式
shì
Стиль, форма
Стиль и тип: суффиксы 式 (shì) и 型 (xíng)
Основа + 式 (shì) / Основа + 型 (xíng)
HSK 63.0
Схема
Существительное式型
Структура правила
式 (shì) в конце слова связано со способом или стилем: 中式 (zhōngshì) — «китайского стиля». 型 (xíng) (xíng) обозначает тип или разновидность: 大型 (dà xíng) (dàxíng) — «крупного типа», 新型 (xīn xíng) (xīnxíng) — «нового типа». Сочетания имеют установленное значение и не образуются свободно от любого слова.
Структура правила
式 (shì) в конце слова связано со способом или стилем: 中式 (zhōngshì) — «китайского стиля». 型 (xíng) (xíng) обозначает тип или разновидность: 大型 (dà xíng) (dàxíng) — «крупного типа», 新型 (xīn xíng) (xīnxíng) — «нового типа». Сочетания имеют установленное значение и не образуются свободно от любого слова.
Примеры
他喜欢中式家具。
Tā xǐhuan zhōngshì jiājù.
Ему нравится мебель в китайском стиле.
Примеры
他喜欢中式家具。
Tā xǐhuan zhōngshì jiājù.
Ему нравится мебель в китайском стиле.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Стиль и тип: суффиксы 式 и 型» в китайском?
Используется конструкция: Основа + 式 (shì) / Основа + 型 (xíng). Например: 他喜欢中式家具。 — «Ему нравится мебель в китайском стиле».
Пример предложения с этим правилом?
他喜欢中式家具。 — «Ему нравится мебель в китайском стиле».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 6 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 6 (3.0)
Словообразование: 超, 多, 反, 无, 亚, 准
超 (chāo) / 多 (duō) / 反 (fǎn) / 无 (wú) / 亚 (yà) / 准 (zhǔn) + Основа
Выражение «Только в том случае, если» с «除非 (chúfēi)»
除非 (chúfēi) + Условие, 才 (cái) + Результат / 否则 (fǒuzé) + Отриц. результат
Выражение «даже если» с «就算 (jiùsuàn)»
就算 (jiùsuàn)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯
Выражение «снова и снова» с «再三 (zàisān)»
再三 (zàisān) + Гл. фраза
Выражение «с трудом, еле-еле» с «好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì)»
好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì) + 才 (cái) + Гл. фраза
Выражение «неоднократно» с «一再 (yízài)»
一再 (yízài) + Гл. фраза
Выражение «все без исключения» с «凡是 (fánshì)»
凡是 (fánshì) + Именная фраза, 都 (dōu) + Гл.
Выражение «просто, без колебаний» с «干脆 (gāncuì)»
干脆 (gāncuì) + Гл. фраза