多么
Duōme
Как, насколько
迟到 (chídào) — Опаздывать по-китайски: перевод и произношение
迟到
Опаздывать
Состав иероглифа
迟
поздний
到
прибывать
Ключи / Радикалы
刀
Нож
#18 · dāo · 2 черты
辵
Идти быстро
#162 · chuò · 3 черты
Примеры
路上太堵了，他开会迟到了，还一直在道歉。
На дорогах были такие пробки, что он опоздал на совещание и всё время извинялся.
他今天迟到了。
Он сегодня опоздал.
Мнемоника
[chídào-] Чип и Дейл 🐿️🐿️ всегда спешат спасти кого-то, но на этот раз они 迟到! Чип видит, что на их пути огромные часы с надписью 迟 "ПОЗДНИЙ", а Дейл кричит: "到, нужно прибыть быстрее!" Так они в спешке преодолевают все препятствия, но успевают вовремя.
Частые вопросы
Как будет «опаздывать» по-китайски?
«опаздывать» по-китайски — 迟到 (chídào).
Как переводится 迟到 на русский?
迟到 (chídào) переводится как «Опаздывать».
Как произносится 迟到?
Произношение — chídào (латиницей: chidao). На странице есть озвучка носителем.
Что означает иероглиф 迟到?
迟到 означает «Опаздывать».
Какой уровень HSK у слова 迟到?
Слово 迟到 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 迟到 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 迟到
Выражение последнего шанса с «再不 (zài bù) … 就 (jiù) …»
Подл. + 再不 (zài bù) + Гл. фраза，就 (jiù) + результат
Сравнение «居然 (jūrán)» и «反而 (fǎn'ér)»
居然 (jūrán): неожиданно (удивление) / 反而 (fǎn'ér): наоборот
Выражение «никогда / никогда прежде» с «从来 (cónglái)» в отрицательных контекстах
从来 (cónglái) + 都 (dōu)/也 (yě) + 不 (bù)/没 (méi) + Гл. / Прил.
Выражение неожиданности с «竟然 (jìngrán)»
Подл. + 竟然 (jìngrán) + Гл. / Прил.
Выражение «опять» в прошлом с «又 (yòu)»
Подл. + 又 (yòu) + Гл. + 了 (le)
Повторное действие в прошлом с оттенком жалобы с «又 (yòu)»
Подл. + (Время) + 又 (yòu) + Гл. + 了 (le)