个
gè
Универсальное счетное слово
的 (de) — Притяжательная частица по-китайски: перевод и произношение
的
Притяжательная частица
модальная частица
Как употреблять
Для чего нужно 的 между словами?
的 связывает слово или фразу перед ним с существительным после него. В 我的书 оно указывает на владельца: «моя книга». В 中国的茶 поясняет происхождение: «чай из Китая». Принадлежность — лишь один из вариантов этой модели: перед существительным может стоять и его описание.
这是我的书
zhè shì wǒ de shū
Это моя книга.
中国的茶
Zhōngguó de chá
Китайский чай
的 в конце предложения
У 的 в конце предложения другая роль. В 他会来的 — «Он придёт» — оно усиливает уверенность говорящего в том, что это произойдёт. Здесь 的 не связывает владельца или описание со следующим существительным.
他会来的。
tā huì lái de
Он придёт.
Ключи / Радикалы
白
Белый
#106 · bái · 5 черт
Примеры
这是我的电脑，你有电脑吗？
Это мой компьютер, у тебя есть компьютер?
Мнемоника
[de-] Дедушка решил сделать мечту своей внучки и подарить ей звезду. 🌟 Он нашёл карту с символом 的, которая показала путь к самой яркой звезде в небе. Теперь эта звезда — его внучкина личная, притяжательная частица 的, которая всегда светит для неё!
Частые вопросы
Как будет «притяжательная частица» по-китайски?
«притяжательная частица» по-китайски — 的 (de).
Как переводится 的 на русский?
的 (de) переводится как «Притяжательная частица».
Как произносится 的?
Произношение — de (латиницей: de). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 的?
的 означает «Притяжательная частица».
Какой уровень HSK у слова 的?
Слово 的 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 的 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 的
Удвоение прилагательных
АА / ААББ
Близкая принадлежность без «的 (de)»
Местоим. + Близкий человек
Выражение «полно» с «有的是 (yǒudeshì)»
Подл. + 有的是 (yǒudeshì) + Сущ.
Идиоматические фразы с «在 (zài)»
在 (zài) + Сущ. + 上 (shàng) / 下 (xià), ⋯
Конструкция «是 (shì) … 的 (de)» для акцентирования внимания на деталях
是 (shì) … 的 (de)
Выражение принадлежности с «的 (de)»
Сущ. 1 + 的 (de) + Сущ. 2