大
dà
Большой, старший
能 (néng) — Мочь, быть в состоянии по-китайски: перевод и произношение
能
Мочь, быть в состоянии
модальный глагол
Как употреблять
Можно ли использовать 能 для освоенного навыка?
能 часто описывает возможность в конкретной ситуации: 我能去 — «Я могу пойти». 会 обычно указывает на освоенный навык. Но эти значения пересекаются: 能 тоже можно использовать, говоря об умении, например о владении языком. Учитывайте контекст, а не считайте это строгим разделением. Ставится перед другим глаголом.
我能去
wǒ néng qù
Я могу пойти.
Ключи / Радикалы
肉
Мясо
#130 · ròu · 6 черт
Словосочетания
能来
néng lái
мочь прийти
能说汉语
néng shuō Hànyǔ
уметь говорить по-китайски
Примеры
我能坐出租车去北京，你能去吗？
Я могу поехать на такси в Пекин, а ты можешь пойти?
Мнемоника
[néng-] Немо, известный персонаж мультфильма, выплывает из подводного замка, держа в руках табличку 能 "МОЧЬ" 💪. На табличке изображен подводный лабиринт, и Немо осознает, что быть в состоянии найти путь через него — это его суперспособность 能.
Частые вопросы
Как будет «мочь» по-китайски?
«мочь» по-китайски — 能 (néng).
Как переводится 能 на русский?
能 (néng) переводится как «Мочь, быть в состоянии».
Как произносится 能?
Произношение — néng (латиницей: neng). На странице можно прослушать произношение.
Что означает иероглиф 能?
能 означает «Мочь, быть в состоянии».
Какой уровень HSK у слова 能?
Слово 能 входит в лексический минимум HSK 1.
Tomyo
Учите китайские слова с интервальным повторением
Добавьте 能 в свой словарь и запоминайте его с умными повторениями, аудио и примерами.
Грамматика с иероглифом 能
Выражение способности или возможности с помощью «能 (néng)»
能 (néng) + Гл.
Выражение «кроме того» с «再说 (zàishuō)»
⋯⋯，再说 (zàishuō)，⋯⋯
Выражение «даже если» с «就算 (jiùsuàn)»
就算 (jiùsuàn)⋯⋯，也 (yě)⋯⋯
Выражение «короче говоря» с «总之 (zǒngzhī)»
总之 (zǒngzhī) + Итог / Заключение
Выражение «лишь бы» с «只要 (zhǐyào)»
只要 (zhǐyào) + Условие, 就 (jiù) + Результат