年
nián
Год
Даты на китайском
Китайская дата идёт от большего к меньшему: год, месяц, число, день недели. 28 октября 2026 года — 2026年10月28日.
Из чего состоит дата
Правило грамматики: Дата с 年, 月 и 日
月
yuè
Месяц
日
rì
Число (письменно)
号
hào
Число (в речи)
十月二十八号
shíyuè èrshíbā hào
28 октября
二〇二六年
èr líng èr liù nián
2026 год
Как читать год
- Год читают по одной цифре: 2026 — 二〇二六年 (èr líng èr liù nián), 1999 — 一九九九年.
- Ноль в годе пишут 〇 или 零, а читают líng.
- Десятилетия — с 年代: 九十年代 (jiǔshí niándài) — девяностые.
一九九九年
yī jiǔ jiǔ jiǔ nián
1999 год
二〇〇八年
èr líng líng bā nián
2008 год
九十年代
jiǔshí niándài
Девяностые
Сегодня, завтра, вчера
Как спросить дату
今天几月几号？
jīntiān jǐ yuè jǐ hào?
Какое сегодня число?
今天十月二十八号。
jīntiān shíyuè èrshíbā hào.
Сегодня 28 октября.
你的生日是几月几号？
nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
Когда у тебя день рождения?
Ещё о числах
Частые вопросы
Как сказать дату по-китайски?
От большего к меньшему: год, месяц, число. 28 октября 2026 года — 二〇二六年十月二十八日, а в речи — 十月二十八号.
Чем 号 отличается от 日?
Оба обозначают число месяца. 号 (hào) говорят в речи, 日 (rì) пишут в документах и на письме.
Как прочитать 2026 год по-китайски?
По одной цифре: 二〇二六年 (èr líng èr liù nián).
Tomyo
Учить китайские слова с повторениями
Числа запоминаются, когда ими пользуются. Тренажёр Tomyo повторяет слова по расписанию, чтобы выученное не выпадало через месяц.