shénme
What? which?
没什么 (méi shénme) + Verb + 头儿 (tour) / 有什么 (yǒu shénme) + Verb + 头儿 (tour)
Pattern diagram
Rule structure
没什么 (méi shí mó)+verb+头儿 (tóu ér) says that an action is not worthwhile; 有什么 (yǒu shí mó)+verb+头儿 (tóu ér) is a rhetorical “what’s the point?”. For example, 没什么看头儿 (méi shí mó kàn tóu ér) (méi shénme kàntour) means “there’s not much worth seeing”. Here 头儿 (tóu ér) is a suffix expressing the interest or value of an action, pronounced with a neutral tone and erhua.
Rule structure
没什么 (méi shí mó)+verb+头儿 (tóu ér) says that an action is not worthwhile; 有什么 (yǒu shí mó)+verb+头儿 (tóu ér) is a rhetorical “what’s the point?”. For example, 没什么看头儿 (méi shí mó kàn tóu ér) (méi shénme kàntour) means “there’s not much worth seeing”. Here 头儿 (tóu ér) is a suffix expressing the interest or value of an action, pronounced with a neutral tone and erhua.
Examples
这个电影没什么看头儿,别去了。
Zhège diànyǐng méi shénme kàntour, bié qù le.
This movie isn't worth watching, don't go.
Examples
这个电影没什么看头儿,别去了。
Zhège diànyǐng méi shénme kàntour, bié qù le.
This movie isn't worth watching, don't go.
Two short exercises: see how the rule works in a dialogue and in a sentence. No sign-up needed.
Use the structure: 没什么 (méi shénme) + Verb + 头儿 (tour) / 有什么 (yǒu shénme) + Verb + 头儿 (tour). For example: 这个电影没什么看头儿,别去了。 — “This movie isn't worth watching, don't go”.
这个电影没什么看头儿,别去了。 — “This movie isn't worth watching, don't go”.
This grammar rule is part of HSK 3.0 Levels 7–9.
Tomyo
Grammar explanations, exercises and spaced repetition — all in one app.
动不动 就 — at the slightest thing, just
Subj. + 动不动 (dòngbudòng) 就 (jiù) + Verb
仅次于 — second only to
Subj. + 仅次于 (jǐn cì yú) + X
个 — casual small action
Verb + 个 (ge) + Noun
除外 — except for, excluding
Noun + 除外 (chúwài)
不亚于 — no worse than
Subject + 不亚于 (bú yà yú) + Noun
可不 — enthusiastic agreement
可不 (kě bu) / 可不是嘛 (kě bú shì ma) — a standalone confirming reply
说到哪儿去了 — polite reply to praise
说到哪儿去了 (shuō dào nǎr qù le) — a standalone polite reply
非 — neither A nor B
非 (fēi) + Noun/Adj. A + 非 (fēi) + Noun/Adj. B
Got the rule? Test yourself
Two exercises, under a minute.