Tomyo
ruen
HSK 3

Пора: 该 (gāi)……了 (le)

该 (gāi) + Гл. + 了 (le)

HSK 33.0

Схема

Кто / что该Действие了

Структура правила

Конструкция 该 (gāi) + глагол/ситуация + 了 (le) означает «настало время сделать что-то» или «пора». Частица 了 (le) здесь показывает наступление нужного момента, а не завершённость действия. Формула часто используется как мягкое напоминание или побуждение к действию.

Примеры

时间不早了，我们该回家了。

Shíjiān bù zǎo le, wǒmen gāi huí jiā le.

Уже поздно, нам пора домой.

你该睡觉了。

Nǐ gāi shuìjiào le.

Тебе пора спать.

Попробуйте это правило

Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.

Слова из этого правила

该

gāi

Должен; этот

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

时间

shíjiān

Время (как отрезок), период

不

bù

Нет, не

早

zǎo

Рано, ранний

我们

wǒmen

Мы

回

huí

Возвращаться

家

jiā

Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений

你

nǐ

Ты

睡觉

shuì jiào

Спать, идти спать

上课

shàng kè

Начинать урок; быть на уроке

Частые вопросы

Как выразить «Пора: 该……了» в китайском?

Используется конструкция: 该 (gāi) + Гл. + 了 (le). Например: 时间不早了，我们该回家了。 — «Уже поздно, нам пора домой».

Пример предложения с этим правилом?

时间不早了，我们该回家了。 — «Уже поздно, нам пора домой».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 3 (3.0).

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 3 (3.0)

«Вскоре» с 不一会儿 (bù yíhuìr)

不一会儿 (bù yíhuìr) + Подл. + (就 (jiù)) + Гл. + 了 (le)

«Так себе, не очень» с 不怎么样 (bù zěnmeyàng)

Подл. + 不怎么样 (bù zěnmeyàng)

Конструкция «不A不B»

不 (bù) + A + 不 (bù) + B

Простые риторические вопросы

不 (bù) 是 (shì)…… 吗 (ma)？

Прилагательные с «-极了 (jíle)»

Прил. + 极了 (jí le)

Наречное дополнение «得很 (de hěn)»

Прил. + 得很 (de hěn)

Последовательность с «先 (xiān)» и «再 (zài)»

先 (xiān)……, 再 (zài)……

Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»

一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2