Tomyo

Как сказать «достоин, не посрамить» с 不愧是 (bùkuì shì)

不愧是 (bùkuì shì) + Сущ. / Именная фраза

Выражение «достоин, не посрамить» с «不愧是 (bùkuì shì)»

HSK 6Конструкции предложений

Структура правила

不愧是 (bùkuì shì) — «достоин звания, не зря является». Хвалит кого-то/что-то, подтверждая репутацию или стандарт.

Примеры

不愧是冠军，水平就是高。

Bùkuì shì guànjūn, shuǐpíng jiùshì gāo.

Не зря чемпион – уровень действительно высок.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

不

Bù

Нет, не

是

Shì

Являться, да

水

Shuǐ

Вода

就

Jiù

Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)

高

Gāo

Высокий

Частые вопросы

Как выразить «Выражение «достоин, не посрамить» с «不愧是 (bùkuì shì)»» в китайском?

Используется конструкция: 不愧是 (bùkuì shì) + Сущ. / Именная фраза. Например: 不愧是冠军，水平就是高。 — «Не зря чемпион – уровень действительно высок.».

Пример предложения с этим правилом?

不愧是冠军，水平就是高。 — «Не зря чемпион – уровень действительно высок.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 6.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 6

Выражение «неужто, неужели» с «莫非 (mòfēi)»

莫非 (mòfēi) + Предположение?

Выражение «непременно, необходимо» с «非得 (fēiděi)»

Подл. + 非得 (fēiděi) + Гл. фраза + 不可 (bùkě) / 才行 (cái xíng)

Выражение «одновременно, совмещая» с «兼 (jiān)»

兼 (jiān) + Сущ. / Гл. (совмещая)

Выражение «похоже на, как будто» с «跟 (gēn) … 似的 (shìde)»

跟 (gēn) + Сущ. + 似的 (shìde) — как, словно

Выражение «нет ничего лучше чем» с «莫过于 (mòguòyú)»

莫过于 (mòguòyú) + Сущ. / Гл. фраза

Риторический вопрос «разве не» с «岂不是 (qǐ bù shì)»

岂不是 (qǐ bù shì) + Риторический вопрос

Выражение «отсюда, из этого» с «由此 (yóucǐ)»

由此 (yóucǐ) + Гл. / Предложение (отсюда, таким образом)

Усиление с «非 (fēi) … 不可 (bùkě)»

非 (fēi) + Гл. / Сущ. + 不可 (bùkě)