì) (de míngyì)»

我以公司的名义邀请您。

Пример

由此 (yóucǐ) + Гл. / Предложение (отсюда, таким образом)

Выражение «отсюда, из этого» с «由此 (yóucǐ)»

由此可见，他是对的。

Пример

跟 (gēn) + Сущ. + 似的 (shìde) — как, словно

Выражение «похоже на, как будто» с «跟 (gēn) … 似的 (shìde)»

他高兴得跟孩子似的。

Пример

岂不是 (qǐ bù shì) + Риторический вопрос

Риторический вопрос «разве не» с «岂不是 (qǐ bù shì)»

这岂不是很好吗？

Пример

非 (fēi) + Гл. / Сущ. + 不可 (bùkě)

Усиление с «非 (fēi) … 不可 (bùkě)»

我非去不可。

Пример

Глаголы

谅 (liàng) + Предложение (вряд ли ты посмеешь)

Выражение «держу пари, полагаю» с «谅 (liàng)»

谅你也不敢！

Пример

Глагольные конструкции

不屑于 (bùxiè yú) + Гл. фраза

Выражение «недостойно, пренебрегать» с «不屑 (bùxiè)»

他不屑于说谎。

Пример

Предложение 1, 以便 (yǐbiàn) + Цель

Выражение «с тем чтобы» с «以便 (yǐbiàn)»

请提前预约，以便我们安排时间。

Пример

Причинно-следственные конструкции

Причина + 而 (ér) + Следствие (формально, книжно)

Выражение причины-следствия с «而 (ér)»

因疏忽而导致事故。

Пример

Конструкции "если"

假使 (jiǎshǐ) + Условие, 则 (zé) / 就 (jiù) + Результат

Выражение «если… то…» с «假使 (jiǎshǐ)»

假使明天下雨，比赛就延期。

Пример

Конструкция "не говоря уже о"

Предложение А, 何况 (hékuàng) + Предложение Б (тем более)

Выражение «тем более» с «何况 (hékuàng)»

大人都搬不动，何况孩子呢？

Пример

Словарь того же уровня

Грамматика собирает предложение из слов — вот полные официальные списки лексики по уровням HSK.