HSK 7–9 Chinese grammar

3.0

122 grammar rules of the new HSK standard at this level, with structures, examples and an interactive exercise for every rule.

Adverbs

向来 — always previously

Subj. + 向来 (xiànglái) + Verb / Adj.他向来守时。Tā xiànglái shǒushí.He has always been punctual.

偏 — contrary to expectations

Subj. + 偏偏 (piānpiān) + Verb (undesirable coincidence)我正急着走,偏偏下雨了。Wǒ zhèng jízhe zǒu, piānpiān xià yǔ le.I was in a hurry, but of course it had to rain.

无非 — nothing but

无非 (wúfēi) + Noun / Clause (dismissive)他说的无非是借口。Tā shuō de wúfēi shì jièkǒu.What he said is nothing but an excuse.

何必 — why bother

何必 (hébì) + Verb Phrase (rhetorical, unnecessary)何必这么客气?Hébì zhème kèqi?Why be so polite?

按理 — logically speaking

按理 (ànlǐ) / 按说 (ànshuō) + Clause (conclusion that clashes with the fact)按理他早该到了,怎么还没来?Ànlǐ tā zǎo gāi dào le, zěnme hái méi lái?Logically speaking, he should have arrived long ago — why isn't he here yet?

不妨 vs 务必 — advice vs requirement

不妨 (bùfáng) + Verb Phrase (soft suggestion) / 务必 (wùbì) + Verb Phrase (insistent requirement)你不妨先试试,但务必按时完成。Nǐ bùfáng xiān shìshi, dàn wùbì ànshí wánchéng.You might as well try first, but be sure to finish on time.

照常 — as usual

Subj. + 照常 (zhàocháng) / 照例 (zhàolì) / 照样 (zhàoyàng) + Verb虽然下大雨,比赛照常进行。Suīrán xià dàyǔ, bǐsài zhàocháng jìnxíng.Although it is raining heavily, the competition goes on as usual.

碰巧 / 恰巧 — coincidence

Subj. + 碰巧 (pèngqiǎo) / 恰巧 (qiàqiǎo) + Verb Phrase我去找他,碰巧他不在。Wǒ qù zhǎo tā, pèngqiǎo tā bú zài.I went to see him, but as it happened, he wasn't in.

反倒 — on the contrary

Subj. + 反倒 (fǎndào) + Verb / Adj. (result opposite to expectation)我帮了他,他反倒生气了。Wǒ bāng le tā, tā fǎndào shēngqì le.I helped him, but he got angry instead.

极度 vs 极力 vs 万分 — degree and effort

极度 (jídù) / 万分 (wànfēn) + Adj./stative Verb; 极力 (jílì) + action Verb他极度疲劳,却极力坚持,让大家万分感动。Tā jídù píláo, què jílì jiānchí, ràng dàjiā wànfēn gǎndòng.He was extremely exhausted, yet he persisted with all his might, which moved everyone deeply.

略 — slightly, a bit

略 (lüè) / 略微 (lüèwēi) / 稍稍 (shāoshāo) / 微 (wēi) + Adj. / Verb这件衣服略微大了一点儿。Zhè jiàn yīfu lüèwēi dà le yìdiǎnr.This piece of clothing is slightly too big.

幸亏 — fortunately

幸亏 (xìngkuī) / 幸好 (xìnghǎo) / 好在 (hǎozài) + Subj. + Verb Phrase; 幸亏 (xìngkuī) / 幸好 (xìnghǎo) + ..., 不然 (bùrán) / 否则 (fǒuzé) + bad result幸亏你提醒我,不然我就忘了。Xìngkuī nǐ tíxǐng wǒ, bùrán wǒ jiù wàng le.Fortunately, you reminded me, otherwise I would have forgotten.

届时 — at that time, then

届时 (jièshí) + Clause; 早日 (zǎorì) / 尽早 (jǐnzǎo) + Verb; 即时 (jíshí) + Verb会议下周举行,请尽早报名,届时准时参加。Huìyì xià zhōu jǔxíng, qǐng jǐnzǎo bàomíng, jièshí zhǔnshí cānjiā.The meeting is next week. Please register early and attend on time.

