我有点咳嗽。
wǒ yǒudiǎn késou
Я немного кашляю
我咳嗽了 — у меня кашель
我咳嗽了。
wǒ késou le
У меня кашель
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из четырёх частей. Сначала идет местоимение '我' (я), затем глагол '咳嗽' (кашлять), который здесь используется в форме прошедшего времени с частицей '了'. Порядок слов в китайском языке обычно: подлежащее, сказуемое, дополнение. Здесь дополнения нет, поэтому структура проста: я + кашель + частица.
Варианты и вежливость
我有点咳嗽
wǒ yǒudiǎn késou
У меня немного кашель — Более разговорный вариант.
我咳嗽得厉害
wǒ késou de lìhai
У меня сильный кашель — Указывает на серьезность состояния.
Мини-диалог
A
你怎么了？
nǐ zěnme le?
Что с тобой?
B
我咳嗽了。
wǒ késou le.
У меня кашель.
A
需要去看医生吗？
xūyào qù kàn yīshēng ma?
Нужно идти к врачу?
Когда использовать
Уместно
- Когда вы на приеме у врача
- При обращении в аптеку за лекарством
- При разговоре о здоровье с друзьями
Неуместно
- Неуместно в формальной обстановке без контекста
- Не стоит использовать, если кашель не является проблемой
Частые вопросы
Как сказать 'кашель' по-китайски?
'Кашель' по-китайски будет '咳嗽' (késou).
Как читается 我咳嗽了？
Читается как 'wǒ késou le'.
Когда используют 我咳嗽了？
Эту фразу используют, когда говорят о своем здоровье, особенно при кашле.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 我咳嗽了。 и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.