Tomyo
ruen

Как сказать «ваша сторона» с 本 (běn)

本 (běn) + Существительное (наш/данный)

本 (běn) в значении «этот» или «наш»

HSK 6Существительные

Структура правила

本 (běn) — формальная приставка «наш, данный, настоящий». Используется в официальных, деловых или формальных контекстах для указания на себя или свою организацию.

Примеры

本公司提供服务。 / 本人同意。 / 本店今天休息。

Běn gōngsī tígōng fúwù. / Běnrén tóngyì. / Běn diàn jīntiān xiūxi.

Наша компания предоставляет услуги. / Я сам согласен. / Наш магазин сегодня закрыт.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

本

běn

Счётное слово для книг и тетрадей; основа, корень

公司

gōngsī

Фирма, компания

提供

tígōng

Предоставлять, снабжать

人

rén

Человек

同意

tóngyì

Соглашаться

店

diàn

Магазин, лавка

今天

jīn tiān

Сегодня

休息

xiūxi

Отдыхать, отдых

Частые вопросы

Как выразить «本 в значении „этот“ или „наш“» в китайском?

Используется конструкция: 本 (běn) + Существительное (наш/данный). Например: 本公司提供服务。 / 本人同意。 / 本店今天休息。 — «Наша компания предоставляет услуги. / Я сам согласен. / Наш магазин сегодня закрыт».

Пример предложения с этим правилом?

本公司提供服务。 / 本人同意。 / 本店今天休息。 — «Наша компания предоставляет услуги. / Я сам согласен. / Наш магазин сегодня закрыт».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 6.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 6

Суффикс свойства «性 (xìng)»

Сущ. / Прил. + 性 (xìng) → Абстрактное сущ.

Сравнение «彼此 (bǐcǐ)» и «对方 (duìfāng)»

彼此 (bǐcǐ): друг друга (взаимно) / 对方 (duìfāng): противоположная сторона

Сравнение «人家 (rénjiā)» и «别人 (biérén)»

人家 (rénjiā): конкретное лицо/я (смягчение) / 别人 (biérén): другие люди

Выражение «да или нет» с «与否 (yǔfǒu)»

Гл. / Прил. + 与否 (yǔfǒu) — формальное «или нет»

Самоочевидность с «嘛 (ma)»

Утверждение + 嘛 (ma) (очевидность)

Выражение «не что иное, как» с «无非 (wúfēi)»

无非 (wúfēi) + Сущ. / Предложение (пренебрежительно)

Выражение «а также» с «以及 (yǐjí)»

Сущ. А + 以及 (yǐjí) + Сущ. Б

Выражение «тем более» с «何况 (hékuàng)»

Предложение А, 何况 (hékuàng) + Предложение Б (тем более)