Tomyo
ruen

Как сказать «одновременные действия» с 一边 (yìbiān)

一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2

Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»

HSK 3Наречия

Структура правила

一边 (yìbiān)… 一边 (yìbiān)… означает «одновременно…», «в то время как…» и описывает два действия, происходящие в одно и то же время.

Примеры

她喜欢一边听音乐，一边工作。

Tā xǐhuan yībiān tīng yīnyuè, yībiān gōngzuò.

Она любит слушать музыку во время работы.

他一边看书一边喝水。

Tā yībiān kànshū yībiān hēshuǐ.

Он читает книгу и пьет воду одновременно.

他一边吃饭一边看书。

Tā yìbiān chīfàn yìbiān kànshū.

Он ест и одновременно читает книгу.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

一边

yìbiān

Одна сторона; одновременно

她

tā

Она

喜欢

xǐhuan

Нравится, любить

听

tīng

Слушать, слышать, слушаться

音乐

yīnyuè

Музыка

工作

gōngzuò

Работать; задание, работа

他

tā

Он

看

kàn

Смотреть, читать

书

shū

Книга

喝

hē

Пить

水

shuǐ

Вода

吃

chī

Кушать, есть

Частые вопросы

Как выразить «Одновременные действия с „一边 (yìbiān)“» в китайском?

Используется конструкция: 一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2. Например: 她喜欢一边听音乐，一边工作。 — «Она любит слушать музыку во время работы».

Пример предложения с этим правилом?

她喜欢一边听音乐，一边工作。 — «Она любит слушать музыку во время работы».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 3.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 3

Выражение «наконец» с «终于 (zhōngyú)»

Подл. + 终于 (zhōngyú) + Гл. + 了 (le)

Выражение «всегда» с «总是 (zǒngshì)»

总是 (zǒngshì) + Сказ.

Выражение «почти» с «几乎 (jīhū)»

Подл. + 几乎 (jīhū) + Гл./Прил.

Выражение «опять» в прошлом с «又 (yòu)»

Подл. + 又 (yòu) + Гл. + 了 (le)

Выражение запоздалости с «才 (cái)»

Подл. + Время + 才 (cái) + Гл.

Выражение «только» с «只 (zhǐ)»

Подл. + 只 (zhǐ) + Гл. + Доп.

Последовательность с «先 (xiān)» и «再 (zài)»

先 (xiān)……, 再 (zài)……

«Всегда» как жалоба с «老是 (lǎoshì)»

Подл. + 老是 (lǎoshì) + Гл./Прил.