不由得 — involuntarily, cannot help but

Subj. + 不由得 (bùyóude) + Verb / Adj.听到这个消息,她不由得哭了。Tīngdào zhège xiāoxi, tā bùyóude kū le.Hearing this news, she couldn't help but cry.

趁机, 趁早, 就近 — seizing the chance, early, nearby

趁机 (chènjī) + Verb / 趁早 (chènzǎo) + Verb / 就近 (jiùjìn) + Verb趁早买票,就近找个地方住。Chènzǎo mǎi piào, jiùjìn zhǎo ge dìfang zhù.Buy the tickets early and find a place to stay nearby.

再度 — again, repeatedly

Subj. + 再度 (zàidù) / 频 (pín) / 时而 (shí'ér) / 时时 (shíshí) / 连连 (liánlián) / 屡次 (lǚcì) / 屡屡 (lǚlǚ) / 相继 (xiāngjì) / 一连 (yìlián) / 一个劲 (yí ge jìn) / 一个劲儿 (yí ge jìnr) + Verb他屡次迟到,老板很生气。Tā lǚcì chídào, lǎobǎn hěn shēngqì.He was late repeatedly, and the boss got very angry.

通通 vs 唯独 — all vs only

Subj. + 通通 (tōngtōng) / 统统 (tǒngtǒng) + Verb (all without exception); 唯 (wéi) / 唯独 (wéidú) / 唯有 (wéiyǒu) + Noun / Subj. + Verb (only, solely)这些旧书通通不要了,唯独那本词典留着。Zhèxiē jiù shū tōngtōng bú yào le, wéidú nà běn cídiǎn liúzhe.All these old books are to be discarded; only that dictionary is kept.

竟 vs 果真 — surprise vs confirmation

竟 (jìng) + Verb Phrase (unexpected result) / 果真 (guǒzhēn) + Verb Phrase (confirmation of a guess)我以为他不会来,他竟来了。Wǒ yǐwéi tā bú huì lái, tā jìng lái le.I thought he would not come, yet he did.

不见得 vs 绝不 — probably not vs absolutely not

Subj. + 不见得 (bú jiànde) + Verb/Adj. | Subj. + 绝不 (jué bù) + Verb他不见得会来,但我绝不放弃。Tā bú jiànde huì lái, dàn wǒ jué bú fàngqì.He probably won't come, but I will absolutely not give up.

瞎 — blindly, pointlessly

瞎 (xiā) + Verb (blindly, pointlessly) / 百般 (bǎibān) + Verb (in every possible way)你别瞎猜。Nǐ bié xiā cāi.Don’t guess blindly.

必定 — certain to happen

Subj. + 必定 (bìdìng) / 必将 (bìjiāng) / 势必 (shìbì) + Verb他这么努力,必定会成功。Tā zhème nǔlì, bìdìng huì chénggōng.He works so hard that he will certainly succeed.

乃 — is, precisely

Subject + 乃 (nǎi) + Noun phrase (+ 也 (yě))此乃小事,不必担心。Cǐ nǎi xiǎoshì, bú bì dānxīn.This is but a trifle; there is no need to worry.

大为 — greatly, extremely

大为 (dàwéi) + Verb/Adj. (two-syllable) | 分外 (fènwài) + Adj. | 何等 (héděng) + Adj./Verb (exclamatory)听到这个消息,他大为高兴。Tīngdào zhège xiāoxi, tā dàwéi gāoxìng.Hearing this news, he was greatly delighted.

颇 — quite, rather; 尤为 (youwei) — especially

颇 (pō) + Adj./Verb; 尤为 (yóuwéi) + Adj.; 愈加 (yùjiā)/越发 (yuèfā) + Adj./Verb这里的风景颇美,秋天尤为迷人。Zhèlǐ de fēngjǐng pō měi, qiūtiān yóuwéi mírén.The scenery here is quite beautiful and especially charming in autumn.

