我有点咳嗽。
wǒ yǒudiǎn késou
Я немного кашляю
Есть ли лекарство от простуды? 有感冒药吗？
有感冒药吗？
yǒu gǎnmào yào ma?
Есть лекарство от простуды?
Разбор по иероглифам
Грамматика и структура
Фраза состоит из нескольких частей. Сначала идет глагол '有' (иметь), затем следуют существительные '感冒药' (лекарство от простуды). В конце добавляется вопросительная частица '吗', которая превращает утверждение в вопрос. Порядок слов в китайском языке обычно такой: подлежащее, дополнение, сказуемое.
Варианты и вежливость
你有感冒药吗？
nǐ yǒu gǎnmào yào ma?
У вас есть лекарство от простуды? — Вежливее, используется 'вы'.
有没有感冒药？
yǒu méiyǒu gǎnmào yào?
Есть лекарство от простуды? — Разговорный вариант, короче.
Мини-диалог
A
你有感冒药吗？
nǐ yǒu gǎnmào yào ma?
У вас есть лекарство от простуды?
B
有的，请稍等。
yǒu de, qǐng shāo děng.
Да, пожалуйста, подождите.
Когда использовать
Уместно
- Когда вы находитесь в аптеке и ищете лекарство.
- Если вы хотите узнать у врача о наличии лекарства.
Неуместно
- Неуместно в формальной обстановке без обращения.
Частые вопросы
Как сказать 'лекарство от простуды' по-китайски?
'лекарство от простуды' будет '感冒药' (gǎnmào yào).
Как читается '有感冒药吗'?
'有感冒药吗' читается как 'yǒu gǎnmào yào ma'.
Когда используют эту фразу?
Эту фразу используют, когда спрашивают о наличии лекарства от простуды.
Другие фразы этой ситуации
Tomyo
Учите китайский с интервальным повторением
Запомните 有感冒药吗？ и сотни других фраз с умными повторениями, аудио и примерами.