一
yī
Один, 1
Наречия обобщения
Подл. + 一概 (yígài) + Гл. фраза
HSK 7–93.0
Схема
Кто / что一概Действие
Структура правила
一概 (yígài) означает «все без исключения, без различия». Оно часто сочетается с отрицанием, но может стоять и перед утвердительным глаголом: 一概拒绝 (yígài jùjué) — «отвергнуть всё без исключения». В письменной и официальной речи слово подчёркивает единое отношение ко всем случаям.
Структура правила
一概 (yígài) означает «все без исключения, без различия». Оно часто сочетается с отрицанием, но может стоять и перед утвердительным глаголом: 一概拒绝 (yígài jùjué) — «отвергнуть всё без исключения». В письменной и официальной речи слово подчёркивает единое отношение ко всем случаям.
Примеры
迟到的人一概不得入场。
Chídào de rén yígài bù dé rùchǎng.
Опоздавшие не допускаются без исключений.
Примеры
迟到的人一概不得入场。
Chídào de rén yígài bù dé rùchǎng.
Опоздавшие не допускаются без исключений.
Попробуйте это правило
Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.
Слова из этого правила
Частые вопросы
Как выразить «Наречия обобщения» в китайском?
Используется конструкция: Подл. + 一概 (yígài) + Гл. фраза. Например: 迟到的人一概不得入场。 — «Опоздавшие не допускаются без исключений».
Пример предложения с этим правилом?
迟到的人一概不得入场。 — «Опоздавшие не допускаются без исключений».
К какому уровню HSK относится это правило?
Это правило грамматики входит в программу HSK 7–9 (3.0).
Tomyo
Учите грамматику китайского с умными повторениями
Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.
Другие правила HSK 7–9 (3.0)
Выражение «всегда ранее, традиционно» с «向来 (xiànglái)»
Подл. + 向来 (xiànglái) + Гл. / Прил.
Выражение «вопреки ожиданиям» с «偏偏 (piānpiān)»
Подл. + 偏偏 (piānpiān) + Гл. (нежелательное совпадение)
Выражение «не что иное, как» с «无非 (wúfēi)»
无非 (wúfēi) + Сущ. / Предложение (пренебрежительно)
Риторическое «зачем вообще / к чему» с «何必 (hébì)»
何必 (hébì) + Гл. фраза (риторич., излишне)
«По идее, по логике»: 按理, 按说
按理 (ànlǐ) / 按说 (ànshuō) + Предложение (вывод, расходящийся с фактом)
Совет и требование: 不妨 / 务必
不妨 (bùfáng) + Гл. фраза (мягкий совет) / 务必 (wùbì) + Гл. фраза (настоятельное требование)
«Как обычно, по обыкновению»: 照常, 照例, 照样
Подл. + 照常 (zhàocháng) / 照例 (zhàolì) / 照样 (zhàoyàng) + Гл.
«Случайно, как раз»: 碰巧, 恰巧
Подл. + 碰巧 (pèngqiǎo) / 恰巧 (qiàqiǎo) + Гл. фраза