刻意 — deliberately, on purpose

Subj. + 刻意 (kèyì) / 有意 (yǒuyì) + Verb; Subj. + 任意 (rènyì) + Verb; Subj. + 擅自 (shànzì) / 私自 (sīzì) + Verb他刻意把声音放低,不想吵醒孩子。Tā kèyì bǎ shēngyīn fàng dī, bù xiǎng chǎo xǐng háizi.He deliberately lowered his voice, not wanting to wake the child.

万万 / 切 — strong warnings

万万 (wànwàn) + 不 (bù) + Verb / 切 (qiè) + 不 (bù) + Verb / 切 (qiè) + 记 (jì) + …万万不可粗心,切记检查。Wànwàn bùkě cūxīn, qièjì jiǎnchá.Under no circumstances should you be careless; be sure to check.

终究 — in the end, after all

Subj. + 终究 (zhōngjiū) + Verb / Adj.他终究还是来了。Tā zhōngjiū háishi lái le.In the end, he still came.

竭力 vs 拼命 — maximum effort

Subj. + 竭力 (jiélì) / 拼命 (pīnmìng) + Verb (maximum effort) Subj. + 强行 (qiángxíng) / 大肆 (dàsì) + Verb (imposition / large scale)他拼命工作,终于完成了任务。Tā pīnmìng gōngzuò, zhōngyú wánchéng le rènwu.He worked desperately hard and finally finished the task.

尽情 — to one's heart's content

尽情 (jìnqíng) + Verb; 一并 (yíbìng) + Verb; 一举 (yìjǔ) + Verb; 一手 (yìshǒu) + Verb大家尽情玩吧。Dàjiā jìnqíng wán ba.Have fun to your heart’s content!

一概 — without exception

Subject + 一概 (yígài) + Verb phrase迟到的人一概不得入场。Chídào de rén yígài bù dé rùchǎng.Late arrivals are not admitted, without exception.

随即 — immediately then

随即 (suíjí) + Verb; 一经 (yìjīng) + Verb phrase,+ immediate result; 就此 (jiùcǐ) + Verb他放下电话,随即出了门。Tā fàngxià diànhuà, suíjí chū le mén.He put down the phone and immediately went out.

日趋 — increasingly, more and more

Subj. + 日趋 (rìqū) + Verb/Adj.随着城市发展,交通问题日趋严重。Suízhe chéngshì fāzhǎn, jiāotōng wèntí rìqū yánzhòng.As the city develops, the traffic problem is becoming increasingly serious.

不免 vs 未免 — “inevitably” vs “a bit too”

Subject + 不免 (bùmiǎn) + Predicate; Subject + 未免 (wèimiǎn) + (太 (tài)) + Predicate第一次上台,他不免有点儿紧张。Dì yī cì shàng tái, tā bùmiǎn yǒudiǎnr jǐnzhāng.Going on stage for the first time, he couldn't help feeling a bit nervous.

无从 vs 无须 vs 勿 — inability, no need, prohibition

无从 (wúcóng) + Verb | 无须 (wúxū) + Verb | 勿 (wù) + Verb这件事无从查起。Zhè jiàn shì wúcóng chá qǐ.There is no starting point for investigating this matter.

分明 — clearly, obviously

Subj. + 分明 (fēnmíng) + Verb / Adj.他分明知道答案,却不说。Tā fēnmíng zhīdào dá'àn, què bù shuō.He clearly knows the answer, yet won’t say it.

如期 vs 火速 — on schedule vs swiftly

Subj. + 如期 (rúqī) + Verb / Subj. + 火速 (huǒsù) + Verb救援队火速赶到,物资如期送到。Jiùyuánduì huǒsù gǎndào, wùzī rúqī sòng dào.The rescue team arrived at top speed, and the supplies were delivered on schedule.

逐一 — one by one

Subj. + 逐一 (zhúyī) + Verb老师逐一检查了我们的作业。Lǎoshī zhúyī jiǎnchá le wǒmen de zuòyè.The teacher checked our homework one by one.

索性 — might as well just

Subj. + 索性 (suǒxìng) + Verb Phrase既然已经迟到了,我索性不去了。Jìrán yǐjīng chídào le, wǒ suǒxìng bú qù le.Since I'm already late anyway, I might as well just not go.

