Tomyo

Как сказать «лишь бы» с 只要 (zhǐyào)

只要 (zhǐyào) + Условие, 就 (jiù) + Результат

Выражение «лишь бы» с «只要 (zhǐyào)»

HSK 3Условные конструкции

Структура правила

只要 (zhǐyào)… 就 (jiù)… означает «лишь бы/достаточно… чтобы…» и устанавливает достаточное условие для результата.

Примеры

只要努力，就能成功。

Zhǐyào nǔlì, jiù néng chénggōng.

Лишь бы ты старался, тогда и добьёшься успеха.

Тренировка

Соберите предложение

Перетаскивайте иероглифы местами, чтобы выстроить их в правильном порядке

Иероглифы

Слова из этого правила

要

Yào

Хотеть, нужно, намереваться ч-л сделать

就

Jiù

Сразу же, именно, тотчас, и... (наречие)

能

Néng

Мочь, быть в состоянии

Частые вопросы

Как выразить «Выражение «лишь бы» с «只要 (zhǐyào)»» в китайском?

Используется конструкция: 只要 (zhǐyào) + Условие, 就 (jiù) + Результат. Например: 只要努力，就能成功。 — «Лишь бы ты старался, тогда и добьёшься успеха.».

Пример предложения с этим правилом?

只要努力，就能成功。 — «Лишь бы ты старался, тогда и добьёшься успеха.».

К какому уровню HSK относится это правило?

Это правило грамматики входит в программу HSK 3.

Tomyo

Учите грамматику китайского с умными повторениями

Разбор правил, упражнения и интервальные повторения — всё в одном приложении.

Скачать приложение

Другие правила HSK 3

Выражение «только после» с «才 (cái)»

Условие, + 才 (cái) + Результат

Выражение «только если» с «只有 (zhǐyǒu)»

只有 (zhǐyǒu) + Условие, 才 (cái) + Результат

Одновременные действия с «一边 (yìbiān)»

一边 (yìbiān) + Гл. 1, 一边 (yìbiān) + Гл. 2

Выражение «если…, то…» с «如果 (rúguǒ) … 就 (jiù) …»

如果 (rúguǒ)……，就 (jiù)……

Большие числа в китайском

Числ. + 万 (wàn) / 亿 (yì)

Переход прилагательных в наречия

Прил. + 地 (de) + Гл.

Удвоение прилагательных

АА / ААББ

Выражение безразличности с «就 (jiù)»

想 (xiǎng) + глагольная фраза с вопросительным словом + 就 (jiù) + та же глагольная фраза