Написание
办法 (bànfǎ) — Способ по-китайски: перевод и произношение
办法
Способ
существительное
Состав иероглифа
办
делать, осуществлять
法
способ, метод
Ключи / Радикалы
水
Вода
#85 · shuǐ · 4 черты
力
Сила
#19 · lì · 2 черты
Синонимы
Словосочетания
想办法
xiǎng bànfǎ
придумать способ
有办法
yǒu bànfǎ
есть способ
Примеры
别着急，我们一起想想办法解决这个问题。
Не волнуйся, давай вместе подумаем, как решить эту проблему.
我有一个好办法。
У меня есть хороший способ.
Мнемоника
[bànfǎ-] Бабушка Фа сидит на кухне, пытаясь найти новый способ (способ) готовить яблочный пирог 🍏. Она берет книгу рецептов и видит печать 办法 "метод" на каждой странице, объясняющую, как делать тесто и начинку.
Частые вопросы
Как будет «способ» по-китайски?
«способ» по-китайски — 办法 (bànfǎ).
Как переводится 办法 на русский?
办法 (bànfǎ) переводится как «Способ».
Как произносится 办法?
Произношение — bànfǎ (латиницей: banfa). На странице можно прослушать произношение.
Что означает слово 办法?
办法 означает «Способ».
Как пишется слово 办法?
Слово 办法 пишется двумя иероглифами: 办 — 4 черты, 法 — 8 черт. Порядок черт каждого показан выше, в блоке «Написание»: его можно посмотреть в анимации или обвести самому в режиме «Обводка».
Какой уровень HSK у слова 办法?
Слово 办法 входит в лексический минимум HSK 3.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 办法 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика со словом 办法
Невозможность с «没办法 (méi bànfǎ)»
没办法 (méi bànfǎ) + Гл.
«Остаётся лишь» с «只好 (zhǐhǎo)»
Подл. + 只好 (zhǐhǎo) + Гл. фраза
Уверенное подтверждение с «绝对 (juéduì)» и «的确 (díquè)»
Подл. + 绝对 (juéduì) / 的确 (díquè) + Сказ.
Наречие степени «крайне» с 极其
极其 (jíqí) + Прил./Гл. состояния
Признать правоту: 那倒（也）是
那 (nà) + 倒 (dào) + (也 (yě)) + 是 (shì)
Маркеры обобщения и итога
概括来说 (gàikuò lái shuō) / 总的来说 (zǒng de lái shuō) / 总而言之 (zǒng ér yán zhī) / 归根到底 (guīgēndàodǐ) / 简言之 (jiǎn yán zhī) / 简而言之 (jiǎn ér yán zhī) / 综上所述 (zōng shàng suǒ shù) + Итог