Tomyo
ruen
HSK 6

Только, вместе, большинство: 净 (jìng), 一同 (yī tóng), 大都 (dà dū)

Подл. + 净 (jìng) + Гл. / Подл. + 一同 (yìtóng) + Гл. / Подл. + 大都 (dàdōu) + Сказ.

HSK 63.0

Схема

Кто / что净Действие
Кто / что一同Действие
Кто / что大都Действие

Структура правила

净 (jìng) (jìng) может означать «только и делает, что…», часто с недовольством: 他净说不做 (tā jìng shuō bù zuò) (Tā jìng shuō bú zuò) — «Он только говорит, а ничего не делает». 一同 (yìtóng) означает совместное действие: «вместе, сообща». 大都 (dàdōu) — «большей частью»: утверждение верно для большинства, а не обязательно для всех.

Примеры

同学们一同出发了，他们大都很兴奋。

Tóngxuémen yìtóng chūfā le, tāmen dàdōu hěn xīngfèn.

Одноклассники отправились вместе, большинство из них очень воодушевлены.

Попробуйте это правило

Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.

Слова из этого правила

净

jìng

Чистый

一同

yì tóng

Вместе

大都

dà dū

Большинство, в основном

同学

tóngxué

Одногруппник, одноклассник

们

men

(показатель множественного числа)

出发

chūfā

Отправляться

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

他们

tā men

Они

很

hěn

Очень

兴奋

xīngfèn

Возбуждённый, волноваться

Частые вопросы

Как выразить «Только, вместе, большинство: 净, 一同, 大都» в китайском?

Используется конструкция: Подл. + 净 (jìng) + Гл. / Подл. + 一同 (yìtóng) + Гл. / Подл. + 大都 (dàdōu) + Сказ.. Например: 同学们一同出发了，他们大都很兴奋。 — «Одноклассники отправились вместе, большинство из них очень воодушевлены».

Пример предложения с этим правилом?

同学们一同出发了，他们大都很兴奋。 — «Одноклассники отправились вместе, большинство из них очень воодушевлены».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 6 (3.0).

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 6 (3.0)

Выражение «снова и снова» с «再三 (zàisān)»

再三 (zàisān) + Гл. фраза

Выражение «с трудом, еле-еле» с «好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì)»

好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì) + 才 (cái) + Гл. фраза

Выражение «неоднократно» с «一再 (yízài)»

一再 (yízài) + Гл. фраза

Выражение «все без исключения» с «凡是 (fánshì)»

凡是 (fánshì) + Именная фраза, 都 (dōu) + Гл.

Выражение «просто, без колебаний» с «干脆 (gāncuì)»

干脆 (gāncuì) + Гл. фраза

Выражение «исконно, всегда» с «一向 (yíxiàng)»

Подл. + 一向 (yíxiàng) + Гл. / Прил.

Сравнение «一时 (yìshí)» и «一度 (yídù)»

一时 (yìshí): временно, на момент / 一度 (yídù): однажды, в какой-то период

Сравнение «一直 (yìzhí)» и «一向 (yíxiàng)»

一直 (yìzhí): непрерывно (с прошлого до настоящего) / 一向 (yíxiàng): всегда, постоянно (привычка)