百
Bǎi
100, сто, сотня
就 (jiù) — Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие) по-китайски: перевод и произношение
就
Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)
Ключи / Радикалы
尢
Хромой
#43 · wāng · 3 черты
Примеры
吃完饭我就回家休息。
После еды я сразу же пойду домой отдыхать.
我就来
Я сейчас приду.
Мнемоника
[jiù-] Джоуи из сериала "Друзья" сидит за столом 🍕 и видит текст 就, написанный кетчупом. Обслуживание в ресторане молниеносное: Джоуи сразу же просит ещё одну пиццу — и ему тут же приносят!
Частые вопросы
Как будет «сразу же» по-китайски?
«сразу же» по-китайски — 就 (jiù).
Как переводится 就 на русский?
就 (jiù) переводится как «Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)».
Как произносится 就?
Произношение — jiù (латиницей: jiu). На странице есть озвучка носителем.
Что означает иероглиф 就?
就 означает «Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)».
Какой уровень HSK у слова 就?
Слово 就 входит в лексический минимум HSK 2.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 就 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 就
Выражение «если…, то…» с «如果 (rúguǒ) … 就 (jiù) …»
如果 (rúguǒ)……，就 (jiù)……
Выражение «даже если» с «就是 (jiùshì)»
就是 (jiùshì)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯
Выражение «оказывается / изначально» с «原来 (yuánlái)»
Подл. + 原来 (yuánlái) + Сказ.
Самоочевидность с «嘛 (ma)»
Утверждение + 嘛 (ma) (очевидность)
Выражение безразличности с «就 (jiù)»
想 (xiǎng) + глагольная фраза с вопросительным словом + 就 (jiù) + та же глагольная фраза
Ограничение сферы действия с «就 (jiù)»
就 (jiù) + Счётное слово / Сущ. (только, всего лишь)