何不 — why not

何尝 (hécháng) + (不 (bù) / 没有 (méiyǒu)) + Predicate; 何不 (hébù) / 何苦 (hékǔ) + Verb你何不试试?何苦这么累?Nǐ hébú shìshi? Hékǔ zhème lèi?Why not give it a try? Why bother tiring yourself out like this?

大体 — broadly, on the whole

大体 (dàtǐ) + Predicate; 概 (gài) + 不 (bù) + Verb; 皆 (jiē) / 尽 (jìn) / 均 (jūn) + Predicate这些要求大体相同,各部门均须遵守。Zhèxiē yāoqiú dàtǐ xiāngtóng, gè bùmén jūn xū zūnshǒu.These requirements are broadly similar, and all departments must comply.

截然 — utterly different

截然 (jiérán) + 不同 (bùtóng) / 截然 (jiérán) + 相反 (xiāngfǎn)这两种方法截然不同。Zhè liǎng zhǒng fāngfǎ jiérán-bùtóng.These two methods are completely different.

特此 vs 专程 — formal notice vs special trip

特此 (tècǐ) + Verb (formal) | Subj. + 专程 (zhuānchéng) + 来 (lái) / 去 (qù) + Verb经理专程来参加开幕式。Jīnglǐ zhuānchéng lái cānjiā kāimùshì.The manager made a special trip to attend the opening ceremony.

执意 — stubbornly, insistently

Subj. + 执意 (zhíyì) + Verb Phrase (against persuasion)我劝他别去,他执意要去。Wǒ quàn tā bié qù, tā zhíyì yào qù.I tried to talk him out of going, but he insisted on going.

骤然 vs 毅然 — sudden vs resolute action

骤然 (zhòurán) + Verb of change; 毅然 (yìrán) / 断然 (duànrán) + Verb of decision听到这个消息,他毅然决定回国。Tīngdào zhège xiāoxi, tā yìrán juédìng huí guó.After hearing the news, he decided without hesitation to return to his home country.

姑且 vs 暂且 — temporarily, for now

姑且 (gūqiě) / 暂且 (zànqiě) + Verb; 历来 (lìlái) + Verb / Adj.; 尚 (shàng) + Verb / Adj.这个问题暂且不讨论。Zhège wèntí zànqiě bù tǎolùn.Let’s leave this issue aside for now.

Basic/Simple Sentence Patterns

Sentence Patterns

更不用说 — let alone

⋯⋯,更不用说 (gèng bùyòng shuō)⋯⋯他连饭都吃不上,更不用说买房子了。Tā lián fàn dōu chī bù shàng, gèng bùyòng shuō mǎi fángzi le.He can’t even afford food, let alone buy a house.

宁可 — would rather

宁可 (nìngkě) / 宁愿 (nìngyuàn) + A, 也不 (yě bù) + B我宁可饿死,也不吃这个。Wǒ nìngkě è sǐ, yě bù chī zhège.I would rather starve than eat this.

难怪 — no wonder

Reason,怪不得 (guàibude) / 难怪 (nánguài) + Observation难怪他中文这么好,原来在中国住过。Nánguài tā Zhōngwén zhème hǎo, yuánlái zài Zhōngguó zhù guo.No wonder his Chinese is so good; it turns out he lived in China.

所 — so-called

所谓 (suǒwèi) + Noun Phrase这就是所谓的自由吗?Zhè jiùshì suǒwèi de zìyóu ma?Is this so-called freedom?

而已 — that's all

Clause + 而已 (éryǐ)我只是开玩笑而已。Wǒ zhǐshì kāi wánxiào éryǐ.I was just kidding, that’s all.

莫过于 — nothing is more…than

莫过于 (mòguòyú) + Noun / Verb Phrase最大的幸福莫过于健康。Zuì dà de xìngfú mòguòyú jiànkāng.The greatest happiness is nothing other than health.

无可 — no (noun) to (verb)

无可 (wúkě) + Verb / Noun无可奉告。Wúkě fènggào.No comment.

