爸爸
bàba
Папа
家 (jiā) — Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений по-китайски: перевод и произношение
Счётное слово: 个 (gè)
家
Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений
существительное · счётное слово для предметов · суффикс
1. семья; дом, жилищеHSK 3.0 · ур. 1
существительное
2. счётное слово для семей, фирм, заведенийHSK 3.0 · ур. 1
счётное слово для предметов
3. специалист, деятель (в составе названий профессий)HSK 3.0 · ур. 3
суффикс
Как употреблять
Ставится между числом или 这/那 и предметом; без него число с предметом не соединить.
这条街有三家店。
zhè tiáo jiē yǒu sān jiā diàn
На этой улице три магазина.
Ключи / Радикалы
宀
Крыша с точкой; крыша
#40 · mián · 3 черты
Синонимы
Словосочетания
在家
zài jiā
дома
我的家
wǒ de jiā
мой дом
Примеры
今天我在家看电视，我很高兴。
Сегодня я дома смотрю телевизор, я очень рад/рада.
我家在北京
Моя семья в Пекине. / Я живу в Пекине.
Мнемоника
[jiā-] Джасмин 🧞♀️ из мира Аладдина решила создать свой собственный дом 家. Она накрывает крышу черепицей, смотрит на уютные комнаты и думает о семье, которая будет здесь жить. Под крышей живёт семья, которая заботится друг о друге и всегда возвращается домой 家.
Частые вопросы
Как будет «семья» по-китайски?
«семья» по-китайски — 家 (jiā).
Как переводится 家 на русский?
家 (jiā) переводится как «Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений».
Как произносится 家?
Произношение — jiā (латиницей: jia). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 家?
家 означает «Семья, дом; счётное слово для фирм и заведений».
Какой уровень HSK у слова 家?
Слово 家 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 家 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 家
Указание на целое с «全 (quán)»
全 (quán) + Сч. слово + Сущ.
Глаголы направления движения «来 (lái)» и «去 (qù)»
来 (lái) / 去 (qù) + Место
Указание места действия с «在 (zài)» перед глаголом
Подл. + 在 (zài) + Место + Гл.
Выражение «когда» с «时 (shí)»
Время + 时 (shí)
Выражение местоположения с помощью «在 (zài)»
Подл. + 在 (zài) + Место
Выражение «с трудом, еле-еле» с «好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì)»
好不容易 (hǎo bù róngyì) / 好容易 (hǎo róngyì) + 才 (cái) + Гл. фраза