Tomyo
ruen
HSK 7–9

Предлог «基于 (jīyú)»: „на основе, исходя из“

基于 (jīyú) + Сущ., главное предложение

HSK 7–93.0

Схема

基于Существительное，Фраза

Структура правила

基于 (jīyú) вводит основание или предпосылку: 基于事实 (jī yú shì shí), 基于以上考虑 (jī yú yǐ shàng kǎo lǜ). Отличается от 根据 (gēnjù) более книжным оттенком «на базе чего-либо». В отличие от 鉴于 (jiànyú), обычно указывает на опору, а не на причину решения.

Примеры

基于事实，我们做出了这个决定。

Jīyú shìshí, wǒmen zuòchū le zhège juédìng.

Исходя из фактов, мы приняли это решение.

Попробуйте это правило

Два коротких задания: поймёте, как правило работает в диалоге и в предложении. Регистрация не нужна.

Слова из этого правила

基于

jī yú

На основе

事实

shì shí

Факт

我们

wǒmen

Мы

做

zuò

Делать, готовить (еду)

出

chū

Выходить; (глагол, указывает направление действия наружу)

了

le

Частица (завершенность действия или изменение состояния)

这个

zhè ge

Этот, это

决定

juédìng

Решать, решение

Частые вопросы

Как выразить «Предлог „基于 (jīyú)“: „на основе, исходя из“» в китайском?

Используется конструкция: 基于 (jīyú) + Сущ., главное предложение. Например: 基于事实，我们做出了这个决定。 — «Исходя из фактов, мы приняли это решение».

Пример предложения с этим правилом?

基于事实，我们做出了这个决定。 — «Исходя из фактов, мы приняли это решение».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 7–9 (3.0).

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 7–9 (3.0)

Выражение «ввиду, принимая во внимание» с «鉴于 (jiànyú)»

鉴于 (jiànyú) + Факт / Ситуация, главное предложение

Предлог «打 (dǎ)»: „с, от“ — время и место

打 (dǎ) + Время/Место + Гл.

Предлог «当着 (dāngzhe)»: „в присутствии, при“

当着 (dāngzhe) + Лицо + 的面 (de miàn) + Гл.

Предлог «经 (jīng)»: „через, посредством, после“

经 (jīng) + Посредник/Процесс，+ главное предложение

Предлог «本着 (běnzhe)»: „руководствуясь, исходя из“

Подл. + 本着 (běnzhe) + Сущ. (принцип/установка) + Гл.

Предлог «就 (jiù)»: „по, относительно, касательно“

就 (jiù) + Сущ. / Тема + Гл.

Предлог «依 (yī)»: „по, согласно, в зависимости от“

依 (yī) + Сущ. / Факт, главное предложение

Выражение «всегда ранее, традиционно» с «向来 (xiànglái)»

Подл. + 向来 (xiànglái) + Гл. / Прил.