莫非 — could it be that

莫非 (mòfēi) + Speculation?莫非他生病了?Mòfēi tā shēngbìng le?Could it be that he’s sick?

非得 — must, absolutely have to

Subj. + 非得 (fēiděi) + Verb Phrase + 不可 (bùkě) / 才行 (cái xíng)这事非得你去才行。Zhè shì fēiděi nǐ qù cái xíng.You absolutely must handle this matter.

一来 — giving two reasons

一来 (yìlái) + Reason 1, 二来 (èrlái) + Reason 2一来没时间,二来没兴趣。Yīlái méi shíjiān, èrlái méi xìngqù.Firstly, I have no time; secondly, I have no interest.

Particles

Prepositions

鉴于 — in light of

鉴于 (jiànyú) + Fact / Situation, Main Clause鉴于天气不好,活动取消了。Jiànyú tiānqì bù hǎo, huódòng qǔxiāo le.In light of the bad weather, the event was canceled.

打 — starting from a time or place

打 (dǎ) + Time/Place + Verb打明天起,我每天早上去跑步。Dǎ míngtiān qǐ, wǒ měitiān zǎoshang qù pǎobù.Starting tomorrow, I'll go running every morning.

当着 — in someone’s presence

当着 (dāngzhe) + Person + 的面 (de miàn) + Verb他当着大家的面道歉。Tā dāngzhe dàjiā de miàn dàoqiàn.He apologized in front of everyone.

经 — via, through, after

经 (jīng) + Intermediary/Process,+ main clause经朋友介绍,我认识了这家公司的经理。Jīng péngyou jièshào, wǒ rènshi le zhè jiā gōngsī de jīnglǐ.Through a friend's introduction, I got to know the manager of this company.

本着 — in line with, on the basis of

Subject + 本着 (běnzhe) + Noun (principle/guideline) + Verb我们本着公平的原则处理这件事。Wǒmen běnzhe gōngpíng de yuánzé chǔlǐ zhè jiàn shì.We handle this matter in line with the principle of fairness.

就 — regarding, concerning, according to

就 (jiù) + Noun / Topic + Verb我们就这个问题讨论一下。Wǒmen jiù zhège wèntí tǎolùn yíxià.Let's discuss this issue.

基于 — based on

基于 (jīyú) + Noun, Main Clause基于事实,我们做出了这个决定。Jīyú shìshí, wǒmen zuòchū le zhège juédìng.Based on the facts, we made this decision.

依 — according to, based on

依 (yī) + Noun / Fact, Main Clause依法办事,大家放心。Yī fǎ bàn shì, dàjiā fàngxīn.If things are done according to law, everyone can feel at ease.

Auxiliary Verbs

Fixed Expressions

动不动 就 — at the slightest thing, just

Subj. + 动不动 (dòngbudòng) 就 (jiù) + Verb他动不动就生气。Tā dòngbudòng jiù shēngqì.He gets angry at the slightest thing.

仅次于 — second only to

Subj. + 仅次于 (jǐn cì yú) + X他的成绩仅次于班长。Tā de chéngjì jǐn cì yú bānzhǎng.His grades are second only to those of the class monitor.

个 — casual small action

Verb + 个 (ge) + Noun我们先吃个饭,再聊个天。Wǒmen xiān chī ge fàn, zài liáo ge tiān.Let's grab a bite first, then have a chat.

除外 — except for, excluding

Noun + 除外 (chúwài)我们班都去,小明除外。Wǒmen bān dōu qù, Xiǎomíng chúwài.Our whole class is going, except Xiaoming.

不亚于 — no worse than

Subject + 不亚于 (bú yà yú) + Noun他的水平不亚于老师。Tā de shuǐpíng bú yà yú lǎoshī.His level is no worse than the teacher's.

可不 — enthusiastic agreement

可不 (kě bu) / 可不是嘛 (kě bú shì ma) — a standalone confirming reply甲:今天真冷。乙:可不是嘛!Jiǎ: Jīntiān zhēn lěng. Yǐ: Kě bú shì ma!A: It's really cold today. B: You bet!

