幺
yāo
1 в номерах
Номера телефонов на китайском
Номер телефона, комнаты или рейса читают по одной цифре. Единицу при этом говорят 幺 (yāo): на слух её легко спутать с 七 (qī).
Как читать номер
- Каждую цифру называют отдельно, ноль — 零 (líng).
- Единица — 幺 (yāo). Обычное 一 тоже поймут, но 幺 надёжнее.
- Мобильный номер в Китае — 11 цифр, его делят на три, четыре и четыре: 138 1234 5678.
幺三八
yāo sān bā
138 — начало номера
电话号码
diànhuà hàomǎ
Номер телефона
你的电话号码是多少？
nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
Какой у тебя номер телефона?
Экстренные номера в Китае
Ещё о числах
Частые вопросы
Почему в номерах телефонов 1 читают yāo?
一 (yī) и 七 (qī) легко спутать на слух, особенно по телефону. Поэтому единицу в номерах называют 幺 (yāo).
Как спросить номер телефона по-китайски?
你的电话号码是多少？ (nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?) — «какой у тебя номер телефона?».
Какой номер у полиции в Китае?
110 — 幺幺零 (yāo yāo líng). Пожарные — 119, скорая помощь — 120.
Tomyo
Учить китайские слова с повторениями
Числа запоминаются, когда ими пользуются. Тренажёр Tomyo повторяет слова по расписанию, чтобы выученное не выпадало через месяц.