Написание
分 (fēn) — Делить по-китайски: перевод и произношение
分
Делить
единица времени · глагол · существительное
1. минута; фэнь (1/100 юаня); баллHSK 3.0 · ур. 1
единица времени
2. делить; разделять; распределятьHSK 3.0 · ур. 3
глагол
3. балл, очко; часть, доляHSK 3.0 · ур. 3
существительное
Как употреблять
Ставится сразу после числа, без другого счётного слова.
现在八点十分。
xiàn zài bā diǎn shí fēn
Сейчас восемь десять.
Ключи / Радикалы
刀
Нож
#18 · dāo · 2 черты
Словосочетания
分苹果
fēn píngguǒ
делить яблоки
Примеры
这些工作我们分一下，你负责前面，我负责后面。
Давайте разделим эту работу: ты отвечаешь за первую часть, а я — за последнюю.
我们分一下这个蛋糕。
Давайте разделим этот торт.
Мнемоника
[fēn-] Феникс собирается на пикник и решает делить пирог 分 со своими друзьями 🥧. Для этого он рисует горизонтальную линию 一 и вертикальную линию 刀, чтобы разрезать пирог на равные части. Друзья радуются, ведь делить пирог с Фениксом всегда весело и вкусно!
Частые вопросы
Как будет «делить» по-китайски?
«делить» по-китайски — 分 (fēn).
Как переводится 分 на русский?
分 (fēn) переводится как «Делить».
Как произносится 分?
Произношение — fēn (латиницей: fen). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 分?
分 означает «Делить».
Как пишется иероглиф 分?
Иероглиф 分 пишется в 4 черты. Порядок черт показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 分?
Слово 分 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 分 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 分
Выражение «скоро, вот-вот» с «就要 (jiùyào)»
(还有 (háiyǒu) + Время) + 就要 (jiùyào) + Гл. фраза + 了 (le)
Структура времени
Числ. 1 + 点 (diǎn) / 钟 (zhōng) + Числ. 2 + 分 (fēn) / 分钟 (fēnzhōng)
Дробные числа с «分之 (fēn zhī)»
Знаменатель + 分之 (fēn zhī) + Числитель
Минимум с 至少
至少 (zhìshǎo) + Число / Сущ. / Утверждение
Степенные наречия «大为 (dàwéi)», «分外 (fènwài)», «何等 (héděng)»
大为 (dàwéi) + Гл./Прил. | 分外 (fènwài) + Прил. | 何等 (héděng) + Прил./Гл. (восклиц.)
Степень и усилие: 极度 / 极力 / 万分
极度 (jídù) / 万分 (wànfēn) + Прил./Гл. состояния; 极力 (jílì) + Гл. действия