说到哪儿去了 — polite reply to praise

说到哪儿去了 (shuō dào nǎr qù le) — a standalone polite reply你太客气了,说到哪儿去了。Nǐ tài kèqi le, shuō dào nǎr qù le.You're too kind — not at all, don't mention it.

非 — neither A nor B

非 (fēi) + Noun/Adj. A + 非 (fēi) + Noun/Adj. B他们非亲非故,却互相照顾。Tāmen fēiqīn-fēigù, què hùxiāng zhàogù.They are neither relatives nor old acquaintances, yet they look after each other.

爱 — indifference “whether… or not”

爱 (ài) + Verb + 不 (bù) + the same Verb他爱来不来,我们不等了。Tā ài lái bu lái, wǒmen bù děng le.Whether he comes or not, we're not waiting.

半 — half A half B

半 (bàn) + A + 半 (bàn) + B他半信半疑地听着这个消息。Tā bànxìn-bànyí de tīngzhe zhège xiāoxi.He listened to the news half-believing, half-doubting.

不A而B — result without the usual action

不 (bù) + A + 而 (ér) + B他们不约而同地笑了。Tāmen bùyuē-értóng de xiào le.They laughed in unison without having arranged it.

向 — formal “extend… to” with 致以

向 (xiàng) + Addressee + 致以 (zhìyǐ) + Noun (feeling/action)我向老师致以最真诚的感谢。Wǒ xiàng lǎoshī zhìyǐ zuì zhēnchéng de gǎnxiè.I extend my most sincere thanks to the teacher.

该 — do what should be done: 该X就X

该 (gāi) + Verb + (就 (jiù))+ Verb,该 (gāi) + Verb + (就 (jiù))+ Verb该说就说,该做就做。Gāi shuō jiù shuō, gāi zuò jiù zuò.Say what needs to be said, and do what needs to be done.

何至于 — would it really go so far as…?

何至于 (hé zhìyú) + such a result / 何至于 (hé zhìyú) + 这样 (zhèyàng) / 如此 (rúcǐ)这么点小事,何至于生气?Zhème diǎn xiǎoshì, hé zhìyú shēngqì?Over such a small thing, would it really go so far as to get angry?

或 — either… or…

或 (huò) + A + 或 (huò) + B他或早或晚都会知道这件事。Tā huò zǎo huò wǎn dōu huì zhīdào zhè jiàn shì.He will find out about this sooner or later.

别提 — unbelievable, “so… that words fail”

别提 (biétí) + 多 (duō) + Adj. + 了 (le) / 别提 (biétí) + 有 (yǒu) + 多 (duō) + Adj. + 了 (le)今天天气别提多热了。Jīntiān tiānqì biétí duō rè le.The weather today is unbelievably hot.

看在 — for someone's sake

看在 (kàn zài) + Person/Relationship + 的面子上 (de miànzi shang)看在他的面子上,这次就算了吧。Kàn zài tā de miànzi shang, zhè cì jiù suàn le ba.For his sake, let’s let it go this time.

可 — both A and B, either way

可 (kě) + A + 可 (kě) + B这笔费用可多可少,要看具体情况。Zhè bǐ fèiyòng kěduō-kěshǎo, yào kàn jùtǐ qíngkuàng.The cost can be higher or lower, depending on the situation.

连 — combined actions and objects

连 (lián) + A + 带 (dài) + B (parallel verbs or nouns)他连说带笑地走进来。Tā liánshuō-dàixiào de zǒu jìn lái.He came in talking and laughing at the same time.

你说你一个 — colloquial reproach

你说 (nǐ shuō) + 你 (nǐ) + 一个 (yí ge) + X (person/role) + , + Explanation你说你一个学生,怎么能天天迟到?Nǐ shuō nǐ yí ge xuésheng, zěnme néng tiāntiān chídào?How can you, a student, be late every single day?

想 — think what others think

想 (xiǎng) + X + 之所想 (zhī suǒ xiǎng),急 (jí) + X + 之所急 (zhī suǒ jí)我们要想群众之所想,急群众之所急。Wǒmen yào xiǎng qúnzhòng zhī suǒ xiǎng, jí qúnzhòng zhī suǒ jí.We must think what the people think and worry what the people worry about.

