她
tā
Она
没有 (méi yǒu) — Нет, отсутствует по-китайски: перевод и произношение
没有
Нет, отсутствует
глагол · отрицание
Как употреблять
Как использовать 没有 с существительным и глаголом?
Перед существительным 没有 выражает отсутствие: 我没有钱 — «У меня нет денег». Перед глаголом оно показывает, что действие не произошло: 我没有去 — «Я не пошёл». Это две модели с одним и тем же 没有. В обоих случаях также часто используют краткую форму 没.
我没有钱
wǒ méi yǒu qián
У меня нет денег.
我没有去。
wǒ méi yǒu qù 。
Я не пошёл.
Состав иероглифа
没
не иметь; нет (в составе «没有»)
有
иметь, обладать
Ключи / Радикалы
月
Луна
#74 · yuè · 4 черты
水
Вода
#85 · shuǐ · 4 черты
Словосочетания
没有钱
méiyǒu qián
нет денег
没有时间
méiyǒu shíjiān
нет времени
Примеры
我没有钱，我不买东西。
У меня нет денег, я ничего не покупаю.
Мнемоника
[méi yǒu-] Мей-Йоу, известный океанский исследователь, стоит перед огромной волной, держа в руках табличку 没有 "НЕТ" 🌊. На табличке написано: "没有 ВОЛНА В БУДУЩЕМ!" Вдруг вода исчезает, и Мей-Йоу улыбается, наблюдая, как море совершенно пустеет.
Частые вопросы
Как будет «нет» по-китайски?
«нет» по-китайски — 没有 (méi yǒu).
Как переводится 没有 на русский?
没有 (méi yǒu) переводится как «Нет, отсутствует».
Как произносится 没有?
Произношение — méi yǒu (латиницей: mei you, meiyou). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 没有?
没有 означает «Нет, отсутствует».
Какой уровень HSK у слова 没有?
Слово 没有 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 没有 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 没有
Отрицание глагола «有 (yǒu)» с помощью отрицательной частицы «没 (méi)»
没 (méi) + 有 (yǒu) + Сущ.
Отрицание действий в прошедшем времени с помощью «没有 (méiyǒu)»
没有 (méiyǒu) + Гл.
Выражение контраста с «倒 (dào)»
倒 (dào)⋯⋯
Базовые сравнения с «没有 (méiyǒu)»
Сущ. 1 + 没 (méi)(有 (yǒu)) + Сущ. 2 + Прил.
«Остаётся лишь» с «只好 (zhǐhǎo)»
Подл. + 只好 (zhǐhǎo) + Гл. фраза