特
tè
Особенно; очень; специально
Степень и стиль: 特 (tè), 异常 (yì cháng), 较为 (jiào wéi)
特 (tè) / 异常 (yìcháng) / 较为 (jiàowéi) + Прил./Гл. состояния
HSK 63.0
Схема
Кто / что特异常较为Прилагательное
Структура правила
特 (tè) — разговорное «очень», например 特好 (tè hǎo). 异常 (yìcháng) подчёркивает необычно высокую степень и чаще встречается в письменной речи, а 较为 (jiàowéi) — формальное «сравнительно, довольно». Для последних двух обычны сочетания с двусложными словами: 异常安静 (yì cháng ān jìng) (yìcháng ānjìng) — «необычайно тихо», 较为复杂 (jiàowéi fùzá) — «сравнительно сложно». Это типичные сочетания, а не запрет на другие формы.
Структура правила
特 (tè) — разговорное «очень», например 特好 (tè hǎo). 异常 (yìcháng) подчёркивает необычно высокую степень и чаще встречается в письменной речи, а 较为 (jiàowéi) — формальное «сравнительно, довольно». Для последних двух обычны сочетания с двусложными словами: 异常安静 (yì cháng ān jìng) (yìcháng ānjìng) — «необычайно тихо», 较为复杂 (jiàowéi fùzá) — «сравнительно сложно». Это типичные сочетания, а не запрет на другие формы.
Примеры
这项工作较为复杂。
Zhè xiàng gōngzuò jiàowéi fùzá.
Эта работа довольно сложная.
Примеры
这项工作较为复杂。
Zhè xiàng gōngzuò jiàowéi fùzá.
Эта работа довольно сложная.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
异常
yì cháng
Необычный, странный
较为
jiào wéi
Сравнительно, относительно
这
zhè
Это, этот
项
xiàng
Шея (тыльная сторона); пункт; раздел; объект (также сч. сл.)
工作
gōngzuò
Работать; задание, работа
复杂
fùzá
Сложный
家
jiā
Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений
店
diàn
Магазин, лавка
的
de
Притяжательная частица
面条
miàntiáo
Лапша
好吃
hǎochī
Вкусный (про еду; букв. хорошо + кушать)
Частые вопросы
Как выразить «Степень и стиль: 特, 异常, 较为» в китайском?
Используется конструкция: 特 (tè) / 异常 (yìcháng) / 较为 (jiàowéi) + Прил./Гл. состояния. Например: 这项工作较为复杂。 — «Эта работа довольно сложная».
Пример предложения с этим правилом?
这项工作较为复杂。 — «Эта работа довольно сложная».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 6 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 6 (3.0)
Выражение «снова и снова» с «再三 (zàisān)»
再三 (zàisān) + Гл. фраза
Выражение «с трудом, еле-еле» с «好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì)»
好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì) + 才 (cái) + Гл. фраза
Выражение «неоднократно» с «一再 (yízài)»
一再 (yízài) + Гл. фраза
Выражение «все без исключения» с «凡是 (fánshì)»
凡是 (fánshì) + Именная фраза, 都 (dōu) + Гл.
Выражение «просто, без колебаний» с «干脆 (gāncuì)»
干脆 (gāncuì) + Гл. фраза
Выражение «исконно, всегда» с «一向 (yíxiàng)»
Подл. + 一向 (yíxiàng) + Гл. / Прил.
Сравнение «一时 (yìshí)» и «一度 (yídù)»
一时 (yìshí): временно, на момент / 一度 (yídù): однажды, в какой-то период
Сравнение «一直 (yìzhí)» и «一向 (yíxiàng)»
一直 (yìzhí): непрерывно (с прошлого до настоящего) / 一向 (yíxiàng): всегда, постоянно (привычка)