要有 — “whatever you need, it’s there”

要 (yào) + X + 有 (yǒu) + X, 要 (yào) + Y + 有 (yǒu) + Y / 要 (yào) + X + 没 (méi) + X, 要 (yào) + Y + 没 (méi) + Y这家店要水果有水果,要饮料有饮料。Zhè jiā diàn yào shuǐguǒ yǒu shuǐguǒ, yào yǐnliào yǒu yǐnliào.This shop has everything — fruit, drinks, whatever you ask for.

不过/只是…罢了 — “just… that's all”

不过 (búguò) / 只是 (zhǐshì) + Limitation, 罢了 (bàle)我只是有点儿累罢了。Wǒ zhǐshì yǒudiǎnr lèi bàle.I'm just a little tired, that's all.

有何 — what is the point

有何 (yǒu hé) + Noun这样做有何意义?Zhèyàng zuò yǒu hé yìyì?What is the point of doing this?

什么 — dismissing a list, “all that…”

什么 (shénme) + A + 的 (de) + B + 的 (de)别买什么吃的喝的了,家里都有。Bié mǎi shénme chī de hē de le, jiā li dōu yǒu.Don't buy all that food and drink stuff—we have everything at home.

视……而定 — depends on…

视 (shì) + Factor + 而定 (ér dìng)去不去,视天气而定。Qù bu qù, shì tiānqì ér dìng.Whether we go or not depends on the weather.

谈何 — hardly possible

谈何 (tánhé) + Noun/Adj. (evaluation)这么难的事,谈何容易?Zhème nán de shì, tánhé róngyì?With something this hard, how could it be easy?

都不/没 — negating even an attempt

Subj. + Verb + 都 (dōu) + 不 (bù) / 没 (méi) + Verb他看都不看就说不喜欢。Tā kàn dōu bú kàn jiù shuō bù xǐhuan.He didn't even take a look and just said he didn't like it.

要就 — if you do it, do it fully

(要 (yào)) + X + 就 (jiù) + X + 个 (ge) + Result/Extent要玩就玩个痛快。Yào wán jiù wán ge tòngkuai.If you're going to have fun, have fun to the fullest.

没什么 — not worth doing

没什么 (méi shénme) + Verb + 头儿 (tour) / 有什么 (yǒu shénme) + Verb + 头儿 (tour)这个电影没什么看头儿,别去了。Zhège diànyǐng méi shénme kàntour, bié qù le.This movie isn't worth watching, don't go.

无 — double negation in Chinese

无 (wú) + A + 不 (bù) + B妈妈对孩子的照顾无微不至。Māma duì háizi de zhàogù wúwēi-búzhì.The mother's care for her child was meticulous in every detail.

无 — no A to B

无 (wú) + Noun + 可 (kě) + Verb她已经无家可归了。Tā yǐjīng wújiā-kěguī le.She no longer has a home to return to.

到这个地步 — reaching this point

Subj. + Verb + 到这个地步 (dào zhège dìbù) / 到这个份上 (dào zhège fènshang)我们没想到事情会闹到这个地步。Wǒmen méi xiǎngdào shìqing huì nào dào zhège dìbù.We didn't expect things to reach such an extreme.

了 — alternation of actions

X了 (le) Y,Y了 (le) X他吃了睡,睡了吃。Tā chī le shuì, shuì le chī.He just eats and sleeps, eats then sleeps, sleeps then eats.

有所 — change or action occurring

Subj. + 有所 (yǒusuǒ) + Verb/Adj.经过努力,他的成绩有所提高。Jīngguò nǔlì, tā de chéngjì yǒusuǒ tígāo.Thanks to his efforts, his results have improved somewhat.

予以 — formal action with 予以

予以 (yǔyǐ) + Noun/Verb (action); 对 (duì) + Object + 予以 (yǔyǐ) + Action公司对优秀员工予以奖励。Gōngsī duì yōuxiù yuángōng yǔyǐ jiǎnglì.The company gives awards to outstanding employees.

