岁
suì
Год (о возрасте)
Возраст на китайском
Возраст называют числом и словом 岁 (suì): 我二十五岁 — мне двадцать пять. Глагол 是 обычно не нужен.
Как сказать
- Два года — 两岁, а не 二岁.
- 一 перед 岁 читается yí: 一岁 (yí suì).
- 年龄 (niánlíng) — возраст как слово: в анкетах и документах.
Правило грамматики: Возраст с 岁
一岁
yí suì
1 год
两岁
liǎng suì
2 года
年龄
niánlíng
Возраст
年纪
niánjì
Возраст (о старших)
我二十五岁。
wǒ èrshíwǔ suì.
Мне 25 лет.
Как спросить
Вопрос о возрасте зависит от того, кого спрашивают. 几 ждёт небольшое число, поэтому взрослому 你几岁？ звучит как вопрос ребёнку.
你几岁？
nǐ jǐ suì?
Сколько тебе лет? (ребёнку)
你多大？
nǐ duō dà?
Сколько тебе лет? (ровеснику)
您多大年纪？
nín duō dà niánjì?
Сколько вам лет? (пожилому человеку)
Ещё о числах
Частые вопросы
Как сказать «мне 20 лет» по-китайски?
我二十岁 (wǒ èrshí suì). Глагол 是 обычно не нужен.
Как спросить возраст по-китайски?
Ровеснику — 你多大？ (nǐ duō dà?), ребёнку — 你几岁？ (nǐ jǐ suì?), пожилому человеку — 您多大年纪？ (nín duō dà niánjì?).
Почему «два года» — 两岁, а не 二岁?
Перед счётными словами двойка становится 两. 岁 ведёт себя так же: 两岁, 两个月, 两本书.
Tomyo
Учить китайские слова с повторениями
Числа запоминаются, когда ими пользуются. Тренажёр Tomyo повторяет слова по расписанию, чтобы выученное не выпадало через месяц.