朋友
péngyou
Друг
想 (xiǎng) — Хотеть, думать, скучать по-китайски: перевод и произношение
想
Хотеть, думать, скучать
модальный глагол
Как употреблять
Ставится перед другим глаголом.
我想喝茶。
wǒ xiǎng hē chá
Я хочу чаю.
Ключи / Радикалы
心
Сердце
#61 · xīn · 4 черты
Словосочетания
想妈妈
xiǎng māma
скучать по маме
想家
xiǎng jiā
скучать по дому
Примеры
我想去北京看电影，你想去吗？
Я хочу поехать в Пекин посмотреть кино, ты хочешь пойти?
我想去
Я хочу пойти.
Мнемоника
[xiǎng-] Сянка, русская мышка, сидит на крыше дома и смотрит на горизонты 想. Она мечтает о большом путешествии, хочет увидеть мир 🌍, и думает, как же ей не скучать по дому. Вдруг ей приходит идея нарисовать карту, чтобы не забыть своих любимых мест.
Частые вопросы
Как будет «хотеть» по-китайски?
«хотеть» по-китайски — 想 (xiǎng).
Как переводится 想 на русский?
想 (xiǎng) переводится как «Хотеть, думать, скучать».
Как произносится 想?
Произношение — xiǎng (латиницей: xiang). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 想?
想 означает «Хотеть, думать, скучать».
Какой уровень HSK у слова 想?
Слово 想 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 想 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 想
Использование «来 (lái)» и «去 (qù)» в значении «туда-сюда»
Гл. 1 + 来 (lái) + Гл. 1 + 去 (qù)
Выражение желания с помощью «想 (xiǎng)»
想 (xiǎng) + Гл.
Выражение безразличности с «就 (jiù)»
想 (xiǎng) + глагольная фраза с вопросительным словом + 就 (jiù) + та же глагольная фраза
Сравнение «以后 (yǐhòu)» и «之后 (zhīhòu)»
Событие + 以后 (yǐhòu) / Событие + 之后 (zhīhòu)
Обозначение следствия перед причиной
之所以 (zhīsuǒyǐ)⋯⋯，是因为 (shì yīnwèi) / 是为了 (shì wèile) / 是想 (shì xiǎng)⋯⋯
Выражение цели с «为 (wèi) … 而 (ér) …»
为 (wèi) + Цель + 而 (ér) + Действие