点
diǎn
Час (на часах)
Время на китайском
Время — это число и 点 («час на циферблате»), потом минуты и 分. Три часа десять минут — 三点十分.
Слова для времени
Правило грамматики: Время с 点
Как назвать время
- Два часа — 两点, а не 二点.
- Минуты до десяти говорят с нулём: 三点零五分 — 3:05.
- Время дня ставят перед часом: 下午三点 — три часа дня, 晚上八点 — восемь вечера.
- В речи привычнее 12-часовой счёт, в расписаниях и на вокзалах — 24-часовой: 十四点 — 14:00.
Правило грамматики: Часы и минуты с 点 и 分
三点
sān diǎn
3:00
两点
liǎng diǎn
2:00
三点十分
sān diǎn shí fēn
3:10
三点零五分
sān diǎn líng wǔ fēn
3:05
三点半
sān diǎn bàn
3:30
三点一刻
sān diǎn yí kè
3:15
三点三刻
sān diǎn sān kè
3:45
差五分四点
chà wǔ fēn sì diǎn
3:55 — без пяти четыре
Утро, день, вечер
早上
zǎoshang
Утро
上午
shàngwǔ
До полудня
中午
zhōngwǔ
Полдень
下午
xiàwǔ
После полудня
晚上
wǎnshang
Вечер
晚上八点
wǎnshang bā diǎn
8 вечера
Сколько длится
Точка на циферблате — 点 и 分, а отрезок времени — 小时 и 分钟: 三点 — три часа ровно, 三个小时 — три часа подряд.
小时
xiǎoshí
Час (срок)
两个小时
liǎng ge xiǎoshí
Два часа
分钟
fēnzhōng
Минута (срок)
十分钟
shí fēnzhōng
Десять минут
现在几点？
xiànzài jǐ diǎn?
Который час?
现在下午三点半。
xiànzài xiàwǔ sān diǎn bàn.
Сейчас половина четвёртого.
Ещё о числах
Частые вопросы
Как спросить «который час» по-китайски?
现在几点？ (xiànzài jǐ diǎn?) — «сейчас сколько часов?».
Как сказать «половина третьего» по-китайски?
两点半 (liǎng diǎn bàn): 两点 — два часа, 半 — половина.
Чем 点 отличается от 小时?
点 — час на циферблате (三点 — три часа ровно). 小时 — продолжительность (三个小时 — три часа подряд).
Tomyo
Учить китайские слова с повторениями
Числа запоминаются, когда ими пользуются. Тренажёр Tomyo повторяет слова по расписанию, чтобы выученное не выпадало через месяц.