不
bù
Нет, не
Конструкция «不 (bù)A不 (bù)B»
不 (bù) + A + 不 (bù) + B
HSK 33.0
Схема
不Прилагательное不Прилагательное
Структура правила
В выражениях 不 (bù)A不 (bù)B повторяется 不 (bù), а A и B часто являются противоположными признаками: 不冷不热 (bù lěng bú rè) — «ни холодный, ни горячий». Такое сочетание может описывать промежуточное состояние. Значение зависит от конкретного выражения: нельзя свободно соединять любые два слова.
Структура правила
В выражениях 不 (bù)A不 (bù)B повторяется 不 (bù), а A и B часто являются противоположными признаками: 不冷不热 (bù lěng bú rè) — «ни холодный, ни горячий». Такое сочетание может описывать промежуточное состояние. Значение зависит от конкретного выражения: нельзя свободно соединять любые два слова.
Примеры
今天不冷不热。
Jīntiān bù lěng bú rè.
Сегодня ни холодно, ни жарко.
这些苹果不多不少。
Zhèxiē píngguǒ bù duō bù shǎo.
Этих яблок не много и не мало.
Примеры
今天不冷不热。
Jīntiān bù lěng bú rè.
Сегодня ни холодно, ни жарко.
这些苹果不多不少。
Zhèxiē píngguǒ bù duō bù shǎo.
Этих яблок не много и не мало.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Конструкция „不A不B“» в китайском?
Используется конструкция: 不 (bù) + A + 不 (bù) + B. Например: 今天不冷不热。 — «Сегодня ни холодно, ни жарко».
Пример предложения с этим правилом?
今天不冷不热。 — «Сегодня ни холодно, ни жарко».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 3 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 3 (3.0)
«Вскоре» с 不一会儿 (bù yíhuìr)
不一会儿 (bù yíhuìr) + Подл. + (就 (jiù)) + Гл. + 了 (le)
«Так себе, не очень» с 不怎么样 (bù zěnmeyàng)
Подл. + 不怎么样 (bù zěnmeyàng)
Пора: 该……了
该 (gāi) + Гл. + 了 (le)
Простые риторические вопросы
不 (bù) 是 (shì)…… 吗 (ma)？
Прилагательные с «-极了 (jíle)»
Прил. + 极了 (jí le)
Наречное дополнение «得很 (de hěn)»
Прил. + 得很 (de hěn)
Последовательность с «先 (xiān)» и «再 (zài)»
先 (xiān)……, 再 (zài)……
Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»
一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2