之余 — apart from, in spare time

(在 (zài)) + Noun/Verb + 之余 (zhīyú), + Subject + Verb工作之余,我喜欢看书。Gōngzuò zhīyú, wǒ xǐhuan kàn shū.In my time off work, I enjoy reading.

真是的 — expressing annoyance

真是的 (zhēn shì de) — standalone remark真是的,又下雨了!Zhēn shì de, yòu xià yǔ le!Honestly, it's raining again!

值此 — on this occasion

值此 (zhícǐ) + Noun (occasion) + 之际 (zhījì), + wish/statement值此新春之际,我向大家拜年。Zhícǐ xīnchūn zhījì, wǒ xiàng dàjiā bàinián.On the occasion of the Spring Festival, I wish everyone a Happy New Year.

自 — self-directed action

自 (zì) + A + 自 (zì) + B他常常自言自语。Tā chángcháng zìyán-zìyǔ.He often talks to himself.

Complements

"If" Statements

Discourse Patterns

不瞒你说 — to tell you the truth

不瞒你说 (bù mán nǐ shuō) / 老实说 (lǎoshi shuō) / 说真的 (shuō zhēn de) + Personal opinion or confession不瞒你说,我最近有点儿累。Bù mán nǐ shuō, wǒ zuìjìn yǒu diǎnr lèi.To tell you the truth, I've been a bit tired lately.

这样一来 — in this way, as a result

这样一来 (zhèyàng yìlái) + Conclusion/Consequence这样一来,问题就解决了。Zhèyàng yìlái, wèntí jiù jiějué le.This way, the problem was solved.

要我说 — in my opinion, if you ask me

要 (yào) / 让 (ràng) + 我 (wǒ) + 说 (shuō) + Opinion要我说,咱们还是坐地铁去吧。Yào wǒ shuō, zánmen háishi zuò dìtiě qù ba.If you ask me, we'd better take the subway.

这不 — “see, look”

Preceding statement,+ 这不 (zhè bu),+ confirming fact我说他会来,这不,他来了。Wǒ shuō tā huì lái, zhè bu, tā lái le.I said he would come. See, here he is!

反过来 — reversal and concession markers

反过来 (fǎnguòlai) + (说 (shuō)) + reverse viewpoint; 话是这么说 (huà shì zhème shuō) + objection; 话 (huà) + (又 (yòu)) + 说回来 (shuō huílai) + counterbalancing point; 退一步说 (tuì yí bù shuō) + concession这工作很累,话又说回来,工资还不错。Zhè gōngzuò hěn lèi, huà yòu shuō huílai, gōngzī hái búcuò.The job is tiring, but then again, the pay is quite good.

不是 — not to criticize you

不是 (búshì) + correction / 不是我说你 (búshì wǒ shuō nǐ) + criticism / 你看你 (nǐ kàn nǐ) + reproach不是我说你,你看你,又把钥匙忘了。Bú shì wǒ shuō nǐ, nǐ kàn nǐ, yòu bǎ yàoshi wàng le.Not to criticize you, but look at you — you forgot your keys again.

无论如何 — no matter what

无论如何 (wúlùn rúhé) + Subject + (都 (dōu)) + Predicate无论如何,你都要来。Wúlùn-rúhé, nǐ dōu yào lái.In any case, you must come.

概括来说 — summary and conclusion

概括来说 (gàikuò lái shuō) / 总的来说 (zǒng de lái shuō) / 总而言之 (zǒng ér yán zhī) / 归根到底 (guīgēndàodǐ) / 简言之 (jiǎn yán zhī) / 简而言之 (jiǎn ér yán zhī) / 综上所述 (zōng shàng suǒ shù) + Conclusion总的来说,这个办法不错。Zǒng de lái shuō, zhège bànfǎ búcuò.Overall, this method is not bad.

还别说 — you know what, actually

(你 (nǐ)) + 还别说 (hái bié shuō) + conclusion/admission你还别说,这个办法真管用。Nǐ hái bié shuō, zhège bànfǎ zhēn guǎnyòng.You know what, this method really works.