出租车
chūzū chē
Такси
是 (shì) — Являться, да по-китайски: перевод и произношение
是
Являться, да
глагол
Как употреблять
Почему в 我是学生 есть 是, а в 我很好 его нет?
是 помогает сказать, кто кем является или что собой представляет: 我是学生 — «Я студент». Здесь 是 соединяет человека с его ролью или категорией. Обычное описание строится иначе: 我很好 — «У меня всё хорошо». В таком предложении с прилагательным 是 обычно не требуется.
我是学生
wǒ shì xué sheng
Я студент.
我很好
wǒ hěn hǎo
У меня всё хорошо.
Ключи / Радикалы
日
Солнце
#72 · rì · 4 черты
Словосочетания
是学生
shì xuésheng
быть студентом
Примеры
我是学生，你是老师吗？
Я студент, а ты учитель?
Мнемоника
[shì-] Ши-Тцу, маленькая собачка, обнаруживает золотую медаль с надписью "是"! Она лает: "是 я чемпион мира!" 🏆 Вдруг замечает горизонтальную линию 一 на медали и приседает от радости, чувствуя себя 是 самым важным существом на земле.
Частые вопросы
Как будет «являться» по-китайски?
«являться» по-китайски — 是 (shì).
Как переводится 是 на русский?
是 (shì) переводится как «Являться, да».
Как произносится 是?
Произношение — shì (латиницей: shi). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 是?
是 означает «Являться, да».
Какой уровень HSK у слова 是?
Слово 是 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 是 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 是
Выражение «хотя» с «虽然 (suīrán)» и «但是 (dànshì)»
虽然 (suīrán)⋯⋯，但是 (dànshì) / 可是 (kěshì)⋯⋯
«A — это B» с «是 (shì)»
A + 是 (shì) + B
Близкая принадлежность без «的 (de)»
Местоим. + Близкий человек
Выражение «всегда» с «总是 (zǒngshì)»
总是 (zǒngshì) + Сказ.
Выражение «полно» с «有的是 (yǒudeshì)»
Подл. + 有的是 (yǒudeshì) + Сущ.
Выражение эмфазы с «就是 (jiùshì)»
就是 (jiùshì) + Гл.