八
bā
8 — к богатству
Числа со смыслом
Многие числа звучат почти как слова, и от этого зависит, какие номера, даты и цены выбирают. Отсюда и сетевые «шифры» вроде 520.
Счастливые и несчастливые
- 8 (bā) похоже на 发 (fā) из 发财 — «разбогатеть». Номера и даты с восьмёрками ценятся: Олимпиада в Пекине открылась 8 августа 2008 года в 8 часов вечера.
- 6 (liù) — из пожелания 六六大顺: «пусть всё идёт гладко».
- 9 (jiǔ) звучит как 久 — «долго», поэтому девятку любят в свадебных подарках.
- 4 (sì) похоже на 死 (sǐ) — «смерть». В домах и больницах часто нет четвёртого этажа.
Числа-слова в переписке
- 520 (wǔ èr líng) похоже на 我爱你 (wǒ ài nǐ) — «я тебя люблю». 20 мая (5.20) в Китае — неофициальный день признаний.
- 1314 (yī sān yī sì) звучит как 一生一世 — «всю жизнь». 5201314 — «люблю тебя всю жизнь».
- 666 (liù liù liù) в чатах и играх значит «круто, мастерски».
- 88 (bā bā) — «пока», от английского bye-bye.
- 二百五 (èr bǎi wǔ, 250) — обидное «простофиля».
五二零
wǔ èr líng
520 — я тебя люблю
一三一四
yī sān yī sì
1314 — на всю жизнь
六六六
liù liù liù
666 — круто
八八
bā bā
88 — пока
二百五
èr bǎi wǔ
250 — простофиля
Ещё о числах
Частые вопросы
Почему 8 — счастливое число в Китае?
八 (bā) звучит похоже на 发 (fā) из 发财 — «разбогатеть». Поэтому номера, даты и цены с восьмёрками ценятся.
Что значит 520 по-китайски?
520 (wǔ èr líng) звучит похоже на 我爱你 (wǒ ài nǐ) — «я тебя люблю».
Почему в Китае не любят число 4?
四 (sì) похоже на 死 (sǐ) — «смерть». Поэтому во многих зданиях нет четвёртого этажа.
Tomyo
Учить китайские слова с повторениями
Числа запоминаются, когда ими пользуются. Тренажёр Tomyo повторяет слова по расписанию, чтобы выученное не выпадало через месяц.